Lecture
Quand j'étais petit, j'aimais lire. Dans mon pays, il y avait une collection de livres qui s'appelait <>, <s>ce</s> cette collection était tellement incroyable, facile <s>de</s> à lire et vraiment addictif, j'ai lu tous les livres.
<ul><li><em>Une collection - "cette" un livre - "ce" un arbre - "cet" des femmes - "ces"</em></li></ul>
<em> In this case, as "collection" is feminine you need to write "cette". The difference between "cet" and "ce" is </em>
<em> the first letter of the following noun : if it is a vowel we should write "ce" but if it is a consonant "cet".</em>
<ul><li><em>"Ce livre est facile à lire" BUT "Il est facile de lire ce livre.</em></li></ul>
<em> When starting a sentence with the noun, the adjectives like "facile", "difficile", "dur", "compliqué", </em>
<em> "ennuyant", "intéressant" etc... should be followed by "à" if using a verb just after.</em>
<em> Other example: Ce plat est vraiment difficile à cuisiner. </em>
Mais, à l'école, les livres que j'étais obligé de lire, les classiques de la littérature, c'<s>estait</s> c'était très ennuyants. À l'époque, je ne <s>peux</s> pouvais pas comprendre les histoires et <s>c'estait</s> c'était dur de finir les livres.
<ul><li><em>While describing something in the past which was recurrent, you need to use the tense "Imparfait".</em></li><li><em>"Dur" is not a mistake but it's more the spoken way. To improve the writing style, it is better to use "difficile".</em></li></ul>
J'ai <s>resté</s> passé plusieurs années sans lire des livres. Dans l'Université je suis retournée à lecture et je n'arrête jamais. À l'université, j'ai recommencé à lire et depuis je n'arrête plus.
<ul><li><em>When speaking about yourself, we use the verb "rester" to mean that you stayed somewhere but physically.</em></li></ul>
<em> Ex: Hier, je suis resté chez mes amis toute la soirée. </em>
<ul><li><em>When speaking about a location but not describing the inside or concretely where (like in which room), we need ot use "à" instead of "dans".</em></li><li><em> "Retourner" is always use like a motion verb, it is more correct to use "recommencer" when meaning "to start again to do something). </em></li></ul>
Aujourd'hui, je lis tous les jours, dans le métro <s>e</s> et dans le train, quand je vais au travail ou quand je retourne chez moi.
<ul><li><em>"retourne" this correct, but it is more common to use "rentrer" - ex : Je suis rentré tard du travail. </em></li></ul>
Pour moi, le moment de lire est le plus amusant du jour et pour améliorer mon français, je commence <s>a</s> à lire des livres en français. C'est un peu difficile, mais je suis très heureux de beaucoup comprendre ce que je lis.
<ul><li><em>"à" or "a" : This rule is simple. If you are using the verb "avoir" it is always without accent. In any other case, if you are not using this verb, it will be with the accent "à". </em></li></ul>
Merci pour corriger mon petit texte ! Ça va beaucoup m'aider !
Hi Joao Carlos,
Hope this correction will help you.
Do not hesitate to contact me if you have any other question!
