Dialog im Hotel
- Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?
- Ich würde gern wissen, ob Sie ein<s>en</s> Zimmer frei haben?
- Einen Moment<s>,</s> bitte, ich schaue nach. Ja, wir haben noch einige Zimmer frei. Darf ich fragen, wie lange Sie bei uns bleiben möchten und ob Sie<em> ein</em> Einzelzimmer oder <em>ein</em> Doppelzimmer möchten?
- Ich möchte ein Doppelzimmer <s>erst</s> <em>erstmal/zunächs</em>t für zwei Nächte, aber vielleicht bleibe ich länger. Außerdem <em>würde ich am liebsten</em> <s>ich buche lieber</s> ein Zimmer mit einem Strandblick <em>buchen</em>.
- Ah, tut mir leid, <s>alle solche</s> <em>diese</em> Zimmer <s>wurden</s> <em>sind alle </em>schon ausgebucht/ reserviert. Ich kann dir ein Zimmer mit Innenhofblick anbieten. Dazu haben wir für dich ein <s>speziales</s> <em>spezielles/besonderes</em> Angebot: ein Zimmer mit Halbpension für <em>den</em> Preis eines Zimmer mit Frühstück. Der Preis ist nur 80 Euro pro Tag, das ist wirklich günstig, weil der durchschnittlich<em>e</em> Preis für diese Art des Zimmers <em>(normalerweise)</em> <s>ist</s> gegen 100 Euro<s>s</s> pro Tag ist. Würden Sie <em>sich</em> dafür interessier<em>en</em><s>t</s>?<em>(Be careful to use the formal "Sie" or the more informal "Du" as an address consistently).</em>
- Ja, <s>ich </s>gerne.
- Also, hier ist Ihr Schlüssel, Sie müssen leider ein paar Minuten warten, denn ihr Zimmer muss noch geputzt werden. Inzwischen können Sie <em>in der Bar </em>einen Kaffee <em>trinken.</em><s> in der Bar nehmen.</s> Wir wünschen <s>Sie</s> <em>Ihnen </em>einen angenehmen Aufenthalt.
- Ah, gut. können Sie mir sagen, wie ich zur Bar komme<s>n kann</s>? <em>(Also possible: Können Sie mir sagen, wo die Bar ist?)</em>
- Ja, gern. Die Bar liegt im Erdgeschoss. Zuerst gehen Sie gleich von der Rezeption <em>aus nach</em> links, durch das Restaurant bis zur Treppe und gehen Sie hinunter. Dann gehen Sie an der Sauna vorbei und <s>hier</s> <em>dort </em>ist die Bar, gegenüber vom Fitnessraum.
- Vielen Dank.
- Kann ich Ihnen sonst noch helfen?
- Ja, bitte, ich möchte gern wissen, wann <s>sind </s>die Frühstückszeiten <em>sind</em>?
- Normalerweise wird <s>der</s> <em>das </em>Frühstück <s>am </s>Werktags von 6Uhr30 bis 10 Uhr serviert und am Wochenende vo<em>n</em><s>m</s> 7 bis 11 Uhr. Wenn Sie früher frühstücken müssen, können Sie <em>am Vorabend</em> <em>nach </em>« Frühstück to go » <s>abends am Tag zuvor</s> an der Rezeption fragen.
- Das klingt gut, <em>dankeschön</em>.
- Au<em>f</em><s>s</s> <s>w</s><em>W</em>iedersehen und einen schönen Aufenthalt.