wow - is that a quote? It hits the nail on the head!

Au-pair-Mädchen

Ich habe vorgestern <strike>eine</strike> ein Video im Goethe Institut angeschaut. Es wurde über Au-pair-Mädchen erzählt. <strike>Ein</strike> Das Mädchen stammte aus <strike>Portugiesien</strike>Portugal. Es wuchs aber mit <strike>seiner</strike> ihrer Familie in der Schweiz auf. Und jetzt arbeitet <strike>es</strike> sie als Au-pair-Mädchen in Deutschland. Eigentlich wäre Au-Pair-Mädchen eine gute Wahl für mich. Ich studiere Germanistik schon seit zweieinhalb Jahren. Und mein Traum ist, in Deutschland für eine Weile zu leben, <strike>egal </strike>dort zu studieren oder etwas anderes zu machen (???). Und im letzten Jahr habe ich mich über das Au-Pair-Mädchen informiert. Man kann in einer deutschen Familie leben, <strike>obwohl </strike>genauer gesagt arbeiten. Aber man kann sein Deutsch verbessern, <strike>und </strike>die deutsche Kultur und die deutschen Gebräuche besser kennenlernen. Ich habe einmal einen deutschen Lehrer danach gefragt. Er sagte, dass nur sehr reiche Familien in Deutschland Au-pair-Mädchen anstellen. Er hält nicht so viel davon. Aber ich <strike>hält</strike> halte das für eine gute Wahl, wenn man Sehnsucht nach Deutschland hat, aber sich <strike>kein Geld für</strike> das Studium in Deutschland nicht leisten zu kann. Nun scheint das für mich wieder ein bisschen weit. Ich möchte mich nach dem Bachelorstudium als Master fortbilden. Deshalb muss ich jetzt fleißig lernen und mich auf die Masteraufnahmeprüfung, die im Januar 2012 stattfindet, gut vorbereiten. Ich weiß <strike>noch nicht</strike> zur Zeit noch nicht, ob ich mich später für Au-Pair-Mädchen entscheide. <strike>Wie</strike> Was haltet ihr vom Au-pair-Mädchen??


// Soweit ist dein Text schon sehr gut, aber besser wäre wenn du die kurzen Sätze, die inhaltlich zusammen gehören, zu einem längeren Satz verbinden. 
Zum Beispiel:
Du schreibst: "Ich habe vorgestern ein Video im Goethe Institut angeschaut. Es wurde über Au-pair-Mädchen erzählt. Das Mädchen stammte aus Portugal. Es wuchs aber mit ihrer Familie in der Schweiz auf. Und jetzt arbeitet sie als Au-pair-Mädchen in Deutschland."
Zusammenfassen: "Ich habe vorgestern ein Video im Goethe Institut angeschaut, es ging über Au-Pair-Mädchen. Das Mädchen stammte aus Portugal, es wuchs aber mit seiner Familie in der Schweiz auf und jetzt arbeitet sie als Au-pair-Mädchen in Deutschland."

My new friend

I have a new friend, he is a <strike>Germany</strike> German and he is very easy going. Thank heavens, you give me a so good friend. <strike>that </strike>I can <strike>study </strike>learn English from him and talk with him about all the trivial matters.


I am not a native speaker, but i would write this way. All in all the text is already really good, but you should pay attention to the punctuation. First the punctuation mark and then a blank.