Search from various English teachers...
Profile
Learning
Other
Language Skills
CzechNative
Interests
Medical & Healthcare
Films & TV Series
Food
Travel
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    desáta kapitola - malý princ a král

    Desátá kapitola je jedna z nejlepších, bavím se moc (moc mě baví). Malý princ navštíví planetu, kde bydlí jeden král. Planeta <s>byla nevelký </s>nebyla velká a král seděl na velkém trůně. Pro krále jsou všichni lidé <s>jsou </s>"poddaní" , to znamená, že <s>je všechni </s>pro něj <s>ho </s>všichni pracují. Král byl veselý, když mohl <s>mít </s>někomu kralovat (králi dělalo vládnutí radost; král měl radost, že mohl někomu vládnout; vládnutí krále bavilo). Človíček se ho zeptal <s>ho </s> , čemu kraluje, a král odpověděl, (že) všemu. Podle krále všechno (vše), (jako) <s>svého </s> jeho planeta, ostatní planety a hvězdy uposlechnou<s>t </s>(poslouchají) jeho rozkazy.....
    0 voted
    May 2, 2020
    1
  • Corrected
    Komentář k videu s (páterem) Toufarem

    Nedávno jsem se podíval na propagandistický film s páterem Josefem Toufarem. Video trvá
    třináct minut. V průběhu prvních dvou <s style="color: black;">z nich</s> nějaká žena popisuje, jak dobré<s style="color: black;">ře</s> je žít v komunistickém Československu. Ještě nejsem schopen úplně rozumět (česky) <s style="color: black;">českou řeč </s>(čemu?) české řeči / českému jazyku / češtině. (avšak) Ale (nicméně) porozuměl jsem (z videa jsem pochopil), že komunistické Československo je nejlepší stát. Teď už (komunistická) propaganda nefunguje, proto se mi to zdálo <s style="color: black;">to mi</s> spíš vtipné. Rozumím, že v tu dobu <s style="color: black;">to</s> propaganda byla strašnou (efektivní, nebezpečnou) zbraní, pomocí které politici řídili lid<s style="color: black;">mi </s>(lidi). Myslím si, že mám štěstí, že jsem nemusel <s style="color: black;">ne</s>žít v té(to) době (že jsem nemusel zažít
    tuto dobu). Páter Toufar nic špatného neudělal, ale dlouho byl mučen a pak šel do vězení. (Rychle jsem pochopil) Hned jsem poznal <s style="color: black;">Asi hned rozumí</s>m, jaký zlý člověk byl Stalin. <s style="color: black;">Nevěřím</s> Nechce se mi věřit, že jim to prošlo beztrestně <s style="color: black;">podařilo udělat</s>.   
    Zdál se mi vtipný ještě jeden moment: Lidé ve filmu mluvili o propagandě, doporučovali nevěřit všemu, co vám (ostaní) říkají a (zároveň) přitom byli tou (oni sami) propagandou.
    Toto video je (typickým) příklad(em) toho, jak podivně a neskutečně vypadá (může vypadat) propaganda a jaké strašné jsou její výsledky.  

    0 voted
    April 23, 2020
    0
  • Corrected
    Ahoj!

    Ahoj!
    Jmenuji se Polina. Je mi dvacet šest let. Jsem Ruska ale pracuju v Čine jako učitelka angličtiny. Právě jsem se začala učit česky.
    0 voted
    April 16, 2020
    1
  • Corrected
    Druhý měsíc studia češtiny

    Studuju (studuji) češtinu už druhý měsíc. Chci vám říct (napsat; sdělit; chci se vám pochlubit), co jsem se naučila za <s>ten </s> poslední měsíc :)

    Naučila jsem se (konstrukci) slovní spojení "mít rád", začala pády (akuzativ a nominativ) a <s>majetková </s> přivlastňovací zájmena.

    Nyní umím (vysvětlit) popsat cestu na nějaké místo a odpovídat na otázky: "Kolik to stojí?", "Kde bydlíš?", "Jaká <s>máš </s>je tvá (tvoje) adresa?". Naučila jsem se slova na téma (k tématu, pro téma) doprava, orientace a počítat od 11 do 1<s style="color: rgb(230, 0, 0);">.</s>000.

