Search from various English teachers...
[Deleted]
DAILY : TRANSCRIPTION AND TRANSLATION 这位是王结理, 这位是我朋友,安呢. 王经理,您好. THIS IS MANAGER WANG, THIS IS MY FREIND, ANNIE. HELLO, MANAGER WANG. 欢迎! 欢迎! 请进! 请坐! 请喝茶! 谢谢. WELCOME! PLEASE COME IN! PLEASE SIT DOWN! PLEASE HAVE SOME TEA! THANK YOU. 不用客气. 你是喝咖啡吗? 不用烦了. 不麻烦, 不麻烦. DON'T STAND ON CEREMONY. WOULD YOU LIKE TO DRINK COFFEE? NO, DON'T TROUBLE YOURSELF. IT'S NO TROUBLE. 王经理, 您别忙了. 不忙 !不忙! STOP BEING BUSY, MANAGER WANG. I'M NOT BUSY! I'M NOT BUSY! 经理, 我们不喝咖啡,也不喝茶. 咖啡和茶都对身体不好. 我们喝开白. MANAGER, WE DON'T DRINK COFFEE, NOR DO WE DRINK TEA. COFFEE AND TEA ARE BOTH BAD FOR YOUR HEALTH. WE DRINK PLAIN BOILED WATER. 你去哪儿? 我去邮局. WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE POST OFFICE. 你去邮局做什么? 哇去邮局寄信. WHAT ARE YOU GOING TO THE POST OFFICE FOR? I'M GOING TO THE POST OFFICE TO POST A LETTER. 你去哪儿? 我去银行. 你去银行做什么? 我去银行换钱. WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE BANK. WHAT ARE YOU GOING TO THE BANK FOR? I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY. 你去哪儿? 我回家. 你回家做什么? 我回家看电视. WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING HOME. WHAT ARE YOU GOING HOME FOR? I'M GOING HOME TO WATCH TV. 你去哪儿? 我去超市. 你去超市做什么? 我去超市买咖啡 和緑茶. WHERE ARE YOU GOING TO? I'M GOING TO THE SUPERMARKET. WHAT ARE YOU GOING TO THE SUPERMARKET FOR? I'M GOING TO THE SUPERMARKET TO BUY COFFEE AND GREEN TEA. 你今天有没有空? 上午有点儿事, 下午, 晚上都没事. DO YOU HAVE ANY FREE TIME TODAY? IN THE MORING, I HAVE A LITTLE TO DO, IN THE AFTERNOON AND EVENING I HAVE FREE TIME. 上午有什么事? 得去银行办事. THIS MORNING, WHAT HAVE YOU GOT TO DO? I HAVE TO GO TO THE BANK AND DO SOME BUSINESS. 办什么事? 没钱了, 得去银行换钱. WHAT ARE YOU DOING? I HAVE NO MONEY, I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY. 10:16 : 2- 23

Corrections · 5

0
DAILY : TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

这位是王结理, 这位是我朋友,安呢. 王经理,您好.
->这位是王经理，这我还是我的朋友，安妮。王经理，您好.
THIS IS MANAGER WANG, THIS IS MY FREIND, ANNIE. HELLO, MANAGER WANG.



欢迎! 欢迎! 请进! 请坐! 请喝茶! 谢谢.
-> 欢迎欢迎！快请进！请坐，喝点茶吧！谢谢.
WELCOME! PLEASE COME IN! PLEASE SIT DOWN! PLEASE HAVE SOME TEA! THANK YOU.
Here you use three words of "please", which is a little redundant, so I take out one

不用客气. 你是喝咖啡吗? 不用烦了. 不麻烦, 不麻烦.
->不用客气！您喝咖啡吗？不用麻烦了。不麻烦不麻烦。
DON'T STAND ON CEREMONY. WOULD YOU LIKE TO DRINK COFFEE? NO, DON'T TROUBLE YOURSELF. IT'S NO TROUBLE.

王经理, 您别忙了. 不忙 !不忙! Correct
STOP BEING BUSY, MANAGER WANG. I'M NOT BUSY! I'M NOT BUSY!

经理, 我们不喝咖啡,也不喝茶. 咖啡和茶都对身体不好. 我们喝开白.
->王经理，我们不喝咖啡也不喝茶。咖啡和茶对身体不好。我们喝白开水。
MANAGER, WE DON'T DRINK COFFEE, NOR DO WE DRINK TEA. COFFEE AND TEA ARE BOTH BAD FOR YOUR HEALTH. WE DRINK PLAIN BOILED WATER.

你去哪儿? 我去邮局.
->你要去哪儿？我去邮局
WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE POST OFFICE.

你去邮局做什么? 哇去邮局寄信.
->你去邮局干什么？我去邮局寄信
WHAT ARE YOU GOING TO THE POST OFFICE FOR? I'M GOING TO THE POST OFFICE TO POST A LETTER.

