Search from various English teachers...
Profile
Olá! Meu nome é William. Estou aqui para praticar Língua Inglesa e auxiliar as pessoas na aprendizagem da Língua Portuguesa (BR).
Learning
English
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Meu lugar para estudar

    Olá jornal, (Sugestão 1: você personificou "jornal" , pois você disse "Olá" para ele. Por isso, eu sugeria colocar letra maiúscula para "jornal": Jornal)

    [Sugestão 2:
    Em inglês, 'Journal' tem vários significados e um deles é: <em style="color: rgb(0, 102, 204);">a written record of the things you do, see, etc. every day (Oxford) </em>
    <em style="color: rgb(0, 102, 204);">Em Português 'Jornal': Suporte para publicação de notícias.</em>

    No Português, o site Italki utiliza o termo Caderno, porém eu acho que você quis utilizar o termo "Diário" (Caderno utilizado para registrar os acontecimentos de cada dia {na vida de uma pessoa}), pois é um relato pessoal da sua vida. Dessa forma, eu sugiro o termo "Caderno" ou "Diário"]

    Estou em uma (Erro 1: um. A palavra "Restaurante" é um substantivo masculino e os artigos [Um, uma, umas, uns, o, a, os, as] acompanham o gênero e número do substantivo).
    Por exemplo: um garoto (correto) o garoto (correto) os garotos (correto) uns garotos (correto)
    uma garoto (errado) a garoto (errado) os garoto (errado) umas garoto (errado)

    O nome de restaurante é <em>Red Café.</em>
    Tem muitos (Sugestão 3: "uma variedade de...". Sugeri isso, porque no texto você quis expressar variedade ao invés de quantidade) cafés, <s style="color: rgb(230, 0, 0);">e mesmo</s> chás, bolos, cervejas, e vinhos (Erro 2: Coloquei todas as palavras no plural, pois representa MAIS DE UMA variedade).

    Eu gosto de (Erro 3: Gostar exige preposição. No caso " Gostar de")
    vir aqui para (Erro 4: O verbo ir + preposição se espera você mencionar um lugar ou advérbio. No caso utilizei o advérbio "aqui", uma vez que você estava dentro do lugar enquanto fazia o relato) estudar.

    Hoje, eu terminei minha tarefa com (Erro 5: preposição 'com' para indicar companhia) Carlos <s>aqui em </s> no(como eu já coloquei "aqui" na frase acima, então eu tirei o termo utilizado para não ficar repetitivo e expressar falta de vocabulário) <em>Red Café</em>.

    <em>Red Café</em> também tem uns sofás, umas poltronas e muitas mesas (Tem que concordar com "Mesas" que é substantivo feminino) com cadeiras. Algumas mesas são grande e outras mesas são pequenas.

    Agora, eu estou sentada ( Erro 6: expressar o estado atual com o verbo "Estar" no presente) em uma mesa pequena.

    Eu tenho meu computador e meus livros para estudar.
    Estou tomando café e água.
    Em este (Erro 7: Em + Este, nós utilizamos "Neste") restaurante tem muitas (Pessoas é uma palavra de gênero feminino, por isso "muitas") pessoas. A maioria delas (Está se referindo às pessoas, por isso tem que ser Pronome Feminino) têm computadores.

    Algumas das pessoas estão estudando e outras pessoas estão trabalhando. Isso é tudo (faltava complemento pro verbo "ser"(é) )por agora. Obrigada. Tchau.
    0 voted
    November 4, 2019
    2
  • Corrected
    O Que Aconteceu Hoje

    Boa tarde!! 😊🌸

    Hoje é Sábado, <s>um dia que tipicamente é mais relaxado</s> <em style="color: rgb(0, 102, 204);">(Sugestão 1: um dia tipicamente mais relaxado)</em>, mas hoje não é assim. Por qué (Erro: Por quê)? Porquê (Erro: Porque) ainda estou <s>pesquisando</s> (Sugestão 2: usar o verbo Procurar) emprego aqui perto de onde moro. E é bem difícil... especialmente porque não tenho um carro. 🚗

    Sou uma pessoa positiva, mas pode ser estressante sempre ter que pensar em dinheiro. Preciso pagar minha renta ( Erro ??? Seria "rent" (english) de "aluguel"?) e enfocar (<s style="color: rgb(153, 51, 255); background-color: rgb(0, 0, 0);">Erro:</s> Sugestão Focar) [editado por conta do comentário de @Rubens] em meus estudos. É muito! 😪

    Bom, acho que é tudo que queria escrever para vocês. Espero que todos tenham gostado da (Gostar + Preposição) minha primeira tentativa de escrever no meu diário 📓

    Beijos,
    Henri 🤓

    Sugestão 1: Você já usou o verbo "ser" (é) no início da frase. A sugestão indicada é para dar mais fluidez ao texto, uma vez que na frase seguinte você utiliza de novo o verbo "ser" (é) na frase 'mas hoje não é assim'.

    Sugestão 2: Qualquer nativo em Língua Portuguesa entenderá o sentido que você empregou na frase e a comunicação fluirá perfeitamente. Porém, PESQUISAR tem o sentido de INVESTIGAR PARA COLHER DADOS E UTILIZÁ-LOS DE ALGUMA MANEIRA.
    Ex: Eu pesquisei sobre formigas no Google (Eu colhi/investiguei dados sobre Formigas no Google).
    A minha sugestão com PROCURAR abre mais espaço para diferentes sentidos e não fica um significado restrito como o verbo PESQUISAR.
    0 voted
    November 2, 2019
    5