好きな音楽バンド

好きな音楽バンド

　私は「Gemini」というバンドが好きだ。十代のころからいつも熱心に聴いていたが、年齢を重ね<s>て</s>た今も耳に快く響く。

　このバンドは夫婦<s>バンドだから</s>でやってるから、メンバーは二人しかいない。彼らの曲のスタイルはちょっとおかしいので、あまりたくさんのファンが<s>ある</s>いるわけではない。以前のスタイルはロックだったが、<s>最近の年に</s>近年はデジタルの要素が<s>たくさんに</s>多くなってきた。リズムがちょっと<s>騒々</s>激しいが、歌詞に<s>引かれた</s>惹かれた。デジタル化<s>過ぎた</s>された声が伝えるのは、宇宙、時間、人類、愛情などだ。

　聞く度に、ロマンチックを感じさせてくれた。最近、彼は別のラップバンドを作ってきた（最近、中国ではラップが流行っている）。スタイルはいつもどおり、一般の聴視者の<s>味</s>好みからはずれ、中華風とロックとクラシック風を混ぜ<s>し</s>てしまった。

　気になっ<s>て、</s>たら聴いてみて？

中国語のご参考まで

我喜欢的乐队

我喜欢一个叫简迷离的乐队。十几岁的时候就热衷于听他们的歌，就算年龄增长，还是会很喜欢。

这是个夫妻乐队，所以只有两个人。他们的风格有点怪，所以没有太多的粉丝。以前的风格偏摇滚，最近今年的风格电子化的元素比较多。旋律有点吵，但是我很喜欢他们的歌词。在过度电子化的声音中，所传达的是关于宇宙、时间、人类、爱情等等的话题。

每次听的时候，都会觉得浪漫。最近他们又组建了一个说唱乐队（最近说唱在中国很流行）。风格也一如既往地跟大众口味不同，混合了中国风、摇滚、古典。

感兴趣的话，听一听如何？

日記ー春雨（はるさめ）

今日は春雨を食べました。

お腹の不快感はすぐ現れました。

痛くないけど、吐き気の感じでした。

→吐き気を感じました　/ 気持ちが悪くなりました

私は春雨を食べると、こうします。

→こうなります

残念ですね、おいしいのに。

----------

上の修正で問題はないのですが、もう少し細かく見ると

・「今日」→「今朝、今日の昼、今晩」など時間を指定すると大人っぽい文章になります。

・吐き気を感じるのは「お腹」ではなく「胸」かもしれません

・「残念ですね、おいしいのに。」→一般的な文章では「おいしいのに残念です」となりますが、このままでもとても詩的でよいです。

作文練習2

‎‎8.　見ず知らずの人なのに、彼の顔を見ると、言いようのない親近感を感じ<s>てい</s>る。

9.　いくら緊急事態でも、無理なことは無理だとしか言いようがない。

10.　結婚の本質は一体なんだろう。私にとって、結婚<s>するの</s>とは誰かとチームを組み、共に人生の道を一歩一歩前へと進むこと。喜びも悲しみも、幸も不幸も、二人が分かち合い、その長い長い道を、手を繋いで歩いて行くこと。

11.　うっとうしいと思わないまでも、確かに彼女は話が多いです。←【口数が多い】もしくは【話が長い】でしょうか。彼女の悪口だって彼女がいないところで何度も聞きました。←前の文との関連がわかりづらいです。正確な文意を捉え切れていませんが、「だって」を使う必要がないかもしれません。また、「彼女がいないところで」も無くてよいと思います。また、「口数が多い」くらいのことは悪口に当たらないと感じます。【（単に私が感じているだけでなく、）そんな評価を何度も聞きました】

12.　予報外れの雨が降ってきた。しかもほんの数メートル先も見えないほど土砂降りの雨だ。楽しみにしている友達と町へ遊びに行く約束があるのに、どうしよう…

13.　この件について話はここで終わりましょう。あとの情報は有料ですよ。←前後でニュアンスのズレを感じます。【この件についてはここまでです。あとの情報は有料ですよ】

14.　コーヒーはそのままで完成している。ミルクや砂糖なんて全然いらない、むしろ入れるほうが邪道だ。