Search from various English teachers...
Profile
Hey there! ^_^ My name is Susan . I am so glad to meet you~ I am a Pure Chinese and very interested in learning culture and language of other countries！ Just want to make friends. I can tell you about Chinese ! I like The Dream of Red Mansion best among the Four Great Classical Novels . If you are interested in learning Chinese and Chinese culture Welcome to make friends with me! We can make progress together！
Learning
English
Language Skills
Chinese (Shanghainese)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    We can have practice together!
    0 voted
    February 24, 2020
    0
  • Answered
    My WeChat id is ZHhan9885m we can make friends and have some practice!
    0 voted
    February 24, 2020
    0
  • Corrected
    DAILY : TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

    你学英语吗? 不 , 我学汉语.Correct

    ARE YOU STUDYING ENGLISH? NO, I'M STUDYING CHINESE.


    汉语难吗? 汉语不难, 汉语不难学. 汉语很好学.Correct

    IS CHINESE HARD? NO, CHINESE ISN'T DIFFICULT, IT'S NOT HARD TO LEARN. CHINESE IS EASY TO LEARN.


    德语呢? 你学德语吧? 对,我学德语. 德语不好学, 德语很难学.Correct

    WHAT ABOUT GERMAN? YOU ARE LEARNING GERMAN, AREN'T YOU? RIGHT, I AM LEARNING GERMAN. GERMAN IS NOT EASY TO LEARN, GERMAN IS VERY DIFFICULT.


    我在大学学汉语. 你呢? 我去北京学汉语.Correct

    I AM LEARNING CHINESE IN UNIVERSITY. WHAT ABOUT YOU? I AM GOING TO BEIJING TO STUDY CHINESE.


    你去那儿学汉语?去北京?是! 去北京!
    ->你去哪儿学汉语？去北京？是！去北京

    WHERE ARE YOU GOING TO GO TO LEARN CHINESE? TO BEIJING? YES! I'M GOING TO BEIJING!


    你好不好? 你先生忙不忙? 你爸妈身体好不好? 你工作多不多?
    ->你最近过得怎么样？你的老公忙不忙？爸妈身体都好吗？工作多不多？
    ARE YOU GOOD? IS YOU HUSBAND BUSY? IS YOUR PARENTS HEALTH GOOD? HOW MUCH WORK DO YOU HAVE ?


    你学不学英语? 不, 我学汉语. 汉语难不难? 不难. 德语好不好学? 不好学, 德语很难学.

    ARE YOU STUDYING ENGLISH? NO, I'M STUDYING CHINESE. IS CHINESE HARD? IT'S NOT HARD. IS GERMAN HARD TO LEARN? IT'S NOT EASY, GERMAN IS VERY HARD TO LEARN.


    你结婚了没 结婚? 没结婚. 你有没有孩子? 当然没有孩子,我单身
    ->你结婚了没？没结婚。你有没有孩子？当然没有，我是单身
    ARE YOU MARRIED? NO, I'M NOT MARRIED. DO YOU HAVE CHILDREN? OF COURSE I DON'T HAVE ANY CHILDREN, I'M SINGLE.


    今天是不是二月三号? 是. 明天是不是你生日? 对! Correct


    IS IT FEBRUARY 3RD TODAY? YEAH. IS TOMORROW YOUR BIRTHDAY? YES!


    你有没有哥哥? 有. 有几个? 一个. 你哥哥结婚了没结婚? 结婚了.Correct

    DO YOU HAVE ANY OLDER BROTHERS? I HAVE. HOW MANY DO YOU HAVE? I HAVE ONE. IS YOUR BROTHER MARRIED OR NOT? HE'S MARRIED..


    你五月三号在家不在家? 五月三号是不是星期天? 你先生明天在家不在家? 在家. Correct

    ARE YOU AT HOME ON THE 3RD OF MAY? IS THE 3RD OF MAY A SUNDAY? IS YOUR HUSBAND HOME TOMORROW? HE WILL BE AT HOME.


    今天星期三. 今天是不是星期三?
    ->明天星期三。明天是不是星期三？
    TOMORROW IS WEDNESDAY. IS TOMORROW WEDNESDAY?


