| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 71 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
itaki'deki ilk yazım
Merhaba! Benim adım Nathan. Amerikalıyım ama şimdi Kanada'da yaşıyorum. McGill üniversitesinde okumak için buraya taşındım. Üniversitede dilbilimi ve Türkçe okuyorum. Kanada'ya 18 yaşında taşınmıştım ama şimdi 20 yaşındayım. Türkiye'ye hiç gitmedim ama gitmek istiyorum. Hiç Türk arkadaşım yok ama haftada üç kez Türkçe dersinde diğer öğrencilerle konuşarak pratik yapıyorum. Türçeden başka Fransızcayı ve biraz da Polonyacayı öğreniyorum.
I think you mean your French is better than Turkish:
Fransızcam Türkçemden çok daha iyi çünkü Türkçe Fransızcadan daha zor ve Montreal'da her gün Fransızca konuşulanları dinler ve onlarla konuşurum.
If your Turkish is better than French:
Türkçem Fransızcamdan çok daha iyi çünkü Fransızca Türkçeden daha zor ve Montreal'da her gün Fransızca konuşulanları dinler ve onlarla konuşurum.
0 votedMay 28, 20180There is someting weird,
You begin with "Sevgili kızım" this means female gender. Kız means girl. (if you mean boy you can use "Sevgili oğlum")
and continue with "Çalışkan ve dürüst bir adam olmanı istiyorum" Adam means man. (if you mean lady you can use "kadın" or "kız")
And something more,
Can is a male name.
Canan is a female name.
we newer call Canan as Can otherwise Canan can hit us :)))
"Umarım iyi bir anne olacağım ve her zaman senin yanında olacağım."
çocuğuma mektup
Sevgili kızım,
Ben senin annen olacağım ama şu anada baban bilmiyor. Senin adın Canan olacak. Ancak tüm arkadaşların ve ailen eğitmenle Can seni çağıracak. Babanla büyük bir aile yapacağız. Ablanla sık sık kavga edeceksiniz ama o seni çok sevecek. Erkek kardeşin tobu oynamak isteyecek ama sen bundan hoşlanmayacaksın. Sana bol bol kitap okuyacağım, hikayeler ve maçalar anlatacağım, beraber çok eğleneceğim. Yazları okula gitmeyeceksin ve ailemize ziyaret edeceğiz. Sen sabahları kuzenlerinde denizde oynacaksınız ve yedikten sonra uyuyacaksın. Büyükbaban ve büyükannen çok zaman geçirmeyi seveceksin ve onların ölümünden üzüleceksin. Çalışkan ve dürüst bir adam olmanı istiyorum. Umarım iyi anne olacağım ve her zaman senin yanında olacağım.0 votedMay 22, 20180- Ok. It seems you get the expression mostly. Terketmek means to leave, this is right. Terketmedi -me= negative, -di=past = didnt leave Sevda is a different word it is the noun form of verb sevmek. Example. I love you= Seni seviyorum. There is still your love in my heart= Kalbimde hala (senin) sevdan var. Terketmedi sevdan beni=means I have your love still in my heart, your love didnt leave me yet..0 votedMarch 4, 20121
- memorizing easily chinese characters Hi, i am learning chinese, so i must memorize the chinese characters. I need some pictures shows firstly an object then step by step changing to the character. for ex. shows a sun picture fistly then shows a circle and has a point on the center then step by step turning to a box has a line middle center 日, then i can memorize this character very well and dont forget easily. can you show me a web page has this pictures or you can send me email if you have this files. thank you.January 15, 2011181
- Hi, until now, i havent thought hard about this before. But i think the first step must be syllabicating. For arabic there are some hareke/vowel marks for showing beginning and ending for every arabic syllables. But for turkish there is no vowelmarks. so you must learn how to syllabicating. Example: hello=merhaba --- mer-ha-ba how are you = nasilsiniz --- na-sıl-sı-nız room = oda ---- o-da and then learn how to pronunciation every syllable. there are 8 vowel letters a e ı i o ö u ü and 21 voiceless consonants b c ç d f g ğ h j k l m n p r s ş t v y z and you can practise with thiss way : ba be bı bi bo bö bu bü ab eb ıb ib ob öb ub üb next voiceless ca ce cı ci co cö cu cü ac ec ıc ic oc öc uc üc and the others.. vesselam....0 votedJanuary 12, 20110
- an interesting/good question again ^_^ normally both of them including same meaning(a room for teaching students=class/classroom) but we use sınıf (not sınıfta) for school(primary/high/university) classrooms, we use dershane for describing a private school offering specialized courses(language courses, prepairing students for academic examination) example: Fem Dershanesi, Kültür Dershanesi (you can search using google) sınıf=class/classroom ex: Okulda yirmi üç sınıf var (there are twenty three classes in the school) sınıfta=in class/classroom Sınıfta otuz altı öğrenci var (There are thirty six student in the class) sınıf has lots of meaning but a main meaning is category/kind example: balık sınıfı, kuş sınıfı, memeli sınıfı... (fish category, bird category, mammal category)0 votedJanuary 7, 20110
