Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    닥치는 대로 공책을 쓰기 인데요 (닥치는 대로 노트를 써 볼 게요)

    안녕하세요 여러분. 즐거운 주말 될 좋겠어요. (즐거운 주말 되시길 바랍니다)

    한국에서 휴가 후에 한국어 가쪽은과 살고 있었어요. (??) 가정 체류 처럼 것 같애요. 지난 월까지 그들을 함께 살았고 로드스에 이사 갔어서 총 1년 7 개월 동안 한국어를 들을 기회가 많이 했어요. (지난 달까지 그들과 함께 살았고, 로드스로 이사 가서, 총 1년 7개월 동안 한국어를 들을 기회가 많이 있었어요)

    지금은 네슬레이라는 회사에 일하고 있어요. 네슬레를 들었죠? (네슬레를 들어 봤죠?)

    암튼 저는 아직도 한국어 공부 하는 중이에요 하지만 여기에서 좋은 개인 교사 없이 때문에 어려워져어요. (좋은 개인 교사가 없기 때문에 어려워요)

    흠 그 밖에 뭐 새로운 것 없어요? (그 밖에 새로운 것은요) 몇일 전 쿠쿠 전기밥솥을 샀어요. 여긴 완전 값비싼 것 인데요! 다음 20 년 동안 그것은 나름이지 좋겠어요 (다음 20년을 생각하면 그것은 나름대로 좋을 거예요) (투자 수익률) . ㅎㅎ

    ---------------

    잘 읽었어요!

    쿠쿠 밥솥을 알다니, 한국 문화를 잘 아시는 분이 틀림없네요.

    다음에 더 재미있는 글 기대할께요

    0 voted
    September 3, 2012
    0
  • Answered
    I already heard that "~으면 좋겠다" means "I wish you would..." - is that in Korean the same like "I want you to"? ----Because "I wish you would" sounds a little like an unreal desire to me, while "I want you to..." is about a clear possiblity...? ------------------------------------------------------------- "~으면 좋겠다" can be used in both "I wish~ " and "I want to you ~"
    0 voted
    July 29, 2012
    0
  • Answered
    I want you to ~ 네가 ~으면 좋겠다. I want you to study 네가 공부했으면 좋겠다 I want you to eat 네가 먹었으면 좋겠다 I want you to go 네가 갔으면 좋겠다
    0 voted
    July 29, 2012
    0
  • Answered
    they are the same.
    0 voted
    July 29, 2012
    0
  • Answered
    I can hardly feel a difference between them as a native Korean.
    0 voted
    July 28, 2012
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 30, 2010
    0