    Také mohu <s>říkat </s>povídat (hovořit) o <s>mojem </s>svém (městě, ve kterém žiji) městě a o <s>moje</s> své (svojí) rodině. Studovala jsem geografii ČR.
    0 voted
    April 16, 2020
    1
  • Corrected
    Komunistická propaganda v Československu

    Dnes jsem se poslouchal řeč ((rozhlasový) projev) prezidenta Zápotockého. <s style="color: black;">Rozhlásil jí</s> (Ve vysílání Československého rozhlasu) Promluvil v roce devatenáct set padesát dva v průběhu (českých) Vánoc. V této řeči <s style="color: black;">říkal </s>mluvil/hovořil o tom (nebo říkal, že…), jak je důležité společně pracovat a splnit (pracovní) plán <s style="color: black;">na</s> (vhodnější pro) příští rok. Je jasné, že pomocí své řeči (chtěl) Zápotocký chtěl podpořit tehdejší komunistický režim. Také (Zápotocký) (zkusil) se pokusil seznámit české lidi s kulturou Sovětského svazu, ale dělal to neprofesionálně a bez úsilí (bez náležité přípravy; dostatečné autentičnosti; a nepřesvědčivě). Z tohoto důvodu to vypadalo spíše (jak? – příslovce) komicky<s style="color: black;">,</s> než jako propaganda. Tato část se mi (z celého projevu) líbila nejvíc (ze všeho textu). Jak mohl říct ten vážený člověk, že Ježíšek vyrostl a se stal Dědou Mrázem? Bylo to pro mne (mě) velmi vtipné. 
    <s style="color: red;">U</s>Viděl jsem něco podobného ještě v jednom dokumentu (z) této doby. Bylo to černobílé video (černobílý film/černobílá reportáž/ černobílý příspěvek v Československém filmovém týdeníku) o “americkém” brouku mandelince bramborové. <s style="color: black;">Tam</s> říkali (zde, tam), že Američané (speciálně) poslali (záměrně/úmyslně) tohoto brouka, aby (<s style="color: black;">jedl</s> snědl) (sežral) (naše) (Čechům/Čechoslovákům) brambory. <s style="color: black;">Samozřejmě ten nápad není to pravda, proto také vypadá vtipne</s>. Samozřejmě, že ten film není pravdivý a navíc (vypadá) působí (vtipně) komicky. <s style="color: black;">Dva</s> Oba tyto případy jsou typické (nebo 7. p typickými) příklady propagandy.   
    0 voted
    April 16, 2020
    0
  • Corrected
    Zajímavá fakta o anatomii (lidského těla).

    1.  Lidé, kteří se častěji smějí, mají pevnější (silnější) zdraví. (<s style="color: red;">Nejvíce v tom uspěly</s> - gramaticky správně, ale špatně zvolené výrazové prostředky) (V tomto ohledu jsou na tom nejlépe) děti ve věku 6 let, protože se smějí asi tři sta krát denně. Pro srovnání: Dospělí se smějí jen patnáct(krát) až stokrát denně. 
    2.  Zuby začínají růst ještě před narozením dítěte. Jen potřebují hodně času, než se objeví na povrchu. (Jen potřebují dostatek času, než se vyklubou na povrchu) 
    3.  Nejsilnější svaly jsou umístěny na obou stranách úst a jsou zodpovědné za stlačení čelistí. Dokážou vytvořit (vyvinout) sílu kolem (odpovídající - čemu?) sedmi set newtonů(m).
    4.  Pokud položíte všechny červené krvinky člověka <s style="color: red;">v řadě</s> do řady, vzniklý řetězec se <s style="color: red;">protáhne o</s> potáhne (bude mít) dvě stě tisíc kilometrů.
    5. Nejdelší cop patří jedné ženě v Japonsku. Jeho délka je tři metry a pěstuje ho (jej) dvacet let. Nejdelší vlasy nosil Svami Pandarasannadi, šéf indického kláštera Tirudaduturai. V roce devatenáct set čtyřicet devět byla délka jeho vlasů (tvořila) sedm metrů a devadesát dva centimetrů.
    6. Děti pláčou, aby upoutaly pozornost a vyjádřily své emoce: strach, hněv nebo radost. A také, aby se slzami z těla odešly škodlivé látky, které se produkují z bolesti a utrpení.
    7. Na povrchu jazyka je asi tisíc nervových zakončení reagujících na chuť (chuťové podněty). Fungují nejlépe při teplotě dvacet čtyři stupňů Celsia (nad nulou).

