Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
Chinese (Mandarin)
Language Skills
ItalianNative
English
Spanish
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0020
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Solo un anno o di più? Per un'anno la mia risposta è l'Australia.
    0 voted
    December 27, 2021
    0
  • Corrected
    Hi Tatyana, here's the corrected version! I know feminine/masculine and singular/plural of both names and articles can be tricky! In case you want to work on it, check my profile! :) A presto!

    articolo determinativo/ parole

    1 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Il</s> La nuovа sedia –<s> </s><s style="color: rgb(230, 0, 0);">I </s>Le sedie nuove
    2 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Il</s> La finestra pulita – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">I </s>Le finestre pulite
    3 Il divano bianco – i divani bianchi
    4 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Il</s> La poltrona dolce – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">I </s>Le poltrone dolci
    5 Il fiore fresco – i fiori freschi
    6 La tazza preferita – le tazze preferite
    7 Il piccolo piattino – i piccoli piattini
    8 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">La</s> Il piatto rotondo – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">le</s> i piatti rotondi
    9 Il coltello tagliente –i coltelli taglienti
    10 Il vestito nuovo – i vestiti nuovi
    11 Il mare caldo – i mari caldi
    12 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">La</s> Il giocattolo morbido – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">le</s> i giocattoli morbidi
    13 La macchina rossa – le macchine rosse
    14 La maniglia nera – le maniglie nere
    15 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">La</s> Il cuscino verde – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">le</s> i cuscini verdi
    16 Il telefono grigio – i telefoni grigi
    17 Il taccuino bianco – i taccuini bianchi
    18 Il pappagallo rosa – i pappagalli rosa
    19 <s style="color: rgb(230, 0, 0);">Il</s> La mela verde – <s style="color: rgb(230, 0, 0);">I </s>Le mele verdi
    20 Il pomodoro rosso – i pomodori rossi
    0 voted
    June 3, 2020
    0
  • Corrected
    La moda

    Non mi interesso molto alla moda. Non seguo le sue tendenze. Non penso sia un grosso problema. Non leggo riviste di moda e non navigo sul web per leggere articoli sulla moda. Per quanto mi riguarda, non è necessario seguire le ultime tendenze. È molto meglio conoscere il tuo stile personale e sapere come mostrare i tuoi lati forti e nascondere i difetti. Ed è fantastico se i vestiti sono comodi allo stesso tempo.
    Di solito non faccio acquisti online; Preferisco comprare vestiti in un negozio. Inoltre non lo faccio spesso, solo se è necessario. Fortunatamente, il mio lavoro non richiede un codice di abbigliamento, il che aiuta a risparmiare un sacco di soldi.
    Quando è estate in Russia, la maggior parte delle persone indossa magliette, jeans, prendisole e pantaloncini. Tuttavia, la Russia è più famosa per i suoi inverni freddi e gli abiti di tutti devono corrispondere alle condizioni meteorologiche della stagione. In inverno le persone di solito indossano pantaloni caldi, giacche a vento, cappotti, guanti, maglioni di lana, stivali e berretti caldi. Nelle regioni settentrionali, in inverno, le persone indossano <s style="color: rgb(0, 102, 204);">in inverno</s> persino cappelli e cappotti di pelliccia.

    Ottimo lavoro! Il testo è molto chiaro e corretto. Ho fatto solo una correzione, per quanto riguarda l'ordine delle parole. Se vuoi fare pratica di conversazione, dai un'occhiata (take a look) al mio profilo! :)
    0 voted
    May 29, 2020
    1
  • Corrected
    Bravo Zack! Very well done! In case you want to work on your Italian, feel free to check my profile!
    Here are just a couple takeaways for you:
    <ul><li>We must put the article in front of COVID, as we do in front of most names (and for all the names referred to illnesses);</li><li>We could either say "Tutti noi dobbiamo fare del nostro meglio" or "Ognuno di noi deve fare del proprio meglio": the first sentence has "noi" as the subject, so both the verb and the adjective must concord; the second one has "ognuno"=each one, so here the verb must be at the third person singular, and the adjective is "proprio/suo" (3rd person singular as well). Suo=his, proprio=his own (it's just a subtle change in meaning, both would be correct).</li></ul>

    La Situazione Attuale

    In questo tempo senza precedenti molte cose sono cambiate, dal modo in cui viviamo la nostra vita al modo in cui interagiamo con gli amici. Molte persone sono morte per il COVID e questo/ciò mi rende molto triste, il mio cuore va alle persone colpite, anche essere in quarantena è diverso. Tuttavia, la vita continua e le persone hanno trovato nuovi modi di fare le cose. Non credo che questa “nuova normalità” sarebbe stata possibile senza la tecnologia. Per quanto mi riguarda, sono grato per la tecnologia che abbiamo e la sua capacità di tenerci in contatto con amici, familiari, e con gli altri.

