"Compre" es el verbo comprar en Presente, pero Presente del Modo Subjuntivo. En español tenemos dos modos: indicativo y subjuntivo. El Modo Indicativo lo usamos para hechos reales, concretos, terminados, "objetivos". El Modo Subjuntivo lo usamos para deseos, pedidos, duda, opiniones, y algunas formas del Estilo Indirecto (indirect speech, in english). Hechos "subjetivos", que dependen de las emociones de la persona. En tu frase, Pedro recibe una orden: decir a Nacho esto. Y "comprar el pan" es un pedido indirecto, es el deseo de la persona que habla. - Eh, Nacho, compra el pan! (aquí es directamente, entonces se usa imperativo) - Eh, Pedro, dile (imperativo) a Nacho que (él) compre (subjuntivo) el pan. Subjuntivo es un tema bastante difícil. Es necesario estudiarlo poco a poco, con frases simples y luego más difíciles :-) Saludos, Ceci!

Say Hi

E:Hi Ann,
S:Hola Ann, (Perfecto!  Sólo ponemos la coma diferente que en inglés: "Hola , Ann")

E:How are you?
S:¿Cómo estás?

E:We just have finished our holiday.
S:Nosotros sólo terninado nuestros vacacioncs. "Acabamos de terminar nuestras vacaciones" o "(Recién) Hemos terminado nuestras vacaciones"

E:Wish you also had a very good time.
S:Deseo tu tambén había una muy buena tiempo. (We don´t use the translation exactly; maybe: "Te deseo que lo pases bien" - en presente- o "Espero que lo hayas pasado bien" - en pasado- but are difficult sentences, with new times!)

E:All best wishes for you.
S:Todos los mejor deseos para tu. "Mis mejores deseos para ti" o "Todo lo mejor para ti"

Hebe

<em>Mis mejores deseos para tu español :-)</em>

Well, Bill, is the big problem in Spanish :-) But: in the first sentence "Salí y estaba lloviendo". "Salir" is just one time, one moment, and the rain lasts longer, is "durability" for more time. So, you need imperfect in "estar lloviendo". in adition, is the description of the situation. (Normally, we don´t say "salir afuera", only "salir", because is a redundance; and the weather verbs are always written in singular). The second sentence "Me subí a un árbol y me caí" o "Cuando me subía a un árbol, me caí". You can to say both, but means something a bit different. "Me subí a un árbol y me caí": you climb the tree and then you fell. One time, completed actions. "Cuando me subía a un árbol, me caí". While you were going up (duration), you fell. You could not go as far as you want. Only the second action is completed ;-) I hope this was a little help to understand the pasts. Saludos!

Mi pelo

Soy una chica de China,tengo (TENIA) el pelo muy muy largo.Ayer me corté mi pelo.
Por cierto,no querría QUERÍA cortarlo mucho al principio,pero luego pensé que el verano va<strike>ya</strike> a venir,y además,si tengo el pelo corto,pareZCO más atractiva.Especialmente queRía cambiar<strike>me</strike> de imagEN .Por tanto,me lo corté.Y estaba super corto.Por la mañana,cuando entré A la clase,todos LOS alumnos me miraron,se sorprendieron muchísimo,y no podieron PODÍAN cerrar sus labios.jaja...
Me dijeron QUE este peinado nuevo era muy bonito para mí.Me sienté SENTÍ/ SIENTO muy contenta.Cuando leS dije que mi pelo fue cortado por mi amiga y POR MÍ yo,y QUEella no es profesional,tampoco yo nunca he utilizado las tijeras,¡se sorprendieron más!

<em>Felicidades por el nuevo corte de pelo! Saludos :-)</em>

First notebook entry: Introducing myself

Me llamo Iris, soy de guangdong, china. Estudio en la universidad de shaoxing.
Me gusta mucho el español, porque es muy bonito y útil. Además, mi maesto me dice QUE  las personas del país son simpáticAs.

<em>Buena suerte con tu español! Saludos :-)</em>

Estudio español.

Esta lengua es LA más interesante de todAs para mí.
ME Gusta mucho su resonancia. (sonido)
Ha HE comenzado (todo de lo que he comenzado ) a planear el viaje para el descanso a EN España.

<em>Buena estadía en España! Saludos :-)</em>

La primavera

Hoy <strike>es</strike> HACE buen tiempo, hay sol Y calor, no hay los vientos fuerteS. La primavera ha llegado pronto, luego estoy pensando que las chicas pueden vestir las faldas bonitas, tal vez hubo las chicas todavia viesten VISTAN faldas aunque el tiempo sea frío en invierno. Además vamos a planEar los viajes PARA en el fin de semana con las familias.

<em>Disfruta de la primavera! Saludos :-)</em>

Creo que no hay una única forma de mejorar la escritura. Depende de la persona, del nivel de español, de su facilidad para escribir en su propio idioma. En general, es práctica. Escribir, tener errores, corregirlos, y una vez más, muchas veces. Escribirse con hablantes nativos que te digan los errores. Leer con atención textos en español. Hacer oraciones cortas es un truco para no tener muchos errores. Por supuesto, hay técnicas específicas para conocer los distintos estilos. Porque a veces escribimos con la gramática correcta, pero el escrito no dice lo que queremos. Eso es lo más difícil, pero no imposible :-) Buena suerte!