Hi! I can help you!

Hi, i can help you! So, we can learn each other

tampoco pasa nada mejor

Por favor, explicame que quiere decir "tampoco pasa nada mejor" en esta frase: "si queréis cortarlo más pequeño pues tampoco pasa nada mejor".

Caffè solito - café usual

Actualmente, Netflix tiene un documental muy <s>genial </s>chulo/bueno/interesante/guay. Se llama “Caffè solito”, y se trata de la importancia de las cafeterías en la vida social de tres ciudades: Nápoles, Buenos Aires y Nueva York.

El título deriva de una costumbre italiana que procede de los tiempos más pobres. Una persona comprará un café (el café usual) y pagará por dos. A la voluntad del barista, aquel café estaría regalado a una persona pobre que no tenía los recursos de comprar <s>lo</s> el suyo.

Me <s>gustaba</s> gusta mucho esa idea. La última vez <s>en</s> que compré un café, pagué por dos. Por desgracia, parecía que el <s>barista</s> barrista no entendía lo que yo quería hacer. No sé si él sirvió el otro café, <s>ni</s> si lo bebió <s>si</s> él mismo, <s>ni</s> o si embolsó mi donación. De todos modos, las costumbres aquí, en Canadá, son muy diferentes <s>de ellos</s> a las suyas, en Italia.

<em style="background-color: rgb(255, 255, 204);">En amarillo: sugerencias, ideas...</em>

<em style="background-color: rgb(235, 214, 255);">En violeta: correcciones de los errores</em>

Mi redacción (Nivel A2)

He recibido unas fotos de la nueva oficina extranjera, a través de <s>que</s> las cuáles podemos conocerla mejor. Obviamente, es una oficina amplia y luminosa y bien equipada. Hay muchas facilidades para los empleados tener una reunión pequeña o una discusión <s>aquí </s> allí. También, se ofrecen los servicios de impresión y bebederos. La <s>mayor parte </s>mayoría de las personas son empleados ordinarios, excepto un jefe que da <s>las</s> instrucciones para que el equipo diseñe productos mejores. Mi amiga Ana trabajó mucho en su primer día. Concretamente, tuvo dos discusiones con <s>los otros</s> los demás. Además, llamó a sus clientes y después pasó sus <s>los</s> datos <s>suyos</s> al ordenador. <s>Para</s> A ella, le producía mucha alegría tener a los colegas tan capaces y una oficina tan satisfactoria.

Unas oraciones practicando el subjuntivo

Según mi mamá, es aconsejable que lleguemos temprano para que no <s>tendremos</s> tengamos que esperar en la cola.

Antes de empezar a hablar les pido que <s>permanezcas</s> permanezcan silenciosos. Si tengo que hablar fuerte el todo día, perderé la voz.

Es posible que vaya a nevar mañana, pero todavía es noviembre. Dudo que comience a nevar tan temprano en el año. Aún no es invierno.

No estoy convencido de que mi novia quiera ir con nosotros. Cuando le pregunté, <s>parece</s> parecía aprensiva.

No <s>pienso</s> creo que mi hermano menor vaya a Austria. Puede ser que quiera jugar lacrosse en la primavera o prefiera quedarse en casa. No obstante, es posible que no tenga razón y que vaya a visitarme.