Search from various English teachers...
Germany flagMarius
Difference between "-(으)ㄴ 줄 알다" and "-다고 생각하다"? To say "I think that XY is / did ..." in Korean I learned two different ways. 괜찮다고 생각했어. = I thought it was nice. 괜찮은 줄 알았어. = I thought it was nice. Can someone point out the difference for me? Or are they the same? Same goes for: 사람이 많을 줄 알았어. = I thought there would be many people. 사람이 많을 거라고 생각했어. = I thought there would be many people.

Answers · 9

0
"괜찮다고 생각했어." sounds like your thought. "괜찮은 줄 알았어." sounds like an excuse for something wrong. The sentence "사람이 많을 줄 알았어." and the sentence "사람이 많을 거라고 생각했어." are the same thing.
0
I can hardly feel a difference between them as a native Korean.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today