¡Hola Xiaoqian!
Con gusto puedo ayudarte:
Mi padre es granjero, él solo fue a la escuela durante 5 años y aún no sabe cómo escribir. Él compró maquinaria agrícola cuando aún era muy joven, pero la maquinaria agrícola no funcionaba bien, así que él empezó a aprender cómo reparar. Después, él se convirtió en un maestro con las máquinas. Él inventó un máquina pequeña para transportar fertilizante agrícola. Ahora muchos granjeros quieren comprar sus máquinas.
You just had some mistakes with accent marks and a little more about grammar, but the text was very understandable. You are doing great, Xiaoqian! Keep going with your good work :)