Search from various English teachers...
Profile
Welcome to my profile. I decided to be here due to my wish to learn Arabic (Egyptian). Traveling combined with working abroad is one of my favorite pastimes and - you may have guessed that one - next on my list is Egypt. After some great experiences with languages that are somewhat similar to German I thought it would be fun to try something completely different. The challenge is on and I really look forward to interact with lots of people here on italki. If you do have questions regarding German please do not hesitate to contact me. I am happy to assist. Have a great day! Talk to you soon.
Learning
Arabic (Egyptian)
Language Skills
GermanNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0021
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Tasneem تســنيم
Arabic (Egyptian)
Apr 11, 2020
Carmen is a very polite person. She's flexible, and very friendly. However I was mentally stressed in today's lesson, she was understanding and cheerful as always. I really love our lessons, her dedication to Egyptian Arabic, and I admire her hard work. Keep going, Carmen! You're doing great.
Tasneem تســنيم
Arabic (Egyptian)
Mar 6, 2020
The lesson time flew by! Carmen you are a real hard worker. Keep it up.
Activities
  • Answered
    Hi Lulu, if you are looking for a German native speaker to practice your skills I am happy to assist. Just contact me. Have a nice weekend. Cheers, Carmen
    0 voted
    April 4, 2020
    1
  • Answered
    Thank you. It looks interesting ;)
    0 voted
    March 13, 2020
    0
  • Answered
    Hi Stefania, der Unterschied zwischen tauschen und austauschen ist sehr gering und kommt meist aus dem Zusammenhang der Verwendung des Wortes. So kann man seinen Platz mit dem Nachbarn tauschen, Geld auf der Bank tauschen (wechseln in eine Fremdwährung), Batterien austauschen (wechseln, wenn sie verbraucht sind), sich mit Freunden austauschen (Gespräch), usw. Hier kannst du meist beide Wörter gleichwertig verwenden ohne die Bedeutung des Satzes zu ändern. Eintauschen bedeutet hingegen eine Sache gegen eine andere tauschen: Er tauschte Zigaretten gegen Strümpfe ein. Der Wert sollte gleichwertig sein. Man gibt etwas und bekommt dafür etwas anderes zurück. Ich hoffe, das dir diese Erklärung weiterhelfen kann. Liebe Grüße Carmen
    0 voted
    March 13, 2020
    5
  • Answered
    Guten Morgen, Hier die Korrekturen: Block 1: Mensakarte wird zusammen geschrieben. Beim letzten Satz bin ich mir nicht sicher, ob man wirklich in der Mensa kochen kann. Ich kenne nur eine Mikrowelle dort. Die Küche ist nur für Küchenpersonal. Block 2: Kopierladen - hier hat das r gefehlt Block 4: Buch = Substantiv Block 6: Buchhandlungen verkaufen nur ihre eigenen Bücher. Somit können Kunden dort keine Bücher verkaufen, sondern nur kaufen. Block 7: Prüfungsamt ohne r. Ich würde den Satz auch umstellen, da in diesem Zusammenhang “in dem” sich sehr hölzern anhört. Niemand spricht so. Besser ist: Man kann beim oder bei dem Prüfungsamt eine Beratung bekommen. Alternativ geht auch: Man kann im Prüfungsamt eine Beratung bekommen.
    0 voted
    March 9, 2020
    1
  • Answered
    Hi Ppman, I would not recommend to use the word “allow” in this context. You don’t allow someone to get away with something but you let them get away.
    0 voted
    March 8, 2020
    2
  • Posted
    Podcast Egyptian Arabic Good morning, can anyone recommend me an Arabic (Egyptian) podcast that is interesting to listen to? Preferred topics are: traveling, diving, history, books... basically anything is ok ;) Thank you for your suggestions. Have a great day!
    March 1, 2020
    8
    0
  • Answered
    Hi Lea, to correct the first sentence I would need more information about whose answer you prefer. Who is „ihre“? Are you referring to a female 3. person or are you implying the formal German way to address people you are not close with? Er weiß, dass dieser Fall für seine Arbeit wichtiger ist als andere. OK, if it is the formal „Sie“ the sentence should look like this: Wir meinen, dass ihre Antwort richtiger ist als die unseres Kollegen. You need to stay with the plural form from the beginning. There you used „wir“. Therefore at the end of the sentence you also have to use the plural „unseres“. Hope this helps.
    0 voted
    February 29, 2020
    2
  • Answered
    Hallo, richtig ist: Die Eltern haben große Freude an ihren Kindern. Liebe Grüße
    0 voted
    February 29, 2020
    1
  • Answered
    Hallo, richtig ist: Die Eltern haben große Freude an ihren Kindern. Liebe Grüße
    0 voted
    February 29, 2020
    0
  • Answered
    Sorry got the wrong button ;). Using your words this is my suggestion: Russias interest in studying Serbia was aroused in the early 19th century coinciding with the Empires increasing political ambitions in the region.
    0 voted
    February 22, 2020
    1