Help Please!!!
These are some words used in a Bank Statement. Could you help me translate them into English please? Better in abbreviations. Thanks a lot!
消费
工资
换折
支取
财统
信用
卡取
新华
水费
售电
撤销
还款
银联
通信
保险
付保
平安My attempt at translation:
消费：POS
工资：PRI
换折：Change of Passbook
支取: Draw
财统: FS
信用: Credit
卡取:Card Withdrawal
新华: SXH
水费: Water Fee
售电: Electricity Selling
撤销: Cancellation
还款: Repayment
银联: CUP
通信: Communication
保险:Insurance
付保: Payment of Insurance
平安: Security
The translation must be different from the normal one since it's used in a bank statement, I dont know if my translation make sense, help me please. And plus a pic in my new entry.
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
If you give your own attempt at translation at least, or even a link to a picture of a bank statement, we may be able to help you much more easily.
0
[email protected]
Hello ,
My name
is Voice Philip , I saw your profile today at this site (http://www.italki.com) I became interested in you , i will also like to know more about you, I want you to write me directly to the email address my own , and I have reason to connect also secretly to say you, and I promise to give you more details about me and give you my pictures for you to know whom i am .
Here is my address ([email protected])
Write me directly to my e-mail and I think we can move from here! And remember that the distance or color does not matter anything but love matters allocation in life. I am waiting for your mail to my email address above private
See your reply soon
voice.
0
Help me you in English :P
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
