German: Feelings
Are these correct?
1. I am amazed that he can speak German so well.
= Ich bin erst
uaunt, dass er so gut Deutsch sprechen kann.
2. I am angry that he didn't come.
= Ich bin
wahnsinnig sauer, dass er nicht
kam gekommen ist.
3. I am annoyed that he didn't come.
= Ich bin verärgert, dass er nicht
kam gekommen ist.
better: Es nervt mich, dass er nicht gekommen ist.
4. I am disappointed that he didn't come.
=Ich bin enttäuscht, dass er nicht
kam gekommen ist.
5. I am insulted/offended that he didn't cme.
= Ich bin belei
edigt, dass er nicht
kam. gekommen ist.
6. I am sad that he didn't come.
= Ich bin traurig, dass er nicht
kam. gekommen ist.
7. I am surprised that he didn't come.
= Ich bin überrascht, dass er nicht
kam. gekommen ist.
8. I am relieved that he came.
= Ich bin erleichtert, dass er
kam. gekommen ist.
9. I am happy that he came.
= Ich bin froh, dass er
kam. gekommen ist.
10. I am hopeful that he will come.
= Ich bin hoffnungsvoll, dass er kommen
will wird.
11. I am jealous that he can speak German so well.
= Ich bin eifersüchtig, dass er so gut Deutsch sprechen kann.
12. I am amazed that he can speak German so well.
= Ich bin stolz, dass er so gut Deutsch sprechen kann.
13. I am worried that he won't come.
= Ich bin besorgt, dass er ni
gcht kommen
will wird.
When you want to use the future tense, keep in mind that the English 'will' does not translate into 'will' in German but 'wird'.
Ich will= I want