もう離婚届を自身で出されましたか？（Have you filed the divorce papers already by yourself?） もしくは、 まだ私に発送中ですか？（Or are you mailing them to me still?） もし、発送量が問題ならわたくしがお支払いしますよ。（ I can pay the fee if that is an issue. ） また、もう書類を仕上げたなら、仕上げた日時と婚姻届けのコピーもしくは我々の離婚を証明する書類が必要です。（Also If you finalized already then I need the date you finalized and a copy of our marriage certificate and something proving our divorce.） もし、私が実際にその場にいる必要があるなら秋に東京に行きますので、そこで離婚を完了できます。（ If I need to be there in person then I will fly to Tokyo in Autumn and we can finalize together.） 次に進む前に知りたいので、お願いします。（ I need to know before moving forward with any plans. Thank you.） I hope this trranslation helps you :) If you need further help please let me know!

（I guess you did not need my translation.）

If anyone could translate this into Japanese. It would help me so much, I’d really appreciate it

Whoops. I tried to give you a grammar correction instead of a translation. Now I don't know how to delete this comment. Facepalm