    0 voted
    April 14, 2020
    0
  • Corrected
    O románech

    Rád čtu, takže vám povím něco o žánrech knih, které rád čtu, a tak dál (a tak podobně).

    Mé oblíbené žánry (románů) (beletrie) jsou historická fikce a klasika (klasický román), rovněž i světová literatura, ale mám rád například taky (také) vědeckofantastické romány, městskou fantasy a taky (rovněž - není stylisticky vhodné opakovat stejná slova ve větách) současnou beletrii.

    Proč historická fikce i klasika? Protože je <s style="color: rgb(230, 0, 0);">to </s>zajímavé vidět svět takový, jaký byl v minulosti, vidět jeho podobnosti a rozdíly. (a sledovat tak podobnosti a rozdíly - opět návrh jak nahradit opakující se "vidět").

    Podobně (Neméně) <s>jsou </s>zajímavé jsou (o něco málo přirozenější slovosled) příběhy z různých zemí, protože díky nim je <s style="color: rgb(230, 0, 0);">to </s>možné se o mentalitě i lidech z různých zemí něco dozvědět, zejména pokud autor reprezentuje společnost, ve které žije. Přečetl jsem romány autorů z Ruska, Maďarska, Německa, Francie, Jižní Afriky, Číny, Islandu, Indie<s style="color: rgb(230, 0, 0);">,</s> a mnoho dalších. Dokonce jsem přečetl jsem i pár (několik) nepřeložených románů ve švédštině (několik románů v původním švédském znění; v původním švédském vydání, ve švédsky psaném originále...).

    Jeden zajímavý román, který jsem si přečetl, se jmenuje Satantango, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">i </s><s>a</s> pokud si dobře pamatuji, <s>má </s> román má kruhovou strukturu. To znamená, že příběh končí tam, kde začíná. (Kdo? filmoví tvůrci) Přepracovali příběh do filmové podoby a film (celý snímek) trvá sedm a půl hodiny! (trpný rod - pasivně - Příběh byl přepracován do filmové podoby, která trvá sedm a půl hodiny!)

    Můj oblíbený vědeckofantastický román je Duna. Jak už možná víte, (Duna je) jedná se o napínavý příběh o intergalaktickém kšeftování s drogami a obsahuje (kousky moudrosti) krátká a výstižná moudra jako slavný citát: "Strach zabíjí myšlení." Román byl přepracovaný do dvou filmových podob, ale bohužel nejsou moc dobré. V tomto případě dávám přednost knižnímu originálu.

    Příklad(em) filmu, který je stejně dobrý jako knižní originál, je podle mě Atlas mraků.

    Zajímalo by mě, jestli můžete některé z klasických českých knih vyjmenovat (jestli můžete uvést některé z klasických knižních titulů), anebo knihy, které většina Čechů četla. Znám Milana Kunderu, ale nikdy jsem nečetl žádné z jeho literárních děl.
    ------------------------
    V roce 2009 vybírali diváci v anketě České televize nejoblíbenější knihy:
    1. Zdeněk Jirotka Saturnin 2. Božena Němcová Babička 3. Antoine de Saint-ExupéryMalý princ 4. Stephenie Meyerová Stmívání 5. J. K. Rowlingová Harry Potter 6. Mika WaltariEgypťan Sinuhet 7. Astrid Lindgrenová Děti z Bullerbynu 8. J. R. R. Tolkien Pán prstenů 9. Betty MacDonald Co život dal a vzal 10. Jaroslav Hašek Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války 11. Jaroslav Foglar Rychlé šípy 12. Paulo Coelho Alchymista

    Příběh Milana Kundery je komplikovaný vzhledem k jeho emigraci z Československa a prozatím nadále odmítavého stanoviska nechat své romány oficiálně překládat do českého jazyka.

