Search from various English teachers...
Profile
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    If anyone could translate this into Japanese. It would help me so much, I’d really appreciate it
    0 voted
    February 7, 2020
    0
  • Posted
    Please translate this for me thank you! Have you filed the divorce papers already by yourself? Or are you mailing them to me still? I can pay the fee if that is an issue. Also If you finalized already then I need the date you finalized and a copy of our marriage certificate and something proving our divorce. If I need to be there in person then I will fly to Tokyo in Autumn and we can finalize together. I need to know before moving forward with any plans. Thank you.
    February 7, 2020
    4
    0
  • Posted
    Urgent! Please help me translate this to Polite Japanese, thank you! I’ve been married in Japan and I don’t know if he signed the divorce papers and filed them without me or what is going on because he suddenly stopped replying to me. Please translate the following into Polite Japanese for me. Thank you for the help! Translate: Hello. I hope you are doing well. I was wondering what is going on with the divorce proceedings because I have not heard from you. I’m sorry I made a twitter account to get in contact with you but I honestly thought you were sick or even dead. I was really worried. I wanted to know if the divorce papers were filed or not. Did you sign them for me and submit them and the divorce is already finalized? Or are you still mailing me the papers to sign? I can pay the fee for you to mail them if that is an issue. If you already finalized the divorce without me then I need to know the date that you finalized. And I need a copy of our marriage certificate and copy of proof of our divorce so that I can prove that in my country. I will pay to have those sent as well. Or if you haven’t finalized because I need to be there in person then I will fly to Tokyo in autumn and we can finalize the divorce together. I need to know what is going on to move forward with any plans. Please let me know. Thank you.
    February 6, 2020
    0
    0