Search from various English teachers...
United States flagDerris
March 10, 2010: 第三者 我上个星期下了决心:中文一定要用力去学得很完美。不过,只有一个小问题:其他的语言多么有魅力呀!我就是那种心。 但我不是说我不能去努力地学习一个语言,反而中文我学的太专心了。我早就把握学中文是一辈子的事。想甩也甩不掉了! 不过,我跟中文在一起时,有的时候会偷看别的语言。法语的文学多么好看呐。西班牙语让我想起南美妖艳的辣妹子。有一天我和中文牵着手往什么地方走,日语穿过了我们走的路。不知不觉地就回头看日语一眼,中文猛然狠狠地给我打了一巴掌。 但我不由得想, 中文学了这么久了,我还是偷溜去看一下法语了,可以欣赏她独特的滋味。没想到,有了机会就懒得学别的语言了。我和中文嘛,太舒服了。亲爱的,不想出门了。我们看电视吧! 不管作什么白日梦,全都是痴心妄想而已。中文真的是我的初恋。

Corrections · 10

0
哈哈,你写得太逗了,另一个"大山"吗? 我看好你哟!
0
it is funny
0
Derris 你的中文真的很好,文章很形象哦。唯一的不足就是稍微口语化了,如果用嘴巴把你的文章念出来,意思是非常清楚的,而且作为中国本土人,我们平时也是这么讲话的。只是作为书面作文的话,还要注意“主谓宾定状补”的顺序,词语的选择,以及句子的完整度哦。 :)
0
好傳神的描述,而且很有趣:)
0
yes, of course, one day I decided to learn English. I know I was married it, and impossible divorce for ever.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today