Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Practice Sentences

    저는 한국사람을 (한국사람들과)한국어로 말(대화)하고 싶어요. 그런데 말을 잘 못해요. 그래서 연습해야 돼요. 연습으면 말해요.(연습을하면 말(대화)할수 있어요)
    I want to speak Korean with Korean people, but I am not good at it, so I should practice. If I practice, I can speak Korean.

    그 그림을 그려요.(나는 그림을 그려요)
    I painted that painting. / I drew that drawing
    *question, how can you be more specific between painting and drawing?

    저는(or 나는 )그림을 그리기 좋아해요.
    I like painting/drawing.

    언젠가 저는 한국어(한국어로) 말할 거예요.
    Someday I will speak Korean.

    한 사람: 밖에 한국어를 공부할까요?(밖에 나가서 공부할까요?)
    두 사람: 아뇨! 추워!
    Person 1: Should we study outside?
    Person 2: No! It’s cold!
    0 voted
    May 21, 2020
    1
  • Corrected
    날씨와 꽃 이야기

    오늘은 32(프로)에서 37퍼센트까지 읽었다.

    처박다：押し込む
    크메르 루주：クメールルージュ、カンボジアの武装組織
    잔당：残党
    훈센：フンセン、カンボジアの首相
    시엠립：シエムリアップ、カンボジアの都市
    AK소총：AK小銃
    주저：躊躇
    주저 없이
    짐칸：貨物車、トラックの荷台
    픽업트럭：ピックアップトラック
    불어닥치다：吹き付ける
    뿌연 흙먼지가 쉼 없이 불어닥치고
    아귀：ものの分かれ目 、股
    픽업트럭에 매달린 사람들은 떨어지지 않기 위해 아귀에 더욱 힘을 주고 있다.
    찌들다：よごれる
    모과：カリン 모ː과
    먼지와 땀에 찌든 옷에선 모과 냄새가 났다.
    몰리다：集まる
    자동차 주위엔 어린아이들이 몰려들었다.
    버짐：はたけ
    듬성듬성：ぽつりぽつり
    머리에 버짐이 듬성듬성 핀 소녀
    거칠다：荒い
    거친 밥에 목이 메었다.
    내몰다：追い出す
    무엇이 당신을 이리로 내몰았는가를.
    바트：バーツ
    ~고서：～してから
    그러고선
    꼬박：まる
    대절：貸し切り
    단돈：たった
    단돈 오 달러였다.
    벙커시유：バンカーC油
    매캐하다：煙たい
    요란하다：騒がしい
    소리는 소리대로 요란했다.
    리베카 솔닛：リベッカソルニット、作家
    방랑벽：放浪癖
    소피스트：ソフィスト、弁論家
    터전：生活の根拠地
    붙들리다：捕まえられる
    그래서 이런 무형의 자산을 가진 사람은 어딘가에 붙들려 있을 필요가 없다.
    제자백가：諸子百家、中国の春秋戦国時代に現れた学者・学派の総称
    유랑：流浪
    자기를 알아주는 이를 찾아 천하를 유랑했다.
    호메르스：ホメロス、詩人
    에마 보바리：エマボヴァリー、登場人物
    샤를：シャルル、登場人物
    막론하다：の区別なく
    클래식과 대중음악을 막론하고
    마리오 바르가스 요사：マリオ・バルガス・リョサ 、小説家
    이사벨 아옌데：イサベル・アジェンデ、小説家
    살만 루슈디：サルマン・ラシュディ、作家
    뭄바이：ムンバイ、インドの都市
    르 클레지오：ル・クレジオ、小説家
    양수：羊水
    마이너 언어권에 속한 작가는 모국어가 양수처럼 편안히 감싸주는 곳에 있으려 한다.
    진부하다 ：陳腐だ
    시시각각：時々刻々
    감별하다：鑑別する
    언어에 민감한 이들은 시시각각 낡아가는 언어들을 금새 감별한다.
    욾조리다：吟じる
    웅얼거리다：つぶやく
    안티구아：アンティグア、グアテマラの都市



    오늘도 어제와 같이 춥다.
    스토브와 전기 카펫을 켜 있다.
    (스토브와 전기매트를 켰다оr 전기매트가 켜있다)
    어제 바람이 세서 집 안에 걷어두었던
    (집안으로 들여 놓았던) 화분들은 아직 그대로다.
    지금 피어 있는 꽃은 패랭이꽃이다.
    하얀색 하나, 분홍색 하나가 있다.
    작년 가을에 선물 받았는데, 작년에는 피지 않고 올 봄에 피기 시작했다.
    작고 소박한 꽃이지만 마음에 든다.
    0 voted
    May 21, 2020
    1
  • Posted
    Правильно ли это ? проверьте пожалуйста 1 Самолёты летят быстро 2 В вашитоне все дома очень красивые 3 Мы поём по русские и американские песни 4 Когда у нас был отпуску, были очень хорошие дни 5 В фирме большие столы и кресла 6 Автомобили едут быстро 7 Все мой книги лёгхие 8 В москве очень хорошие библиотеки 9 Какие красиые зеленые леса 10 Летом в нашей деревне я вижу только синие горы и зелёные поля
    May 21, 2020
    4
    0
  • Corrected
    한국 음식 라면 먹었어요

