Search from various English teachers...
United States flagShawnCommunity Tutor
German: Feelings Are these correct? 1. I am amazed that he can speak German so well. = Ich bin erstuant, dass er so gut Deutsch sprechen kann. 2. I am angry that he didn't come. = Ich bin wahnsinnig, dass er nicht kam. 3. I am annoyed that he didn't come. = Ich bin verärgert, dass er nicht kam. 4. I am disappointed that he didn't come. =Ich bin enttäuscht, dass er nicht kam. 5. I am insulted/offended that he didn't come. = Ich bin beliedigt, dass er nicht kam. 6. I am sad that he didn't come. = Ich bin traurig, dass er nicht kam. 7. I am surprised that he didn't come. = Ich bin überrascht, dass er nicht kam. 8. I am relieved that he came. = Ich bin erleichtert, dass er kam. 9. I am happy that he came. = Ich bin froh, dass er kam. 10. I am hopeful that he will come. = Ich bin hoffnungsvoll, dass er kommen will. 11. I am jealous that he can speak German so well. = Ich bin eifersüchtig, dass er so gut Deutsch sprechen kann. 12. I am amazed that he can speak German so well. = Ich bin stolz, dass er so gut Deutsch sprechen kann. 13. I am worried that he won't come. = Ich bin besorgt, dass er night kommen will. -- a photo of mom and her newborn at our stable :)

Corrections · 4

0

German: Feelings

Are these correct?

1. I am amazed that he can speak German so well.
= Ich bin erstuaunt, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

2. I am angry that he didn't come.
= Ich bin wahnsinnig sauer, dass er nicht kam gekommen ist.

3. I am annoyed that he didn't come.
= Ich bin verärgert, dass er nicht kam gekommen ist.
better: Es nervt mich, dass er nicht gekommen ist.
4. I am disappointed that he didn't come.
=Ich bin enttäuscht, dass er nicht kam gekommen ist.

5. I am insulted/offended that he didn't cme.
= Ich bin beleiedigt, dass er nicht kam. gekommen ist.

6. I am sad that he didn't come.
= Ich bin traurig, dass er nicht kam. gekommen ist.

7. I am surprised that he didn't come.
= Ich bin überrascht, dass er nicht kam. gekommen ist.

8. I am relieved that he came.
= Ich bin erleichtert, dass er kam. gekommen ist.

9. I am happy that he came.
= Ich bin froh, dass er kam. gekommen ist.

10. I am hopeful that he will come.
= Ich bin hoffnungsvoll, dass er kommen will  wird.

11. I am jealous that he can speak German so well.
= Ich bin eifersüchtig, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

12. I am amazed that he can speak German so well.
= Ich bin stolz, dass er so gut Deutsch sprechen kann.

13. I am worried that he won't come.
= Ich bin besorgt, dass er nigcht kommen will wird.

When you want to use the future tense, keep in mind that the English 'will' does not translate into 'will' in German but 'wird'.

Ich will= I want



0
Thanks for the corrections. :)
0
nur eine kleine Korrektur zu 11: Eifersucht wird eigentlich nur im Zusammenhang mit Liebe benutzt. Ich hätte hier eher "Ich bin neidisch, weil er so gut Deutsch sprechen kann" geschrieben. und 12: "amazed" ist doch eher "verblüfft", "erstaunt". "stolz sein" wäre "to be proud of"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today