Search from various English teachers...
Profile
I'm new to here! I'm a senior student in Tokyo, majoring in international economics. I wanna be better at speaking English so I hope we become good friends as a language learner !!! Let's be friends!!! what I like is coffee, camera, traveling foreign countries. Especially, I really really love COFFEE. 新しく始めました!こんにちは、まさ(Masa)です。 私は国際経済学を専攻としている東京の大学生です。もっともっと英語が上手く話せるようになりたいので、言葉を学ぶ者同士パートナーとして仲良くしましょう!そして友達になりましょう!よろしくお願いします。 私が好きなモノは、コーヒー・カメラ・海外旅行です。その中でも特に、コーヒーを飲むことが大大大好きです!
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Notebook #1

    今日は宇宙のコンピュータゲームを( this を is okay but で is better)遊びました。ゲームの世界<s>に</s><s style="color: rgb(230, 0, 0);">(</s>では、)宇宙船は飛<s>び</s>(べ)たり、敵宇宙船は壊れたり、<s>さえ</s>色々ものを<s>商ったり</s>(売ったり)できます。

    --

    一つ質問が<s>います</s>(あります):コンピュータゲームとビデオゲームは違いますか?

    どちらもとても似ていますが、もし細かく意味を分けるとしたら、僕は
    コンピューターゲーム ー PCでのゲーム
    ビデオゲーム     ー Wii や PS4などのゲーム機でのゲーム
    というイメージがあります!
    0 voted
    January 24, 2020
    1
  • Posted
    Graduation is coming up. I am a senior university in Tokyo. yesterday, I had a Nomikai (this means going for drink in Japanese) with my friends in same seminar. that was great time, but I felt sad and loneliness because all of them gonna work as independent person, without me ! Actually, I don't graduate from my university this year because I decided to take temporary absence for a year. I gonna explain why I take a break in my univ life in another article. I think every students experienced, when graduation is in front of us our conversation will become about graduation essay or memories of us naturally. this time also this thing was happen. For example, we went to seminal travel to Kanazawa( in popular sightseeing city of Japan ), going for drink after class every week, especially we had a casual conversation and felt comfortable for a moment. Suddenly a member stared to cry with sad, she, and also we all knew the fact that once we graduate it have to be difficult to meet together at a same time. I don't leave my university this year yet so I have one more student year, but I felt graduation is coming up.
    January 24, 2020
    0
    1
  • Corrected
    以下のような自己PRを直していただけませんでしょうか。

    こんにちは、まさです!とっても上手な日本語ですね!この時点でもとても上手いので、より自然な文章になるように、少し厳しめに直していきますね!

    私は独学<s>できる</s>が得意なタイプなので、<s>いつも</s>「誰にも教わらなくても、勉強できないわけではない」と考えております。例えば、日本語を始める際には、日本語センターに通うことが<s>できない</s>できなかったので、語彙と文法を本で勉強<s>致しました</s>しました。しかし、状況に合わせた言葉の使い分けは本にも詳しく書いて<s>いないこともあります</s>ありませんでした。そのため、そのころはグーグルで<s>説明</s>言葉の使い方を調べました。<s>その問題</s>知りたい言葉に関する記事がない場合でも、あきらめずに様々な例文を集め、論理的に考えることで、自分なりの仮定を立て、<s>日本人</s>日本の友人に確認し、勉強<s>致しました</s>しました。独学したことで言語知識と読解に自信が生まれ、N3に合格<s>致しました</s>することができました。
    ベトナムでは「他人を助けるのは自分を助けることだ」と言われています。ですから、友達の勉強も熱心に手伝い、間違いを修正したり、問題の解答を見つけてあげたりしております。この方法で、Java、C#などのプログラミング言語のみならずデザインパターンやデータベース設計などの設計技術も強化して<s>おります</s>きました。その際にも、インターネットで解答を探し、「なぜそのアプローチにする?」<s>とか</s>、「そのアプローチの利点は何?」などの質問を自分に問いかけて答えるようにしております。そうすることで、問題処理力も改善していけると考えております。

    上手く書けていると思います!
    もし課題を挙げるとしたら、「致します・おります」などの敬語(特に、謙譲語呼ばれるところ)の使い方をもっと学べばより自然な日本語になると思います!

    もし、わからないことや聞きたいことがあれば、何でも気軽に聞いてください!
    0 voted
    December 12, 2019
    1
  • Corrected
    クリスマスツリーを飾るか?

    クリスマスツリーを飾ることはロシア人にとって一番好きな習慣かもしれない。私の家族なら、そうだ。毎年<s>早ければ早くほど</s>できるだけ早く飾りたいのですが、両親に「ダメだ!」と言われて、25-28日まで待たされる:(
    お正月の夜、サンタさんはクリスマスツリーの下にプレゼントを<s>残ってくれる</s>残してくれるor届けてくれるor置いていってくれる!それから、1月1日の朝、子供達だけではなく大人もプレゼントを探すことになっている。その習慣はみんなに好かれそうだ!私も将来、自分の子供達の一番好きな<s>祭り</s>イベントはお正月にしたい!

    good Japanese sentence Marie!!

    ロシアでは、クリスマスプレゼントは1月1日に渡すものなのですか??
    日本では、クリスマス(12/25)に渡すことが多いんです!

    「祭り」という言葉は、 「festival」に近い感覚で使います。なので、このような時は、<イベント・行事>などの方が良いと思います!

    クリスマスも近いですね!早くツリーを飾れると良いですね笑
    0 voted
    December 12, 2019
    1
  • Commented
    I am interested too!

    0 voted
    December 12, 2019
    0