    K významným českým autorům patří Bohumil Hrabal, jehož knihy byly zfilmovány včetně snímku Ostře sledované vlaky, který získal Oscara.

    K dalším vydařeným adaptacím českých knih patří např. filmy:
    Díky za každé nové ráno
    Po strništi bos
    Báječná léta pod psa
    Dobrý voják švejk
    Hlídač č. 47
    Lidice
    Limonádový Joe aneb Koňská opera
    Kytice
    Kladivo na čarodějnice
    Markéta Lazarová
    Pupendo
    Petrolejové lampy
    Rozmarné léto
    Saturnin
    Smrt krásných srnců
    Spalovač mrtvol
    Smrt si říká Engelchen
    Skalpel, prosím
    Tmavomodrý svět
    Tankový prapor
    Vyšší princip
    Údolí včel
    Romance pro křídlovku
    Zapomenuté světlo
    Želary
    Žert

    Bližší informace k filmům nabízí www.csfd.cz

    Nejen v případě vědeckofantastické tvorby je známý Karel Čapek (6x nominovaný na Nobelovu cenu za literaturu a nikdy neuspěl). V dramatu RUR je poprvé použit výraz ROBOT (autorem pojmu je jeho bratr - malíř Josef Čapek).

    V případě poezie je jediným laureátem Nobelovy ceny v české historii Jaroslav Seifert.
    0 voted
    April 11, 2020
    1
  • Corrected
    Děti influencerů

