Profile
Learning
Chinese (Mandarin)
Korean
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- No es lo mismo pude cambiar el sentido del original. (Apenas cerradas las puertas y ventanas de la gigantesca embarcación, comenzó a llover de manera torrencial.) ●Lo que quiere decir la oración es que al terminar de cerrar las puertas y ventanas, comenzó a llover. Quiere decir que terminaron de cerrar todo en el momento exacto. Aquí es una escena donde puedo yo imaginarlo de ésta manera: las personas de la embarcación cerraron las puertas y ventanas, momentos después... comenzó a llover de manera tan fuerte. (apenas estaban cerradas las puertas y ventanas....) ●si lo cambias por esto, el significado sería algo así : que sólo estuvieron cerradas las puertas y ventanas cuando comenzó a llover. (Apenas"cerró" las puertas y ventanas de la gigantesca embarcación, comenzó a llover de manera torrencial.) ●quiere decir que sólo pudo cerrar las puertas y ventanas con las justas. Pero la oración, pero la oración carece de sentido.0 votedMay 26, 20200

00:00
00:00