    汉语很简单. 汉语简单吗? Correct

    CHINESE IS VERY EASY. IS CHINESE EASY?
    0 voted
    February 24, 2020
    2
  • Corrected
    DAILY : TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

    这位是王结理, 这位是我朋友,安呢. 王经理,您好.
    ->这位是王经理，这我还是我的朋友，安妮。王经理，您好.
    THIS IS MANAGER WANG, THIS IS MY FREIND, ANNIE. HELLO, MANAGER WANG.



    欢迎! 欢迎! 请进! 请坐! 请喝茶! 谢谢.
    -> 欢迎欢迎！快请进！请坐，喝点茶吧！谢谢.
    WELCOME! PLEASE COME IN! PLEASE SIT DOWN! PLEASE HAVE SOME TEA! THANK YOU.
    Here you use three words of "please", which is a little redundant, so I take out one

    不用客气. 你是喝咖啡吗? 不用烦了. 不麻烦, 不麻烦.
    ->不用客气！您喝咖啡吗？不用麻烦了。不麻烦不麻烦。
    DON'T STAND ON CEREMONY. WOULD YOU LIKE TO DRINK COFFEE? NO, DON'T TROUBLE YOURSELF. IT'S NO TROUBLE.

    王经理, 您别忙了. 不忙 !不忙! Correct
    STOP BEING BUSY, MANAGER WANG. I'M NOT BUSY! I'M NOT BUSY!

    经理, 我们不喝咖啡,也不喝茶. 咖啡和茶都对身体不好. 我们喝开白.
    ->王经理，我们不喝咖啡也不喝茶。咖啡和茶对身体不好。我们喝白开水。
    MANAGER, WE DON'T DRINK COFFEE, NOR DO WE DRINK TEA. COFFEE AND TEA ARE BOTH BAD FOR YOUR HEALTH. WE DRINK PLAIN BOILED WATER.

    你去哪儿? 我去邮局.
    ->你要去哪儿？我去邮局
    WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE POST OFFICE.

    你去邮局做什么? 哇去邮局寄信.
    ->你去邮局干什么？我去邮局寄信
    WHAT ARE YOU GOING TO THE POST OFFICE FOR? I'M GOING TO THE POST OFFICE TO POST A LETTER.

    你去哪儿? 我去银行. 你去银行做什么? 我去银行换钱.
    ->你去哪儿？我去银行。你去银行干什么？我去银行换点钱
    WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE BANK. WHAT ARE YOU GOING TO THE BANK FOR? I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.

    你去哪儿? 我回家. 你回家做什么? 我回家看电视.
    ->你去哪儿？我要回家。那你回家要干什么？我回家看电视
    WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING HOME. WHAT ARE YOU GOING HOME FOR? I'M GOING HOME TO WATCH TV.

    你去哪儿? 我去超市. 你去超市做什么? 我去超市买咖啡
    和緑茶.
    ->你去哪儿？我去超市。你去超市干什么？我要去超市买咖啡和绿茶。
    WHERE ARE YOU GOING TO? I'M GOING TO THE SUPERMARKET. WHAT ARE YOU GOING TO THE SUPERMARKET FOR? I'M GOING TO THE SUPERMARKET TO BUY COFFEE AND GREEN TEA.



    你今天有没有空? 上午有点儿事, 下午, 晚上都没事.Correct
    DO YOU HAVE ANY FREE TIME TODAY? IN THE MORING, I HAVE A LITTLE TO DO, IN THE AFTERNOON AND EVENING I HAVE FREE TIME.



    上午有什么事? 得去银行办事.
    ->你上午有什么事？我得去银行办点事。
    THIS MORNING, WHAT HAVE YOU GOT TO DO? I HAVE TO GO TO THE BANK AND DO SOME BUSINESS.



    办什么事? 没钱了, 得去银行换钱.
    ->你去银行办什么事？我没钱了，得去银行换点钱。
    WHAT ARE YOU DOING? I HAVE NO MONEY, I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.

    After this modification, I think your Chinese level is very high, and I can even have a simple dialogue with the Chinese people! Come on, you are excellent!




    10:16 : 2- 23
    0 voted
    February 24, 2020
    2