    어제 수업 후에 <s>한국 음식 먹자</s>(한국음식을 먹으러한국식당에 갔어요), <s>바로 집에 가자라고 생각 계속 났는</s>(음식을먹고 바로 집에 자가라는 생각을 계속했어요) <s>했지만데 드디어 매운 한국 라면이라</s>(드디어 매운라면이랑 ) 음식을 시켰어요. 맛이 괜찮아요. ㅋ
    다음에 다른 음식을 <s>경험해야 될 생각해요</s>
    (다음에 다른 음식을 경험해 보고 싶어요)
    Or 경험해볼 생각이예요
    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Corrected
    I don't know that much korean lol

    안녕하세요!저울(서울)은 (큰)도시에요.
    Hello! Seoul is a big city.
    0 voted
    May 19, 2020
    0
  • Corrected
    내가 시험 전에 하는 것

    저는 시험이 있으면 미리 공부(예습을)를해요. 그리고 시간이 있으면 제 공부(의) 루틴을 써요. 그 루틴을(쓰는것이) 저를 (저의)공부하는 것이(을) 도아줘요. 그것을(쓰는걸) 좋아하니까 그것은 (을)더 쉽게 만들어요(그것은공부하는것을 더 쉽게 만들어줘요)

    내가 하는 것
    저는 보통(평소에) 도서관에 가거나 커피숍에 가요. 그리고 혼자 공부하거나 친구랑 같이 공부(를)해요. 그렇지만 제가(저는) 친구랑 같이 공부하는 것을 더 좋아해요. 저희(우리는) 도서관에 가면 조용하게 공부(를)하지만 커피숍에 가면 음료수를 주문하고 시끄럽게 공부(를)해요. 그래서 그것 때문에 도서관에 가는 것(을) 더 좋아해요. 저희(우리는) 밤까지 수정하고 검투(검사)해요. 그리고 저는 집에 오면 더 (좀더)수정해요. 그 다음에 가방을 준비하고 잠을 자요.


    *수정하고 검사한다는 것이 무엇을 의미하는지 모르겠어요^^
    0 voted
    May 19, 2020
    1
  • Posted
    правильно ли это? Проверьте пожалуйста 1 петя и вася очень хорошие прилежные мольчики 2 они много занимались и всегда знают свои уроки 3 в россие студенты пают красивые песни 4 сегодня мы летим обратно в москву русским самалетом 5 я всегда спыпаю когда читаю книгу в нашем саду 6 вчера я видел сон ,когда лежал в вашем удобном кресле 7 мне холодно, был в нашем даче Но моему отцу не холодно 8 когда летаю на самолете я люблю видеть синее небо и Зеленые поля и леса , города и деревни 9 они всегда поздно вставают и Спешат 10 на бергу, какая приятно лежаю над зеленым травами 11 моя сестра начает играть на пианино мой младший брат Начает что то стучать но ни Кто не могут слушать музыку 12 весной , деревне ни разу не шёл дождь 13 я обычно хорошо сплю но прошлый ночь не могу спал спокойно и видел сон 14 я лежу над травой на большом поле 15 кругом тихо 16 я делаю спать но не могу потому что мне очень холодно 17 я не знал гле был находить но я не помнил кто я 18 вдруг , я слышу низкий голос а это моего отца голоса 19 отец сказал , ваставай петя идёт дождь 20 мы были в деревне , у нас каниулы
    May 19, 2020
    9
    0
  • Corrected
    저는 추천해요

    브라질에서 funk노래<s>를</s>(가) 인기가 많이 있는데 전 싫어하니까(or 좋아하지않으니까) Ana Vitória 추천해요.
    0 voted
    May 18, 2020
    0
  • Posted
    правильно ли это? Проверьте пожалуйста 1) в моей красивой комнате удобный диван 2) собака лежит около синего писыменного стола 3) тетрадь лежит на книжном полке под русским учебником 4) я люблю ездить верхом хорошей дошади 5) он весь день смртрить из узкого окна на шумную улицу 6) без хорошого словаря трудно заниматься 7) я сегодня иду к моему старому другу 8) когда вашей собака в нашей комнате , кошка никогда не подходит к синему креслу 9) в вашём тихом саду я люблю читать хорошую книку или говорить с моим молодым другом 10) я не понял последного слова 11) ты всгда пишешь чёрным карандашом 12) ты не любишь писать ни синим ни красным карандашом 13) хорошо жить на такой тихой улице 14) он всегда пользуется хорошим словарем 15) он не любит своего горада, своего дома, своей школы
    May 17, 2020
    6
    0
  • Corrected
    케이 팝.

    케이 팝은 인기가 정말 많아요. 케이팝 듣는 것을 시작한지 3년 정도 되었어요.처음에는 여동생과 함께 음악을 들었어요. 나중에는 주로 혼자서들었요. 한국 음악은 고품질이고 영상은 진짜 좋은것 같아요
    0 voted
    May 15, 2020
    0