    Spero che nel prossimo futuro, noi (la società globale), avremo un <s>vaccine</s> vaccino e una cura per il COVID. Fino ad allora, ognuno di noi deve fare del <s>nostro</s> suo/proprio meglio per rimanere in salute, aiutarsi a vicenda nel miglior modo possibile e seguire le linee guida. Ricorda, ci siamo dentro insieme.


    0 voted
    May 23, 2020
    0
  • Commented
    Ciao Lia! I'm a tutor here on italki and I've already helped many students with their speaking skills. So, we could have some conversations together! If you're interested feel free to check my profile! A presto :)
    0 voted
    May 23, 2020
    0
  • Answered
    In more modern Italian it would be "Non si preoccupò molto di accumulare ricchezze, ma lasciò una buona immagine di sé per la sua bontà", which could be translated as "He didn't pay much attention to accumulating wealth, but instead he left a good image of himself due to his goodness". It's quite archaic Italian, the verb "tesaurizzare" is similar to the noun "tesoro", the word for treasure, thus the verb means "to accumulate wealth". "De'" is an archaic version for the preposition "dei". "Premura" means attention, care, worry. Hope it helps!
    0 voted
    April 28, 2020
    2
  • Corrected
    Le preposizioni <s style="color: rgb(0, 102, 204);">articolari</s> articolate

    1. La penna sulla tavolo (tavolo is masculine, so it's "SUL tavolo")
    2. Vado al mare
    3. I ragazzi con le ragazze in un ristorante
    4. Il bicchiere nell’armadietto
    5. Dov’è andare ai genitori
    6. I fiori sul davanzale
    7. La lettera nella busta
    8. Il libro della ragazza
    9. Ho delle caramelle
    10. I giochi da tavolo tavolo degli amici
    11. Lo zaino dello zio
    12. Vado nella montagna Alpi --> Vado sulle Alpi (Usually when there's a mountain name we just say its name, without also saying "mountain", "montagna"; the preposition used is SU, or you could also say vado nelle Alpi although it would be less common; if you wanna say "I go to the mountains" in general, instead, we'd say "vado IN montagna)
    13. Ho dei Libri nella borsa
    14. La tua moka sulla davanzale (davanzale is masculine, thus "vado SUL davanzale")
    15. Io chiamo all’amico (here we don't need a preposition, as the verb chiamare is transitive, so you just write the article and the name of the person/thing that's the object of the action "Io chiamo l'amico")
    16. I libri nello zaino
    17. Voglio leggere dei libri di fantascienza
    18. La rivista nella scatola
    19. Ci sono dei ragazzi e delle ragazze
    20. La forchetta dalla mia sorella (to indicate ownership we use DI, thus "la forchetta di mia sorella"; we use preposizione semplice and not articolata because the name "sorella" is singular; if it was plural, we'd use DELLE mie sorelle...)
    21. Ci vado con i miei amici

    Great job overall! Prepositions can be tricky in Italian, feel free to check my profile if you're willing to work on them and on your Italian in general :) Ciao!
    0 voted
    April 28, 2020
    0
  • Corrected
    Il tempo migliore per cominciare qualcosa di nuovo

    Qualcosa di nuovo. Questo <s style="color: rgb(0, 102, 204);">puo </s>può essere un lavoro nuovo o un viaggio <s style="color: rgb(0, 102, 204);">all’ </s>in un altro stato. Per me è stata la corsa o il "jogging”. Io non <s style="color: rgb(0, 102, 204);">ho </s>lo avevo mai provato prima <s style="color: rgb(0, 102, 204);">mai</s>, ma ieri io ho cominciato a correre per la prima volta, e mi è piaciuto veramente. Per me è molto difficile stare <s style="color: rgb(0, 102, 204);">nella mia</s> in casa dopo un lungo giorno <s style="color: rgb(0, 102, 204);">del </s>di lavoro con il computer. Per questo Io ho provato<s style="color: rgb(0, 102, 204);"> l’ </s>un'attività nuova, che anche è sana.

