| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
To come through something in Bahasa Indonesia
In English we use the verb 'to come ' for lots of sentences.
1) The cat CAME through the window. (actual object)Indonesian version: Kucing masuk dari jendela
2) James has just COME through a difficult time in his life. (non physical concept)Indonesian version: James berhasil KELUAR melalui masa sulit hidupnya
You can use the word datang but it will be awkwardly funny. And makes you to where he come, like come to you for instance? Like "James berhasil datang ke kucing setelah melalui masa sulit hidupnya"
Keep it up, don't busy so much on this thing, just gather as many vocabs as you can and write a note, Indonesian is a very simple language0 votedMay 11, 20190HAPPY BEARS AND SAD BEES
Whenever bears feel happy bees become very sad because the bear eat the bee's nest! BUT whenever bees feel happy bears become very sad because bees kill all the bear.
One day bear's king thought “if bees feel happy they will kill everyone us therefor we must kill every bees…” and the bear king kill all the bees…
A few days later the bear king want to drink/eat some honey but the king doesn’t have any honey! After that the king remember “I killed all the bees from that day we don't have any honey” and the bear king die because sadness… BAD END!!!-------------------------------------------
What is the moral of this story Huseyin?
0 votedJanuary 1, 20160Teman-ku yang terbaik Sahabatku
Teman-ku yang terbaik Sahabatku namanya Lagu-lagu. Nama itu sangat lucu, dan dia betul-betul suka sekali bernyani sekali. Lagu-lagu adalah seorang yang baik, juga seorang yang lapang dada. Dia dulu teman sekelas saya yang dulu.
Sekarang kami bukan teman sekelas lagi (sekarang kami tidak sekelas lagi), tetapi kelasnya terletak sebelah kelasku saja. Saya sering bertemu dengan dia. Akhir-akhir ini dia mengatakan ini ke saya sama saya seperti ini,"kita pasti akan jarang bertemu sesudah tamat dari sekolah." kata-kata ini benar-benar membuat saya/aku sangat sedih...ah...saya tak ingin pergi berpisah dari temanku sahabatku lagu-lagu.Note: You did well, very well, just keep up the good work, you will eventually able to speak/write in Indonesian English fluently. Indonesian language is not a hard language, if you just want to be able to communicate in the understanable manner the most important things is to master the vocabs, and your writing already understanble. But if you want to speak/write in a correct manner, what you need is to practice and to read Indonesian book so you can also immitate the style.
0 votedMay 5, 20142- Pragmatically speaking, that suffix use to feminize the name. "Wati" or as you said "Ati". For example "Karyawan" which is refer for males employer or general employer without any specific gender explanation, if you want to feminize it just change the "awan" to "wati" which is "Karyawati". As it also apply for "Mega-wati" which is the name of the former Indonesian president. Also "sih" mostly use to feminize the name. Like Sriningsih, Sukaysih, and all of that. Like the name "Jacques" and "Jacqueline" both are identical, the "line" just use to feminize the name. Or "Paul" and "Pauline". Or in Arabic, "Jameel" with "Jameelah" both are identical in meaning, but one is for male while the other is for female. So do Wahyu and Wahyuningsih, one is for male while other for female.0 votedMay 3, 20140
- what is without reservation mean? What is without reservation mean? I really have a problem on trying to understand English jargon each time I read article that is required for my work. I understand what is "without" mean, I understand what is "reservation" mean, but when it combine all together and put in a very alienated concept from my own understanding of these two words it is really make me lost on my way to understand the text. This is the sample of the text, taken from Arab Charter of Human Right in 2004: -------- All the other members state of the Arab league that have ratified the Convention against torture and other inhuman and degrading treatment or Punishment 1984 (CAT) have done so without reservations.... Most have also ratified the two covenants without reservation. -------- the question: what is "without reservation" here stand for? thank you in advance!May 3, 201430
- Kediler Kim kediler bimiyor? O kadar unlu ve tatli bir heyvan eger siz bimiyorsaniz eyvah ne kadar sansiz size! Sokaklardada, binalarda, ormanlarda, agaclarda, daglarda, saraylarda, adalarda, butun yerlerde kediler var! ne kadar yumusak, ne kadar cesaretli, ne kadar mutlu, ne kadar sicak, ne kadar soguk, ne kadar sevimli, ne kadar onemli, ne kadar guzel, ne kadar ozel bu sayin kediler! Siirda, aforismi da, yetersiz bu harika bir heyvan anlatmak icin. Ne cumle, ne kelime, ne tumce, hic bir diller yeter anlatmasina bu harika ve mutlu bir heyvan icin. Alhamdulillah ya Allah, ne mutlu bu dunya cunku bir sevimli heyvan var, hangi heyvan? Baska var mi? Tabiki, ne multu bu dunya kedileriyle.May 24, 201310
- En Güzel Turk Film bence Bir hafta önce güzel bir Turk film seyrettim. Onun adısı Kız Kardeşim. Film seyretmek icin ben bile en tracik ve mutzsuz film ben hic ağlamamadım, bile neredeyse her insan bana soyledi gerçektan sen bu film seyrediktan sonra cok ağlır, ama ağla değildim. Genelikle gercektan çok mutsuz yada tracik sa ben sınılıyım. Ama bir Turk film seyrettim onun adı kız kardeşim yada Mommo (inglizce konu) Ben çok sevgi bu yuzden yakından ağlamak. Ve O gerçek bir hikayet. Gerçekten o film çok güzel ve çok zengin bir film. Ben çok film seyrettim ama bu film layık yuksek bir puan olmak.January 26, 201372
