Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone! My name is Elvira and I live in St. Petersburg. I would like to practice and improve my English and study basics of German here. In exchange I can help you with Russian if you need it. I'm fond of traveling and history. It's great open something new every day. I'm interesting of cinema and I'm working in this field of cinema, video and photo that why it can be cool to discuss these topics and a lot of others.
Learning
English
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented
    Am in! :)
    0 voted
    April 8, 2020
    0
  • Corrected

    -Посмотрите на график. Какой вопрос социолог задал? (<em style="color: rgb(230, 0, 0);">Чтобы предложение звучало лучше в данном случае лучше глагол поставить после вопросительного слова, но грамматически предложение верно построено. </em>Какой вопрос задал социолог ? )
    -- Так как график показывает мнения людей по поводу ограничения миграции, я думаю, что социолог спросил- "Каково ваше мнение по поводу миграции в России? Вы против или за ограничение миграции?"
    <em style="color: rgb(230, 0, 0);">(можно использовать прямую речь, тогда нужно ее выделить в кавычки "". Или же можно использовать косвенную речь, тогда предложение будет звучать примерно так:</em> ... я думаю, что социолог спросил людей об их отношении к миграции в России, за или против они введения ограничений?)
    -Вы думаете, что отношение россиян поменялось за последние 15 лет?
    -- Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничение миграции хорошая идея. Значит, больше людей против ограничения. В 2002 году только 44 процента людей хотели, чтобы не было ограничений. А в 2013 году почти 80 процентов людей было за ограничения. (<em style="color: rgb(230, 0, 0);">Подчеркнула зеленым слова, которые создают тавтологию в тексте, т.е. повторяются слишком часто. Их можно опускать, чтобы звучало проще. Например:</em> Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничение миграции хорошая идея. Значит, большинство против. В 2002 году только 44 процента хотели, чтобы не было ограничений. А в 2013 году почти 80 уже были за.)

    -Почему пик негативного отношения к мигрантам было в 2011 году?
    -- Я не знаю. Может быть это негативное отношение к мигрантам одно из последствий экономического кризиса 2008. <s>Кроме этого, я не знаю</s>. Другого мнения у меня нет.

    -За последний год изменилось мнение россиян. (<em style="color: rgb(230, 0, 0);">также лучше глагол поставить в конец для более красивого звучания.</em> За последний год мнение россиян изменилось) Был острый рост числа людей, которые хотели ограничения. По Вашему мнению, почему изменилось это отношение снова?

    -- У иммиграции очень много преимуществ, но есть и негативные последствия, если не контролировать уровень мигрантов. Наверное, слишком много мигрантов приехали в Россию с 2002 по 2013 год. Я могу представить себе, что, когда есть слишком много мигрантов, россияне больше не терпят изменения на родине. (<em style="color: rgb(230, 0, 0);">не уверена, что правильно поняла мысль этого предложения, лучше почитать оригинал, чтобы быть точным. Я бы перевела так: </em>Я могу предположить, что большое количество мигрантов делают россиян менее терпимыми к таким изменениям у себя на Родине)
    0 voted
    March 24, 2020
    1
  • Answered
    Множественное число есть. Например: Одна морковь - много моркови Один банан - много бананов Один лук - много лука Одна клубника - много клубники
    0 voted
    January 7, 2020
    0
  • Commented
    I'd also be happy to help you with practice Russian as native speaker.
    0 voted
    January 7, 2020
    0
  • Corrected
    Русский алфавит 1-2

    Русский алфавит 1n2020.1. (1-) 3nn

    В последние два дня я изучал произношение и написание букв русского алфавита. Большинство из них не сложны. Звук, представленный буквой P, иногда можно произнести, когда я пою его (если пропеть его)<s> один</s>, но иногда его нельзя (не получается) произнести, что странно. По сути, их <s>нельзя</s> не найти словами. Но я должен изучить это.<s>nn</s>Некоторые письменные или печатные формы русского алфавита легко смешиваются с английским алфавитом: звуки одинаковой формы не соответствуют , но буквы разных форм могут представлять одинаковые или похожие звуки. Это нужно постепенно адаптировать, но я думаю, что это не сложно.nn

    Русский алфавит 2n2020.1. (4-)7nn

    Сегодня я услышал произношение пятидесяти русских слов, чтобы услышать, как звучат эти русские буквы в словах.nnЯ обнаружил, что произношение одной и той же русской буквы в слове не одно и то же, и законы в нем нужно постепенно осваивать. Я также немного читал о введении на английском языке, но не могу вспомнить, его также нужно постепенно осваивать в процессе изучения слов.nn


    В следующий раз я планирую рассказать о своем плане изучения русского языка: цели, методы, шаги, материалы и предложения приветствуются.nnЯ скучал по Ye Meiqi, особенно эти два дня.

    ---- Русский язык выше - результат машинного перевода. <s>Теперь я не знаю, что на самом деле говорит русский язык.</s> Поэтому я не знаю, как на самом деле звучит (или выглядит) русский язык. Я надеюсь, что однажды мой уровень русского языка сможет судить о качестве этих переводов.
    0 voted
    January 7, 2020
    1