No puedo dormir esta noche!
Son las cuatro y doce y ya no puedo dormir. Es porque, acabo de descargar este aplicación. Estoy buscando un correspondiente para mejorarme en español.
A propósito, no puedo dormir porque mi gato acaba de hacer ruido.. me ha dado un regalo.. un pequeñita musaraña 👏
Hasta pronto :)
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
¡No puedo dormir esta noche!
Son las cuatro y doce y aún (1) no puedo dormir. Es porque, acabo de descargar esta aplicación. Estoy buscando un correspondiente para mejorar mi/mejorar en español (2).
Además, no puedo dormir porque mi gato acaba de hacer ruido.. me ha traído un regalo.. un pequeñita musaraña 👏
Hasta pronto :)
Espero que hayas podido dormir eventualmente :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias
(1) encore/toujours = aún/todavía; déjà = ya
(2) En espagnol, le verbe "mejorar" est pareil, soit qu'on parle sur améliorer quelque chose ou s'améliorer soi-même :) «mejorar mi español» = « améliorer mon espagnol »; «mejorar en español» = « s'améliorer en espagnol »
1
¡No puedo dormir esta noche!
Son las cuatro y doce y ya no puedo dormir. Es porque , / debido a que acabo de descargar este aplicación. Estoy buscando un correspondiente / colega de idiomas para mejorar me en español.
A propósito, no puedo dormir porque mi gato acaba de hacer ruido.. me ha dado un regalo.. una (pequeñita) musaraña pequeñita 👏
Hasta pronto :)
Aaa corrección Aaa sugerencia
Breve, pero sin ningún error, tan solo alguna sugerencia para que suene más español
0
Hola! Yo puedo ayudarte con el español! Tu hablas francés? Yo estoy buscando a alguien que me ayude con el frances
0
Yo estoy también buscando un correspondiente para mejorarar en español.
0
No puedo dormir esta noche!
Son las cuatro y doce y ya no puedo dormir. Es porque, acabo de descargar este aplicación. Estoy buscando a alguien para que me ayude a mejorar en el español.
A propósito, no puedo dormir porque mi gato acaba de hacer ruido.. me ha dado un regalo.. un pequeñita musaraña 👏
Hasta pronto :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
