Search from various English teachers...
Profile
Qué tal. Estoy interesada en hacer un intercambio de idiomas, me gusta el inglés y quiero aprenderlo, ¿quieres aprender español? 🌻
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Mis dos redacciones.

    1.Hace unos días recibí una carta de mi amigo. Dijo que había llegado a la capital de Colombia, Bogotá, y me enteró (entero) que las impresiones que le había dejado son varias y muy complicadas, así que aún no había ninguna opinión, en la carta me podía hablar de los asuntos más detallados solamente. Por fin me dijo que había sido aceptado por la universidad y había empezado a tener clases.
    2. Al ver un policía una muchedumbre que¹ (Un policía al ver que una muchedumbre) se reunió debatiendo algo, sintió <s>el tiempo</s> (en ese instante/en ese momento) <s>de acudir</s> (que debía acudir) a imponer el orden.

    Caminó <s>al</s> (en) medio del gentío con dificultad y vio a un niño herido y un perro muerte (muerto). <s>Le dijeron que habían mordido el niño al perro</s> (Le dijeron que el perro había mordido al niño)², y el niño lo había matado. El policía se acercó al niño con prisa para ver si eran serias las herida y si era necesario llevarlo al hospital. En este momento, alguien (en la muchedumbre) dijo que había visto al alcalde pasear con ese perro. Al oírlo, el policía cambió la actitud inmediatamente, diciendo que el niño era responsable por <s>el</s> (la) muerte del perro. Pero dijeron los demás que el niño había venido al pueblo en coche con el gobernador. No <s>subo</s> (supo) qué hacer el policía, pero <s>se dio calma</s> (se calmó) muy pronto. Tomó por el brazo al niño, diciendo que lo traería a su propia casa para atenderlo.

    (¹) En esta parte sólo hago una recomendación para mejorar el orden de las palabras y darle un mejor sentido a la oración.

    (²) En esta parte, daba a entender que el niño mordió al perro. Corrígeme si no es así.

    ¡Buen trabajo, Matías!
    0 voted
    December 4, 2019
    3
  • Corrected
    Mi rutina diaria

    ¡Hola, Elena!
    ¿Cómo estás? Estoy bien. Hoy escribo este correo electrónico <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> sobre mi rutina diaria. En la mañana, me despierto a las 5:30. Normalmente desayuno bocallido mixto y leche a las 6:00. Luego, cojo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">en</s> (un) autobús a mi universidad. Estoy en clase de 7:00 a 11:30. Vuelvo a mi casa y almuerzo <s>en</s> (al) mediodía. En la tarde, (A las 3 de la tarde salgo con mis amigos) <s>salgo con mis amigos a las 3:00 </s>. Después de eso, hago tarea a las 5:00. <s>En la noche, ceno con mis compañeros de cuarto en nuestro habitación a las 7:00</s> (A las 7 de la noche, ceno con mis compañeros de cuarto). Me cepillo los dientes a las 10:30 y luego (me) acuesto a las 11:00. <s>Esto</s> (Esta) es mi rutina diaria ¿Y tú? (¿Cuál es la tuya?)
    <s>Espera</s> (Espero) tu email.
    Un abrazo,
    Reina.

    ((((Recomendaciones de cambio: Para que se entieda mejor el texto y no hayan frases redundantes.))))

    0 voted
    December 3, 2019
    1
  • Corrected
    Empecé de verdad..

    El jueves pasado hice (realicé) mi primera clase de español. Gracias a todos mi estudiantes de italiano, decidí tomar una clase... todos los días veo como ellos se dedican a practicar mi idioma y ahora quiero hacerlo yo <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mismo</s> (misma/también) con español y ruso. No tengo mucho tiempo, haré lo posible.


    ¡Hola!
    Mi correción comprende tanto recomendaciones como palabras que definitivamente deberías cambiar. Te añadí algunos signos de ortografía para que prestes atención a los detalles. ¡Muy bien!

    Saludos.

    Andrea.
    0 voted
    December 3, 2019
    0
  • Commented
    ¡Hola!
    Busco un compañero/a de idiomas. Estoy interesada en aprender y mejorar mi Inglés y como intercambio por ello puedo ayudarte con el Español.
    0 voted
    December 3, 2019
    0