喜欢的一首歌，刚才翻译了一下，大家看看有什么问题，非常感谢
关于我爱你 (张悬) it relate to love you
你眷恋的 都已离去 sentimentally attached ,have been gone
你问过自己无数次 想放弃的 you asked yourself countless times, even wanted to give up
眼前全在这里 in Front here
超脱和追求时常是混在一起 Detached and pursue is often mixed together
你拥抱的 并不总是也拥抱你 Have you ever hold Not always return back as well
而我想说的 谁也不可惜 And by this I mean "It’s a real pity for anybody"
去挥霍和珍惜是同一件事情 Extravagant and treasure are one and the same
我所有的何妨 何必 all of mine ,For what,but Why
何其荣幸 How much pleasure
在必须发现我们终将一无所有前 You need find that we will have nothing at all before
至少你可以说 for At least you could say
我懂 活着的最寂寞 Really, I ll understand. if alive,would feel lonely.
我拥有的都是侥幸啊 what I have owned all is by luck
我失去的 都是人生 As I got lost , That's life.
当你不遗忘也不想曾经 When You didn't forgotten and don't want to have once again
我爱你 I love you
