你拥有丰富的想象力！lol...

March 10, 2010: 第三者

我上个星期下了决心：<strike>中文一定要用力去学得很完美</strike>一定要学好中文。不过，只有<strike>一</strike>个小问题：其他的语言多么有魅力呀！我<strike>就是那种心</strike>经常这么想。

但我不是说我不能<strike>去努力地</strike>好好学习<strike>一个</strike>某种语言，反而<strike>中文</strike>我中文学的太专心了。我早就把<strike>握</strike>学中文<strike>是</strike>当做一辈子的事。想甩也甩不掉了！

（Personification?）不过，我跟中文在一起时，有的时候会<strike>偷看</strike>分心于别的语言。法语的文学多么好看呐。西班牙语让我想起南美妖艳的辣妹子。有一天我和中文牵着手<strike>往什么地方</strike>走着，日语<strike>穿过了我们走的路</strike>走过来了，我不知不觉地就回头看日语一眼，这时候中文猛然狠狠地给<strike>我打</strike>了我一巴掌。

<strike>但我不由得想</strike>我本来想， 中文学了这么久了，我还是偷溜去看一下法语<strike>了</strike>吧，可以<strike>欣赏她独特的滋味</strike>感受一下不同之处。没想到，真有了机会就懒得学别的语言了。我和中文<strike>嘛，</strike>在一起太舒服了。亲爱的，不想出门了。我们看电视吧！

不管作什么白日梦，全都是痴心妄想而已。中文真的是我的初恋。

You're pretty a funny guy and interested in Chinese language to a fault...

The simplified and traditional characters are both good. Pinyin is helpful in speaking, that's all.

The different characters are made by different rulers, in the final analysis are determined by the ruling classes who are in power. GET IT?

The different characters are made by different rulers, in the final analysis are determined by the ruling classes who are in power. GET IT?

我妹妹的房子

我妈妈最大的心愿是她的三个孩子都有<strike>私人</strike>自己的房子。我姐姐比我大六年，她十年<strike>以</strike>前结婚了，马上<strike>买了</strike>跟丈夫一起买了属于他们的房子。我七个月<strike>以</strike>前买了我私人的房子。妈妈下个月要来<strike>又</strike>看我<strike>又看</strike>和我的房子。她<strike>先</strike>首先想知道我过的好不好，<strike>我吃不吃好作的东西</strike>吃的好不好；<strike>然后想知道</strike> 其次关心房子<strike>是不是</strike>是否合适。

【私人的：personal;  自己的：my own】

【首先。。。其次。。。： for one thing ...and for another.... /  First...Second...】

【先。。。然后。。。：First.... then....】

我妹妹这个月也买了<strike>私人</strike>自己的房子。这是一个套房，<strike>在</strike>是一个四层的公寓<strike>里是</strike>的第一层的。因为她工作在米兰，所以她的房子离米兰不太<strike>元</strike>远，<strike>还是</strike>而且离妈妈家很近。所以每个周末她可以<strike>去跟爸爸妈妈一起吃妈作的东西。</strike>和爸妈团聚。妹妹虽然有她的房子，但还没有家具，所以<strike>到</strike>在三月底之前她应该跟父母<strike>因该</strike>住在一起。

在她买家具的商场的服务员告诉她家具四月前一定<strike>回来</strike>会到。因为我妹妹已经三十五岁了，<strike>这八年</strike>一个人住了八年，所以现在她着急家具会不会按时<strike>来</strike>到：这是因为她不太想跟爸爸妈妈住在一起，因为她<strike>恨</strike>很独立。而我妈妈<strike>着急家具太早回来</strike>担心家具会按时到：她非常喜欢跟<strike>小孩子再</strike>儿女住在一起，非常喜欢准备<strike>小孩子的早饭，小孩子的晚饭</strike>儿女的三餐。<strike>她也喜欢检查她的小孩子</strike>她喜欢掺和儿女的生活！

【掺和(slang word)：take part in...；     join to...； have a hand in...】