| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Ćaskati - razgovarati sa nekim neformalno i prijateljski. npr. Svrati sutra na kafu da malo ćaskamo/proćaskamo. Sedeli smo i ćaskali o sportu da nam brže prođe vreme. Na kraju me je otpratio kući, a usput smo ćaskali o svemu i svačemu. Mogu da provedem sate i sate ćaskajući sa drugaricama preko telefona. "Ćaskati" se često koristi i za komunikaciju na internetu mada je daleko učestaliji anglicizam "četovati" (od engleskog "to chat" što u stvari znači ćaskati) Čavrljati ima isto značenje kao i ćaskati. (Ipak, moglo bi se reći da se "ćaskati" koristi nešto češće u svakodnevnom govoru nego "čavrljati".) primeri: Nije nam se spavalo, pa smo čavrljali do kasno u noć. Stvarno mi je prijatno čavrljati sa vama ali sada moram da krenem. Brbljati - pričati bez veze ili previše pričati, dosađivati nekom pričom... (takođe se može koristiti u značenju kao i prethodna dva glagola, ćaskati i čavrljati ali u krajnje neformalnom govoru) npr. Kad se unervozim previše brbljam. Prestani da brbljaš! Samo brbljaš i ne slušaš! Brbljali smo bez veze do 5 ujutru. Bez prestanka je brbljao o svom poslu. (Brbljati/izbrbljati se može koristiti i u smislu - otkriti nekom nešto što je trebala biti tajna... npr. "Reći ću ti ali nemoj da brbljaš o tome." ili "Brat je izbrbljao roditeljima da sam pao na ispitu pa su mi zabranili izlaske.") Svi ovi glagoli se koriste i u hrvatskom jeziku.0 votedFebruary 3, 20130
Moj prvi članak (početak)
Zdravo!
Zovem se Eliška, je ja sam iz Češke i studiram na universitetu. Imam 20 (dvadeset) godina. Govorim engleski, talijanski i sada također želim da učiti učim (or ' želim učiti') hrvatski jezik zato što ljeti jesam sam ljeti zaposlena u putničke putničkoj agenciji. U Hrvatskoj puno ljudi govori engleski ili vrlo dobro češki. Nema problema dogovoriti se. Ali ja volim učiti jezike i želim u Hrvatskoj govoriti hrvatski.
Ne imam Nemam učitelja hrvatskog jezika ali imam udžbenik, slušam radio i ponekad gledam hrvatski film. Moj najbolji film se zove Nije kraj. Ovaj film je puno tragičan ali također duhovit.
Ja sam odlučila da ću pisati ovaj žurnal (journal) zato što nema nikoga da govoriti govori hrvatski. Samo u školi imam prijateljicu iz Srbije. Srpski jezik je sličan ali nije to isto. Hvala na svim ispravkama (or hvala za sve ispravke) u mojem tekstu!0 votedJanuary 16, 20131- In Croatian, the same verb 'voleti' (to love) is used to express both kind of love - to a partner and to a family member. So it's acceptable to say 'Volim te' (I love you) to your girlfriend/boyfriend or wife/husband but also to your children or father/mother. 'To be in love' we can translate ''biti zaljubljen' and it's used only to say that we love someone in a romantic and sexual way. (Zaljubljen sam u tebe. = I'm in love with you.) Also there's a verb 'zaljubiti se' (to fall in love) which means to start to love someone romantically. (For example 'Zaljubio sam se u tebe kada sam te prvi put video. = I fell in love with you first time I saw you.)0 votedJanuary 15, 20132
- Some that I like: http://www.youtube.com/watch?v=yQZ-osi0NUk&ob=av2e http://www.youtube.com/watch?v=Mq5bbxIQ630&ob=av2e http://www.youtube.com/watch?v=fFNPSEOpPJw http://www.youtube.com/watch?v=a7blmE_3sR4 http://www.youtube.com/watch?v=2nnkcASrVb4 http://www.youtube.com/watch?v=Z8WgICeUofY&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GFYu_IZ9dUU http://www.youtube.com/watch?v=_f6qwSbDT5Q&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=DlOO-EkdTCM http://www.youtube.com/watch?v=iyy6TeBjtBM http://www.youtube.com/watch?v=WS4W0KIv65o&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=FSea1YPxK1c http://www.youtube.com/watch?v=POYSaOzBvjA&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=NK4SoWQB7uU http://www.youtube.com/watch?v=8_glBOd4slM http://www.youtube.com/watch?v=cTCwbVHIeIM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=ERD4CbBDNI0&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=sqZcF9vtiBs http://www.youtube.com/watch?v=ewq8xessMFg http://www.youtube.com/watch?v=mO_4Rro8Nwg http://www.youtube.com/watch?v=QDm_dbfAH0A http://www.youtube.com/watch?v=PwnsRPGwAD0 http://www.youtube.com/watch?v=41FOoL5gaFc http://www.youtube.com/watch?v=2ONYgYV5woY http://www.youtube.com/watch?v=HmjSj5cpc6o http://www.youtube.com/watch?v=jW28pJBSdss&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=VSc8vwrUZuY http://www.youtube.com/watch?v=wrlew2G6nvA&feature=related0 votedMarch 10, 20127
- They are often interchangeable. However speak is little more formal than talk. Also speak tends to be used in one-sided situations whereas talk suggests that two or more people are having conversation. (She spoke to her employees about the problem.) (They talked for hours about the problem.) We often use speak when saying that someone speaks in a particular way, or that we will speak to someone in order to try to get something done. (He spoke with confidence and authority.) (I’d like to speak to the manager.) When saying that someone speaks a language you only use speak! (Do you speak Chinese? NOT Do you talk Chinese?) Also there are some fixed expressions with speak and talksuch as: Speak your mind (=say what you really think) Speak up! (=raise your voice) talk sense/nonsense/rubbish talk business/sport/politics0 votedSeptember 6, 20110
- Here are some introductiry phrases that we can use at the beginning of a sentence to emphasise what we are going to say: The thing/One thing/What I (don’t) like/love/hate/admire about … is …. For example: The thing I don’t like about this flat is the kitchen. One thing I love about you is you always laugh at my jokes. What I like about the flat is it’s so light. The thing that/One thing that/What amazes/annoys/worries/upsets me about … is …. For example: The thing that amazes me about your mother is she never gets angry. One thing that annoys me about you is you never give me time to look at a map. What worries me about the size of the kitchen is I can’t help Polly with the cooking. What irritates/bothers me about … is … What irritates me about her is she’s always late. Sentences introduced by a clause beginning with 'What' are usually used to emphasize something: What he thinks isn’t necessarily true. What we need is a good, skillful worker. We can use auxilary verbs ‘do’ and ‘did’ in positive sentences in order to emphasize something we feel strongly: No, that’s not true. He did speak to her. I do believe that you should think twice about this situation. Maybe you should get a map. – I did have a map! Sentences introduced by ‘It is’ or ‘It was’followed by a relative pronoun are often used to emphasize a specific subject or object: It was I who received the promotion. It is the awful weather that drives me crazy.0 votedJuly 5, 20110