你去哪儿? 我去银行. 你去银行做什么? 我去银行换钱.
->你去哪儿？我去银行。你去银行干什么？我去银行换点钱
WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE BANK. WHAT ARE YOU GOING TO THE BANK FOR? I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.

你去哪儿? 我回家. 你回家做什么? 我回家看电视.
->你去哪儿？我要回家。那你回家要干什么？我回家看电视
WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING HOME. WHAT ARE YOU GOING HOME FOR? I'M GOING HOME TO WATCH TV.

你去哪儿? 我去超市. 你去超市做什么? 我去超市买咖啡
和緑茶.
->你去哪儿？我去超市。你去超市干什么？我要去超市买咖啡和绿茶。
WHERE ARE YOU GOING TO? I'M GOING TO THE SUPERMARKET. WHAT ARE YOU GOING TO THE SUPERMARKET FOR? I'M GOING TO THE SUPERMARKET TO BUY COFFEE AND GREEN TEA.



你今天有没有空? 上午有点儿事, 下午, 晚上都没事.Correct
DO YOU HAVE ANY FREE TIME TODAY? IN THE MORING, I HAVE A LITTLE TO DO, IN THE AFTERNOON AND EVENING I HAVE FREE TIME.



上午有什么事? 得去银行办事.
->你上午有什么事？我得去银行办点事。
THIS MORNING, WHAT HAVE YOU GOT TO DO? I HAVE TO GO TO THE BANK AND DO SOME BUSINESS.



办什么事? 没钱了, 得去银行换钱.
->你去银行办什么事？我没钱了，得去银行换点钱。
WHAT ARE YOU DOING? I HAVE NO MONEY, I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.

After this modification, I think your Chinese level is very high, and I can even have a simple dialogue with the Chinese people! Come on, you are excellent!




10:16 : 2- 23
0
DAILY : TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

这位是王经理, 这位是我朋友,安呢. 王经理,您好.

THIS IS MANAGER WANG, THIS IS MY FREIND, ANNIE. HELLO, MANAGER WANG.



欢迎! 欢迎! 请进! 请坐! 请喝茶! 谢谢.

WELCOME! PLEASE COME IN! PLEASE SIT DOWN! PLEASE HAVE SOME TEA! THANK YOU.



不用客气. 你是喝咖啡吗? 不用烦了. 不麻烦, 不麻烦.

DON'T STAND ON CEREMONY. WOULD YOU LIKE TO DRINK COFFEE? NO, DON'T TROUBLE YOURSELF. IT'S NO TROUBLE.


王经理, 您别忙了. 不忙 !不忙!
STOP BEING BUSY, MANAGER WANG. I'M NOT BUSY! I'M NOT BUSY!



经理, 我们不喝咖啡,也不喝茶. 咖啡和茶都对身体不好. 我们喝白开水.

MANAGER, WE DON'T DRINK COFFEE, NOR DO WE DRINK TEA. COFFEE AND TEA ARE BOTH BAD FOR YOUR HEALTH. WE DRINK PLAIN BOILED WATER.



你去哪儿? 我去邮局.

WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE POST OFFICE.



你去邮局做什么? 我去邮局寄信.

WHAT ARE YOU GOING TO THE POST OFFICE FOR? I'M GOING TO THE POST OFFICE TO POST A LETTER.



你去哪儿? 我去银行. 你去银行做什么? 我去银行换钱.

WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING TO THE BANK. WHAT ARE YOU GOING TO THE BANK FOR? I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.



你去哪儿? 我回家. 你回家做什么? 我回家看电视.

WHERE ARE YOU GOING? I'M GOING HOME. WHAT ARE YOU GOING HOME FOR? I'M GOING HOME TO WATCH TV.



你去哪儿? 我去超市. 你去超市做什么? 我去超市买咖啡和绿茶.

WHERE ARE YOU GOING TO? I'M GOING TO THE SUPERMARKET. WHAT ARE YOU GOING TO THE SUPERMARKET FOR? I'M GOING TO THE SUPERMARKET TO BUY COFFEE AND GREEN TEA.



你今天有没有空? 上午有点儿事, 下午, 晚上都没事.

DO YOU HAVE ANY FREE TIME TODAY? IN THE MORING, I HAVE A LITTLE TO DO, IN THE AFTERNOON AND EVENING I HAVE FREE TIME.



上午有什么事? 得去银行办事.

THIS MORNING, WHAT HAVE YOU GOT TO DO? I HAVE TO GO TO THE BANK AND DO SOME BUSINESS.



办什么事? 没钱了, 得去银行换钱.

WHAT ARE YOU DOING? I HAVE NO MONEY, I'M GOING TO THE BANK TO EXCHANGE MONEY.






10:16 : 2- 23

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today