    V Maďarsku máme (neu)stále <s>máme </s>skandály o tom (v Maďarsku se neustále vedou debaty o tom), jestli je zdravé (správné), že mnoho influencerů svoje děti používá (využívá) jako produkty pro získávání (generování) liků (lajků) <s>likegenerátoři</s>. Často vidíme příspěvky na Facebooku nebo <s>na</s> Instagramu, kde influenceři dělají reklamu se svými dětmi na jakákoliv témata <s>v čemkoliv tematu</s>. Dobře víme, že mnoho z nich převážně vydělává peníze sponzorovanými reklamami (sponzorskými vzkazy; product placementem). Lidé jsou celkem rozdělení podle svého názoru - gramatická struktura jednotlivých slov je správná, ale stylistika věty nikoliv (Lidé jsou ve svých názorech rozděleni; lidé jsou ve svých názorech nejednotní; společnost na to nemá stejný názor; názory společnosti k této problematice jsou značně rozdílné...). (Jedna) Skupina lidí souhlasí, že to je (to) normální, a nemá žádný problém <s>není</s> s tím, že se děti <s>ukážou</s> (ukazují) prezentují veřejnosti skoro každý den na sociálních sítích. Druhá skupina je proti tomu a tvrdí, že děti mají právo mít soukromí a být vychováni (vychováváni - proces) bez „obecenstva”. Lidé nesouhlasí s tím (lidé také poukazují na to), že děti ani nemají možnost odepřít „vystupování”, protože jim je 1-2 roky a ani netuší, že jsou jenom (pouhými) doplňky. Ještě neznáme přesný vliv na jejich život, ale psychologové míní (tvrdí), že děti influencerů můžou (mohou) mít i psychické problémy, jako je úzkost, neschopnost se přizpůsobit (nedostatek empatie, nedostatečná adaptace) nebo budou v budoucnu egoističtí (nebo se stanou v budoucnu egoisty). Je to kvůli tomu (je tomu tak proto), že vždy viděli, jak normální <s>to</s> je být na sociálních sítích a přetvařovat se, jak dokonalý život mají (Je tomu tak proto, že od mládí považovali chování na sociálních sítích jako normální, a to včetně častého přetvařování nebo stylizace v prezentaci domněle dokonalého obrazu života). <s>Druhý ohled je </s> Druhým hlediskem může být fakt, že je <s>jich (</s>jejich) <s>známost </s> (případná) popularita zbaví (jim odepře možnost; jim zamezí v) příležitosti (se) stát se lékařem, právníkem nebo soudcem a mít normální každodenní život, protože jejich rodiče žili veřejně (veřejný život) <s>žili </s>a sdíleli i trapné fotky svých dětí za vidinu pouhého lajku ("to se mi líbí").
    Zas tak moc nesleduju (nesleduji) maďarské nebo české influencery. Jakou máte situaci v Česku?
    0 voted
    April 11, 2020
    1
  • Corrected
    Mozek je základní orgán nervové soustavy člověka, který organizuje práci všech systémů v organismu. Mozek se skládá z několika částí<s style="color: rgb(255, 0, 0);">,</s> a každá z<s style="color: rgb(255, 0, 0);">e kterých </s>nich provádí svou funkci. Část, která se nachází pod všemi ostatními, se jmenuje “Medulla oblongata”. Je prodlouženou míchou a provádí funkci řízení činnosti cév a srdce, ovlivňuje dýchání. <s style="color: rgb(255, 0, 0);">To</s> je to nejstarší část mozku (nebo 7. pád – je nestarší částí mozku). (Pak jde) následuje mozeček, jeho funkc<s style="color: rgb(230, 0, 0);">i</s>e je zajišťování koordinace pohybů (jemných, přesných, rychlých) a udržování rovnováhy. 
    Mozeček a prodloužená mícha se spojuje <s style="color: rgb(34, 34, 34);">z</s> s Varolovým mostem, v této části se nachází apneustické, eupnoické a pneumotaxické centrum. Tyto tři části spolu <s style="color: rgb(255, 0, 0);">se</s> tvoří zadní mozek. (Dál jde) následuje střední mozek, který provádí funkci zprostředkování důležitých reflexů a procházejí jím dráhy, které vedou signály z páteřní míchy do mozečku a mozkové kůry. Uprostřed a uvnitř <s style="color: rgb(34, 34, 34);">všeho</s> celého mozku se nachází mezimozek, který se skládá z pěti důležitých částí: thalamusu, metathalamusu, hypothalamusu, epithalamusu a subthalamusu. Poslední nejvyšší (nejvýše položená) část mozku je (se nazývá) koncový mozek, díky <s style="color: rgb(255, 0, 0);">mu</s> (jemu; kterému) můžeme <s style="color: rgb(34, 34, 34);">si</s> myslet. Zvířata nemohou <s style="color: rgb(230, 0, 0);">si</s><s style="color: rgb(34, 34, 34);"> </s>myslet, protože nemají vyvinutý koncový mozek, ale člověk ho díky (pomocí) evoluci <s style="color: rgb(255, 0, 0);">teď</s> má <s style="color: rgb(255, 0, 0);">ho</s>.
    0 voted
    April 8, 2020
    0
  • Corrected
    Můj první výlet do zahraničí

    Můj první výlet do zahraničí se konal, když mi bylo pět let. Moji rodiče rozhodli, že poletíme do Egypta, protože jsme stihli koupit levné letenky, a všichni naši sousedi, kteří tam byly, nám doporučovali to místo. Dříve jsem se na podobných věcech podílel (výletů také účastnil), ale jeli jsme vlakem a jen v rámci Ruska, proto jsem byl velmi překvapen, když jsem se dozvěděl, že existují i jiné jazyky než můj rodný. I když jsem špatně rozuměl, co říká většina lidí kolem mě, přesto se mi tam moc líbilo. Místní se ke mně chovali dobře, dávali mi různé pochoutky, máma s tátou mi věnovali víc času. Také tam byl bazén, ve kterém jsem se rád koupal. Moře jsem neměl rád. Bylо slané a pálí po něm oči. Také jsem tam našel přítele (kamaráda). Jmenuje se Džon (Honza). Bydleli jsme dva týdny v místě (v lokalitě, destinaci) s krásným počasím, koupali jsme se a jedli, co jsme chtěli v pětihvězdičkovém hotelu. Tato cesta mi zanechala krásné vzpomínky, které jsem si pamatoval ještě mnoho let.
    0 voted
    April 3, 2020
    0