Search from various English teachers...
Profile
我?啊一个男孩儿,现在在苏州读研。整天没别的事就是学习和休息。
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    I feel so sad! I feel so sad , why can't you give me enough food, canteens?
    March 30, 2011
    0
    0
  • Commented
     尽量多用吧
    0 voted
    March 30, 2011
    0
  • Corrected

    Diane's notebook entry: Mar 29, 2011

    我是一个法国人,别人说我很像中国人,没错,因为我的外祖母的母亲是中国人,虽然她已经去世几十年了。不过我2009年开始学中文,不是很长,在巴黎学的中文。中文老师是一个非常好的老师,他是一个很有魅力的中国老人,他教得好,我学到了很多在他身上。不过我的中文不是很好,还有特别多的地方需要学习。
    我来中国有一个月了,中国是个古老而神奇的国家,很多人都很热情。我在中国学的是中文教育,中文很难学,更不用说中国文化和中文教育了 
    今天写了很多,itaki是一个好网站,很高兴认识很多这么热情的人。

    写的非常好!
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Corrected

    來練習文法!

    我今天有在練習這些文法,寫了以下的句子。大家請幫我改!: 這句還算行得通,問題不大

    ----> 以。。。為。。。 <font class="Apple-style-span" color="#FF0000">這個組合裡邊的為有是的意思,認為某某是某某</font>
    #1 -- 政治家解決問題的時候,趨向也後果為比手段重要。
    趨向不應該用在這裡。
    不用你這個組句,政治家解決問題的時候,認為後果比手段重要。
    政治家解決問題的時候,以為後果比手段重要。以和為沒有分開,但是這裡也隱含有假設的意思,不是確定的,認為就是確信了。
    或者以後果比手段重要是正確的,以後果比手段重要為行動方針。但這兩個都不是特別通順。
    還有就是這裡不適合用後果,而是結果比手段重要。
    正確的方法是,政治家解決問題的時候,認為結果比手段重要。或者政治家解決問題的時候認為結果比過程重要。藍色的最為地道
    #2 -- 對方以我們譴責他們侵略隔鄰的國家為警告。
    對方警告我們不要譴責他們侵略鄰國。
    #3 -- 雖然她認為日本的地震很哀愁,可是她還以幫助他們為最迫切的行動。
    雖然...可是用的不正確。
    最簡單的,雖然工作很辛苦,可是我樂在其中。


    ----> 所。。。的。。。
    #1 -- 他作為哲學家,所斷定得很深奧
    表達沒有大問題,詞用的不是很恰當。得和的是不同的,可是大家能夠明白意思。
    #2 -- 我的朋友很倒霉,他所接觸的事情就招致問題。
    後半句有問題,沒有這樣子說的。
    #3 -- 人眾太容易被說服,大公司所宣傳的產品賣掉。
    台灣有用人眾的嗎?內地是用群眾,記得台灣是說民眾。
    大公司所宣傳的產品很容易賣掉。藍色的字可以換成其他的來說明解釋前半句的民眾太容易被說服。


    ----> 不過是
    #1 -- 我們達不到銷售額不過是因為策略落伍了。
    意思沒有問題。
    #2 -- 他不願意跟你講話的原因不過是他原本就很沉默。
    意思沒有問題。
    #3 -- 我的願望很單純,我不過是要喜悅地生活。
    意思沒有問題,喜悅地不恰當,建議換成快樂的,簡單的,無憂無慮的。

    啊,第一次給別人修改,感覺自己像是個老師哈哈。奇怪你為什麼寫了好多政治的句子,工作原因?

    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Commented
     每个人体质不一样的,所以每个人的过敏源不一样,最常见的是青霉素过敏,也有花粉过敏,电视剧里也见到过吃海鲜过敏的,吃海鲜吃到整个脸变形,晕过去。还好我还没有发现我对什么过敏,^_^
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Commented
     苏州的朋友也,我在园区这,嘿嘿
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 29, 2011
    0
  • Answered
    如果说是咱们这特有的,大可以直接说liangmen 拉面的翻译是ramen
    0 voted
    March 29, 2011
    1