    Poi<s style="color: rgb(0, 102, 204);"> Io ho mi </s>mi sono ricordato perché due hanni fa Io avevo <s style="color: rgb(0, 102, 204);">l’inspirazione grande </s>una grande ispirazione e potevo scrivere molto qui <s style="color: rgb(0, 102, 204);">a</s> su Italki. <s style="color: rgb(0, 102, 204);">Perché </s>Il motivo era che anche allora avevo qualcosa di nuovo – io imparavo l’inglese che <s style="color: rgb(0, 102, 204);">diventò </s>rappresentava una novità nella <s style="color: rgb(0, 102, 204);">il nuovo alla</s> mia vita. E allora volevo condividere l’impressione con tutti.

    Adesso io vedo che la corsa è qualcosa di nuovo, la nuova esperi<s style="color: rgb(0, 102, 204);">o</s>enza che <s style="color: rgb(0, 102, 204);">anche</s> potrei condividere. C’è <s style="color: rgb(0, 102, 204);">un’altra </s>un'ultima cosa. Quando imparavo l’inglese io scrivevo molte recensioni di film. Io ho pensato che potrei tornare a fare questa attività di nuovo, ma <s style="color: rgb(0, 102, 204);">nell’ </s>in italiano. Così io penso che prossimamente qui apparirà una recensione con il numero 46.

    Bravo Antonio, buon lavoro! Ecco alcune spiegazioni
    <ul><li>as a general rule, we use simple prepositions (e.g. IN) in front of singular names, and complex prepositions (e.g. NELLE) in front of plural names. There are exceptions of course, and I know prepositions are tricky, so if you're interested we could work on them together!</li><li>"One more thing" in Italian is "Un'ultima cosa" (=one last thing);</li></ul>
    Hope I've been helpful, message me if you have any questions and feel free to check my profile :)
    0 voted
    April 26, 2020
    2
  • Corrected
    Mascherine

    Da lunedì ci sarà l’obbligo di usare le mascherine in supermercati, negozi, treni e autobus anche in Germania.
    Ci <s style="color: rgb(0, 102, 204);">voleva </s>è voluto molto tempo per imporle, poiché non ci sono ancora abbastanza mascherine qui, tantomeno quelle da chirurgo. Quindi i tedeschi ne hanno cucite <s style="color: rgb(0, 102, 204);">o</s> e stanno ancora cucendone. Intenzionalmente ho usato la forma maschile, perché persino un mio amico si <s style="color: rgb(0, 102, 204);">ha</s> è cucito una bella mascherina beige, qualche ora fa <s style="color: rgb(0, 102, 204);">ce </s>me l’ha mostrata.
    Ho scoperto che i tedeschi sono molto creativi relativamente <s style="color: rgb(0, 102, 204);">alla esecuzione </s>all'esecuzione e al design.
    Io invece sto ancora pensando a quale campione di tessuto scegliere, deve corrispondere ai miei vestiti e alla mia carnagione. 😉


    Come se non avessi abbastanza problemi come donna, ora anche quello ...

    Interesting and fun text, Beate! Well written, just a few explanations
    <ul><li>Mascherine is feminine plural, so we say imporLE, as the verb has to concord in gender and number with the name it refers to;</li><li>With reflexive verbs, we use the verb "ESSERE" as the auxiliary (ausiliare) when making passato remoto tense, for example: lavarsi --> si È lavato</li></ul>
    In case you're interested in taking classes to work on your Italian, feel free to check my profile :) Ciao!

    0 voted
    April 26, 2020
    3
  • Corrected
    Una canzone popolare americana, e un po' vecchia

    Qualche volta mi piacerebbe scrivere di una canzone populare degli anni ottanta. Mi piace la musica e il testo della canzone “Breakdown Dead Ahead” di Boz Skaggs. Cosa significa “dead ahead”? È un’espressione strana, non è vero? Ahead vuole dire che qualcosa si trova poco più avanti. Ma perché utilizziamo la parola per “morto”? Non <s style="color: rgb(0, 102, 204);">ho</s> c'è nessuna spiegazione. Penso che quando qualcosa sia “dead ahead”, non <s style="color: rgb(0, 102, 204);">c’è </s>ci sia nessuna possibilità di dubbio. Comunque, ascoltate la canzone, è eccellente, con un ottimo assolo di chitarra!

    Ottimo lavoro Michael! Ecco alcune correzioni:
    <ul><li>Mi piacerebbe = I'd like; Mi piace = I like. The first sounds better in this case!</li><li>"Non è vero?" is the Italian way of saying "Isn't it?"</li><li>The musical term "Solo" (eng) is translated with "assolo" in Italian</li></ul>
    Feel free to have a look at my profile, in case you're interested in working on your Italian! :) Ciao!
    0 voted
    April 26, 2020
    2