Search from various English teachers...
Profile
I am German by birth, but have made English my working and living language (I think, dream, do everything in English). I've been working as an English teacher for 8 years and am an avid self-learner. I'm looking for teachers who can help me correct my speech. This means, they should give me a lot of possibility to express myself and let me create my own sentences and questions.
Learning
Korean
Italian
French
Portuguese
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Dutch
Interests
Travel
Food
Environment & Nature
Lesson Feedback
Teacher reviews
Mina
Korean
Sep 24, 2024
Lesson with you always makes me happy!!😆
세인(sein)
Korean
Jun 3, 2024
여러가지 동사를 알고 있고 ㅏ요/ㅓ요 문법이 완벽해요!! 단어 암기력과 응용 능력이 정말 뛰어난 학생이에요!!
세인(sein)
Korean
May 31, 2024
오늘도 정말 즐거웠어요!! 한국어 억양이 익숙하지 않겠지만 같이 꾸준히 연습해요~!!
세인(sein)
Korean
May 30, 2024
여러가지 한국어 단어를 알고있고 단어를 이용해서 문장을 만드는게 정말 뛰어나요!! 그리고 쌍자음이나 받침이 있는 단어의 발음 정말 완벽했어요! 조금만 더 노력한다면 금방 한국어를 마스터할 수 있을거에요✊✊
Activities
  • Corrected

    Ist dieser Satz richtig ?

    In der Zukunft wird in Deutschland erwartet, dass sich der Anteil der Erwerbstätigkeit bei Dienstleistungen wie Handel und Verwaltung steigern wird.
    0 voted
    August 22, 2017
    0
  • Corrected

    German: Feelings

    Are these correct?

    1. I am amazed that he can speak German so well.
    = Ich bin erstuaunt, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

    2. I am angry that he didn't come.
    = Ich bin wahnsinnig sauer, dass er nicht kam gekommen ist.

    3. I am annoyed that he didn't come.
    = Ich bin verärgert, dass er nicht kam gekommen ist.
    better: Es nervt mich, dass er nicht gekommen ist.
    4. I am disappointed that he didn't come.
    =Ich bin enttäuscht, dass er nicht kam gekommen ist.

    5. I am insulted/offended that he didn't cme.
    = Ich bin beleiedigt, dass er nicht kam. gekommen ist.

    6. I am sad that he didn't come.
    = Ich bin traurig, dass er nicht kam. gekommen ist.

    7. I am surprised that he didn't come.
    = Ich bin überrascht, dass er nicht kam. gekommen ist.

    8. I am relieved that he came.
    = Ich bin erleichtert, dass er kam. gekommen ist.

    9. I am happy that he came.
    = Ich bin froh, dass er kam. gekommen ist.

    10. I am hopeful that he will come.
    = Ich bin hoffnungsvoll, dass er kommen will  wird.

    11. I am jealous that he can speak German so well.
    = Ich bin eifersüchtig, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

    12. I am amazed that he can speak German so well.
    = Ich bin stolz, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

    13. I am worried that he won't come.
    = Ich bin besorgt, dass er nigcht kommen will wird.

    When you want to use the future tense, keep in mind that the English 'will' does not translate into 'will' in German but 'wird'.

    Ich will= I want



    0 voted
    March 13, 2017
    1
  • Answered
    In addition to Alexandre I would say that '' In dem' sounds more formal and is used more in written language. 'Im' is mostly used in spoken language.
    0 voted
    February 14, 2017
    1
  • Answered
    For me, there's a subtle difference between the two: zwischen den Zeilen lesen, means that you accept what is there but realize there is more than meets the eye, i.e. you take in what is obviously seen but then search further. hinter die Fassade schauen means that you realize right away that what you see with your eyes is rather fake and you know that you have to look further. I can't prove it with a rule, but it's my language feeling speaking (I'm a native German).
    0 voted
    February 14, 2017
    1
  • Answered
    You'd be better off if you lost a few kilos. when you contract the 'would' it sounds more natural in conversation.
    0 voted
    February 14, 2017
    0