Please help me correct these paragraphs, thanks! 1. Meticulously organize construction in accordance with Party A‘s requirements and relevant Technical Specification for Construction issued by the state to ensure that project quality can reach national acceptance specification and quality inspection criteria, and to guarantee the construction period. 2. Party B shall compile as-built documentations synchronically in accordance with requirements of integration of ISO international standard quality, environmental as well as occupational safety and health management system, and accomplish completion acceptance and settlement work. 3. To ensure civilized construction and safety construction, and obey the management of Party A; implement relevant regulations of civilized site construction, and qualitative, environmental as well as occupational safety and health management system from Party A; Party B shall provide relevant materials to Party A promptly.

Does this sentence make sense? Or is there better way saying it? Entrusted, we have verified paid-up situation of the registered capital your company applies for establishment registration up to Oct. 27, 2004.We have accepted the entrustment, and verified paid-up situation of the registered capital that your company applies for establishment of registration up to Nov. 18, 2013. Is that clearer? Thanks.

Help Please!!! These are some words used in a Bank Statement. Could you help me translate them into English please? Better in abbreviations. Thanks a lot! 消费 工资 换折 支取 财统 信用 卡取 新华 水费 售电 撤销 还款 银联 通信 保险 付保 平安My attempt at translation: 消费：POS 工资：PRI 换折：Change of Passbook 支取: Draw 财统: FS 信用: Credit 卡取:Card Withdrawal 新华: SXH 水费: Water Fee 售电: Electricity Selling 撤销: Cancellation 还款: Repayment 银联: CUP 通信: Communication 保险:Insurance 付保: Payment of Insurance 平安: Security The translation must be different from the normal one since it's used in a bank statement, I dont know if my translation make sense, help me please. And plus a pic in my new entry.

What does this mean? Thanks! TMF Luxembourg S.A. 46 avenue J.F. Kennedy L-1855 LUXEMBOURG I've seen it on the head of a letter, but don't really know what it means,please help me, thanks a lot :)Help me translate it into Chinese if you can please, thanks very much.

Could you please help me translate this paragraph into Chinese? Thanks a lot. He or she has the appropriate qualities to exercise the activity and, where applicable, for the inscription on professional registers; and provided that, where applicable, he or she fulfils the conditions to obtain a trade authorisation. The activity serves the economic interests of the country

How to translate "Master License Agreement" into Chinese? Thanks!

社会保障 Social Security This is my translation homework. I have translated the chinese paragraph into English one, please help me correct it, and if you have any other better English translation, please help me post it here. I really appreciate it :D 社会保障 政府提出，到2020年，要基本建立覆盖城乡居民的社会保障体系。由于中国人口约占世界人口的五分之一，届时，它将成为世界上最大的社会保障体系。 作为人口众多的发展中国家，中国目前的社会保障水平还难以追上发达国家，只能保障公民的基本生活。它的标准是：养老保险——使职工在退休以后能够维持中等生活水平；失业保险——维持失业人员的基本生活；医疗保险——满足参保人一般的医疗需求。 Social Security The government put forward that it will have generally established a social security system which benefits both urban and rural residents by 2020. Since the population of China covers about one fifth of the whole population of the world, it will develop into the biggest social security system in the world at that time. As a developing country with a large population, the current social security system of China fails to keep pace with that of developed countreis, but can just guarantee the basic need of citizens. The basic standard of this system includes-----old-age insurance system, which ensures employee's decent standard of life after their retirement; unemployment insurance,which guarantees the basic need of unemployees; and medical insurance,which satisfies the basic medical requirement of insurants.