Einige meiner Gedanken.

Das Leben stellt uns oft irgendwelche Bedingungen. Das kann <strike>man</strike> einem nicht immer gefallen. Ist die Bedingungen <strike>es</strike> gut oder schlecht? Darf man <strike>ob</strike> überhaupt ohne sie leben(/Kann man ohne sie leben)?
Weil du diese deutschen Wörter nicht gelernt hast, kannst du <strike>nicht</strike> heute kein Deutsch sprechen.

Mein Freund hat mir heute gesagt, dass er mich heute nicht verstanden hat. Ich nabe mich beeilt und ich habe<strike> nicht richtig</strike> eine wichtige Antwort nicht richtig gesagt/genannt.
Die deutsche Sprache ist für mich am Telefon <strike>ist für mich</strike> noch eine schwierige Sache/Angelegenheit. Ich muss den Mensch sehen, mit <strike>wem</strike> dem ich spreche.

Ich würde sagen, dass man ohne einige<strike>n</strike> Bedingungen <strike>leben nicht</strike> <strike>man</strike> nicht leben kann <strike>darf</strike>.

"übermitteln" und "ausbreiten" hat komplett verschiedene Bedeutungen: übermitteln: jemandem etwas übermitteln(/überliefern/überbringen/übergeben), im Englischen z.B. to transfer sth. Person1 übermittelt Person2 seine geheimen Daten. [übermitteln kommt nicht von 'mitteln'. 'mitteln' hat die bedeutung etwas zu mitteln, also z.B. etwas in der mitte zu durchtrennen] ausbreiten: jemand/etwas breitet sich aus (to dispread). oder aber, jemand breitet etwas aus (to spread sth. out). Das Öl breitet sich immer weiter im Wasser aus... Person1 breitet die Decke auf dem Boden aus.

tablesoccer/foosball :) at the moment, there is the world championship xD

Guten Tag<strike>e</strike>,
ich bin eine Studentin.

Der Herd ist im englischen "cooker". (http://www.electronic-pur.de/bilder/herd.jpg) Deshalb denke ich mal, das die Kleidung in einem wassergefüllten Behälter (z.B. Topf), auf dem Herd erwärmt und gewaschen wurde...

I think...you could search for the Band "Lacrimosa"

Das Tagebuch

Natürlich bin ich traurig. Was mag schlimmer sein als eingeholt zu werden?
Ich bin zu Hause geblieben, denn ich bin krank. Den ganzen Tag lerne ich die deutschen Wörter.
Mein Urlaub ist einfach super. Ich muss morgen sowohl die Fahrkarte nach Kotka einkaufen, als auch noch die Flugkarten nach München reservieren.
Morgen wird Weihnachten sein, jedoch streite ich mich mit meiner Schwester am heutigen Morgen.
Was passiert mit mir? Es ist alles wegen eines Briefes. Ich bin so eine Antwort nicht gewohnt.


-- Ich hoffe ich hab es einigermaßen so getroffen wie du es gemeint hast, und konnte dir etwas helfen.

mit "rund um Berlin" meint man das Gebiet welches sich um ganz Berlin drumherum befindet. mit "um Berlin" ist nicht direkt das ganze Gebiet gemeint, sondern es könnte auch nur ein Teilgebiet sein welches "um Berlin" liegt. Ein anderes Beispiel. Wenn du "rund um eine Flasche greifst", dann würdest du die Flasche so umgreifen, das deine Hand einen geschlossenen Kreis bilden, dass sich deine Finger berühren. Wenn du "um eine Falsche greifst" können sich deine Finger zwar berühren, müssen es aber nicht zwangsweise. Hoffe das hilft etwas.