‘You make my day’ in Japanese? Thanks in advance!

日本の伝統 昨日は狂言に関するNHKドキュメンタリーを見ました。野村萬斎さんはすごいですねー。日本の色々な伝統（落語や狂言や生け花や茶道など）も興味があります。 古い伝統を守ることは、古い文化財を保存することは似てると思っています。日本では、狂言も、お寺も、仏像も、日本人の生活で生きるものです。(In Japan, the tradition is still alive and it lives in the daily life of Japanese.) たくさんの神社とお寺は家やスーパーの側で、入場券をいりません。落語の魅力は人気なアニメ（『昭和元禄落語心中』）でよく表現させた。 それに、外国の芸術も日本で改良して、日本の芸術を合わせてみます。私はシェイクスピアの劇が大好きですが、一番いい演出はイギリスのじゃなって、日本のです。監督の蜷川幸雄さんの『蜷川マクベス』です。不思議な三魔女は歌舞伎で表現して、ヒーローが死ぬ時は桜が散るので表現します。天才の作品と思っています。

昭和元禄落語心中 昨日、もう一度アニメの『昭和元禄落語心中』を見るのです。もし十年で日本語を勉強したら、落語を聞けますか。たぶん十年後で知りますよ。今は誰かも知りません。

世界のおわりが大好きです 今日のレッスンで、先生と一緒に歌詞を読みました。「世界のおわり」というバンドの「幻の命」の歌詞です。歌詞の意味はよく分かりましたが、単語の用法と発音（例えば、煌く）は難しいです。先生は、このバンドは不思議の感じがあると言いました。私もそう思います。このバンドは香港でも大人気です。毎年香港でコンサートをしますが、行きませんでした。今年は新ししコロナのせいで、コンサートがあるかどうかわかりません。もし機会があったら、来年はコンサートを行きませんた。