Profile
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 老师给了(put 了 after verb make it past tense)我一篇关于“美国的成人情小年(this phrase is confusing)”的文章<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">了</s>中国人<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">可以</s>(this "can" along with "把" here means "chinese are able to" )把这种人叫做啃老族。啃苹果的啃,一般和咬差不多,但是在这儿意思是“靠”。老人的老。民族的族。总之啃老族指那些衣食住行靠父母的年轻人。<s style="background-color: rgb(255, 194, 102);">案</s>(案:a counter or a table, sometimes refer to as program planning 按: according to)这篇文章,尽管有的年轻人都二十多岁,甚至三十多岁,然而他们却(you can use just one of them)毕业以后搬回父母家。按文章美国人把这种人叫做“Adultoles”。虽然我听说这个现象,但是我一辈子没听说这个词语。我估计一个笨人想出来这个词语。作为母语是英语的人,我不知道用英语怎么发音。(this make sense informally, but if you want to make it more formal or fluent, i would suggest adding a connection word between this sentence and the previous one or put the noun after 发音 as it sounds like a transitive verb)然后,作者讲述了一个关于从Smith大学毕业的女人的故事。她搬回芝加哥跟父母一起住。他们俩是医生,说想要女儿有足够的安全感。由于目前的年轻人毕业以后常常找不到一份收入够高的工作,他们搬回家是更好的选择。还有,越来越多这种人并不认为成年以后还跟父母同住是丢脸的。他们其实毕业后延迟成家、生子、买房。(this part is great, makes perfect sense and very fluent.)老师问我觉得怎么样,这个趋势好不好?我其实不惊讶。二战前年轻人一般来说跟父母或者对象一起住。那时,绝大多数年轻人买不起自己的房子,不能自己租公寓。只有已经结婚了才不得不为了有空生孩子牺牲(this is confusing)或者让父母帮他们买房子。由于政府补贴建房子,二战以后房子变得非常便宜。随着经济发展,越来越多年轻人延迟成家,同时买得起自己房子或者能租公寓。2008年以来,经济放缓了。比上个世纪,应该都结婚的年轻人还没改变他们的行为,从而,就是那种人现在不得不搬回家。一个人买不起房子,而且没有孩子,不需要一个人住。0 votedNovember 2, 20190
- Mandarin Practice通常中国人问我”你有什么兴趣?" 我说我喜欢投资。他们觉得这有点奇怪因为我很年轻但是我很喜欢买股票和证券。我不是富有人所以不可以买很多,但是我觉得我长期投资很好的公司股票我的孩子会有很舒服(Usually Chinese use 舒适 to describe life if it refers to a very abstract idea of future ahead. )的生活。我觉得学中文给我一个优点(优势) [优点: good charateristic 优势: advantage]因为我现在知道很多非常好的中国公司. BiliBili, 腾讯,阿里巴巴,酒店, 京东,TSMC, AIA, 都有机会。最近中国的股票很便宜所以我觉得我需要买比较多。当然也有风险所以我通常买基金。I'd appreciate any corrections and would be more than willing to proofread any of your English entries should you lend me a hand.0 votedNovember 2, 20191

00:00
00:00