Significados Modais

Significados Modais

Não tenho certeza, mas talvez fosse melhor que tu lesses o inglês antes de português.
Ele pode ter feito ontem, mas não fez.
Ele podia ter feito ontem, mas não fez.
Ele poderia ter feito ontem, mas não fez.
Ele é um pintor.
Ele deve ter pintado a parede ontem.
Ele devia ter pintado a parede ontem.
Ele deveria ter pintado a parede ontem.
Olhe! É uma cor diferente.
Ele não pode ter! É impossível. Ele está de ferias na Espanha.
Ele não podia ter! É impossível. Ele está de ferias na Espanha.
Ele não poderia ter! É impossível. Ele está de ferias na Espanha.
O irmão dele pode ter feito.
O irmão dele podia ter feito.
O irmão dele poderia ter feito.

Modal Meanings

I’m not sure, but perhaps it would be better to read the English before the Portuguese.
He could have done it yesterday, but he didn’t.
He could have done it yesterday, but he didn’t.
He could have done it yesterday, but he didn’t.
He is a painter.
He must have painted the wall yesterday.
He must have painted the wall yesterday.
He must have painted the wall yesterday.
Look! It’s a different colour.
He can’t have! It’s impossible. He’s on holiday in Spain.
He can’t have! It’s impossible. He’s on holiday in Spain.
He can’t have! It’s impossible. He’s on holiday in Spain.
His brother might have done it.
His brother might have done it.
His brother might have done it.

Não se preocupe tanto com isso, no Brasil quase nem se usa conversar tão formalmente.

Meu primeiro post

Olá!
Me chamo Anatoly.
Este é o meu primeiro registro em português. Eu estudo português, porque eu quero trabalhar nos Jogos Olímpicos do Rio 2016 como voluntário.
Obrigado por sua ajuda :)

Espero ter conseguido te ajudar :) Também fui voluntária, mas na Copa 2014, em Curitiba. É uma experiência maravilhosa e única. Ali conheci amigos do mundo todo e grandes profissionais, dentre eles os repórteres da BBC, etc. E também me comuniquei com altos executivos da Fifa em inglês. Boa sorte!

De volta pra casa

Acabei de voltar pra casa, das minhas férias, e agora estou triste porque tive que voltar para o meu trabalho. A minha viagem me fez pensar em viver noutro país. (you can join the same letters when they are toghether)

Gostaria de viver no Brasil ou a França então tenho que estudar mais para melhorar as minhas competências linguísticas.

Deseje-me sorte!

Você se comunica muito bem ;) boa sorte

My first Portuguese Notebook entry.

Oi. Meu nome é Reece. Eu sou de Reading, Reino Unido.

Eu sou contador e eu sou solteiro. (Eu or I: I is I always in english, but Eu is "E"u just at the beggin of the sentences, after it is always "e"u)

Meu melhor amigo é vendedor em Londres. Ele é extrovertido.

Tchau!