si, volto a = indirizzato a = atto a

In chinese a word means many different things so a subtitlehelps to understand, moreover in china there are different dialect and the subtitles are usefullfor nonmandarin speaking people

Essersi lo puoi tradurre con: "che (lui/lei) si fosse". Es: Mario penso' di essersi rotto una gamba. = Mario penso' che gli si fosse rotta una gamba" Mario non ammette di essersi sbagliato = Mario non ammette che si era sbagliato

Devi vedere chi e' il soggetto dell'azione, es: io(sogg) ho corso con te, ora corri tu(sogg). Stessa cosa con io: tu(sogg) hai corso con me,(non con io) , ora corro io.

Bisognerebbe sapere il contesto.. Oltre alle risposte che sono gia'state date mi viene in mente che qualche volta si usa l'espressione "fare moneta" quando una persona , magari titolare di un negozio va in banca a cambiare banconote con "moneta" (2euro 1euro etc)

"tasi" imperativo del verbo tacere. Nel dialetto veneto(io parlo veronese che e'comunque diverso dal veneziano) i verbi tendono a perdere la "e" finale e la "c"diventa "s" (per es: cucinare=cusinar baciare=basar) "taggare" e' la traduzione di to tag, usato sopratutto riferito a facebook