Вопросы о графике
-Смотрите на график. Какой вопрос социолог задал? -- Так как график показывает мнения людей по поводу ограничения миграции, я думаю, что социолог спросил- Каково ваше мнение по поводу миграции в России? Вы против или за ограничения миграции?
-Вы думаете, что отношение россиян менялось за последние 15 лет? -- Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничения миграции хорошая идея. Значит, больше людей против ограничения. В 2002 году только 44 процента людей хотели, чтобы ограничений было нет. Но в 2013 году почти 80 процентов людей было за ограничения.
-Почему пик негативного отношения к мигрантам было в 2011 году? -- Я не знаю. Может быть это негативное отношение к мигрантам одно из последствия экономического кризиса 2008. Кроме этого, я не знаю.
-За последний год изменилось мнение россиян. Было острой рост числа людей, которые хотели ограничение. По Вашему мнению, почему изменилось это отношение снова? -- У иммиграции очень много преимуществ, но есть и негативные последствия, если не контролируют уровень мигрантов. Наверно, слишком много мигрантов приехали в Россию в 2002-2013 году. Я могу представить себе, что, когда есть слишком много мигрантов, россияне больше не терпят изменения на родине.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Вопросы о графике
- Посмотрите на график. Какой вопрос задал социолог? -- Так как график показывает мнения людей по поводу ограничения миграции, я думаю, что социолог спросил- Каково ваше мнение по поводу миграции в России? Вы против или за ограничения миграции?
-Вы думаете, что отношение россиян изменилось за последние 15 лет? -- Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничения миграции хорошая идея. Значит, больше людей против ограничения. В 2002 году только 44 процента людей хотели, чтобы ограничений не было. Но в 2013 году почти 80 процентов людей было за ограничения.
-Почему пик негативного отношения к мигрантам было в 2011 году? -- Я не знаю. Может быть это негативное отношение к мигрантам - одно из последствий экономического кризиса 2008. Кроме этого, я не знаю.
-За последний год изменилось мнение россиян. Был острый рост числа людей, которые хотели ограничений. По Вашему мнению, почему это отношение снова изменилось? -- У иммиграции очень много преимуществ, но есть и негативные последствия, если уровень мигрантов не контролируется. Наверно, слишком много мигрантов приехали в Россию в 2002-2013 году. Я могу представить себе, что, когда в стране слишком много мигрантов, россияне больше не терпят изменения на родине. (не понимаю, что это должно значить)
0
-Посмотрите на график. Какой вопрос социолог задал? (Чтобы предложение звучало лучше в данном случае лучше глагол поставить после вопросительного слова, но грамматически предложение верно построено. Какой вопрос задал социолог ? )
-- Так как график показывает мнения людей по поводу ограничения миграции, я думаю, что социолог спросил- "Каково ваше мнение по поводу миграции в России? Вы против или за ограничение миграции?"
(можно использовать прямую речь, тогда нужно ее выделить в кавычки "". Или же можно использовать косвенную речь, тогда предложение будет звучать примерно так: ... я думаю, что социолог спросил людей об их отношении к миграции в России, за или против они введения ограничений?)
-Вы думаете, что отношение россиян поменялось за последние 15 лет?
-- Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничение миграции хорошая идея. Значит, больше людей против ограничения. В 2002 году только 44 процента людей хотели, чтобы не было ограничений. А в 2013 году почти 80 процентов людей было за ограничения. (Подчеркнула зеленым слова, которые создают тавтологию в тексте, т.е. повторяются слишком часто. Их можно опускать, чтобы звучало проще. Например: Да. Согласно результатам этого опроса всё меньше людей считают, что ограничение миграции хорошая идея. Значит, большинство против. В 2002 году только 44 процента хотели, чтобы не было ограничений. А в 2013 году почти 80 уже были за.)
-Почему пик негативного отношения к мигрантам было в 2011 году?
-- Я не знаю. Может быть это негативное отношение к мигрантам одно из последствий экономического кризиса 2008. Кроме этого, я не знаю. Другого мнения у меня нет.
-За последний год изменилось мнение россиян. (также лучше глагол поставить в конец для более красивого звучания. За последний год мнение россиян изменилось) Был острый рост числа людей, которые хотели ограничения. По Вашему мнению, почему изменилось это отношение снова?
-- У иммиграции очень много преимуществ, но есть и негативные последствия, если не контролировать уровень мигрантов. Наверное, слишком много мигрантов приехали в Россию с 2002 по 2013 год. Я могу представить себе, что, когда есть слишком много мигрантов, россияне больше не терпят изменения на родине. (не уверена, что правильно поняла мысль этого предложения, лучше почитать оригинал, чтобы быть точным. Я бы перевела так: Я могу предположить, что большое количество мигрантов делают россиян менее терпимыми к таким изменениям у себя на Родине)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
