Search from various English teachers...
Profile
I want to improve my English.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我叫路德华

    我在<strike>伤</strike>上海工作。我在学汉语。
    我<strike>说</strike>汉语说得<strike>很不好</strike>不太好。
    我在上海有一家公司工作。

    Your Chinese is good. Just keep on :)
    0 voted
    December 17, 2010
    2
  • Corrected

    Angela's notebook entry: Dec 16, 2010

    天气太冷了. 我不<strike>希环</strike>喜欢寒冷的天气. 我需要<strike>报暖</strike>保暖的衣服.
    The weather is too cold. I do not like cold weather. I need warm clothes.

    Beijing is very cold too.
    0 voted
    December 16, 2010
    0
  • Posted
    A small report According to a report, the International Financial Crisis, originated in the United States, has significantly influenced the foreign investment policy of Chinese enterprises. Almost 85 percent of them expressed that the Crisis influence their overseas investments, while 40 percent indicated that the influence is significant. Under this background, among Chinese enterprises, those who stated that they had plans to increase foreign investments only count for 7 percent, those who wanted to change their target countries or industries take up 8 percent. There are also a number of them on the fence about the post-financial-crisis foreign investment. Only four out of ten Chinese enterprises expected to increase the amount of foreign investments. On the other hand, about the same percentage (40%) clarified that they would not do that. This fact reflects that Chinese enterprises tends to be cautious towards risks brought by the current financial crisis. In addition, more than half of the Chinese textile goods manufacturers indicated that they would not consider foreign investments in next two years. On the contrast, companies in IT and resource development sectors showed a stronger willing in such investment. Despite the purposes of overseas investments varies greatly with business sectors, but all for making these investments a long-term development strategy to achieve goals such as expanding market, learning foreign technologies and management experiences, as well as reducing costs.
    December 16, 2010
    0
    0
  • Corrected

    一封<strike>信给我老师</strike>(写)给我老师的信

    下个学期,我将在一别(What's this mean? A name of a place?)的大学会(a special term?)上课。 我想写一封<strike>说谢谢</strike>表示感谢的信给我的中文老师。如果你对我应该说的话有别的<strike>主意我应该说什么</strike>建议,请告诉我 (If you have any other ideas of what else I should say, please tell me) :) 谢谢你们的帮忙。


    “老师好!

    <strike>因为</strike>今天是我在<strike>你</strike>您的班上课的最后<strike>的</strike>一天,我想跟<strike>你</strike>您说声谢谢!<strike>你</strike>您是我最喜欢的老师!因为<strike>你</strike>您教得很好,所以我爱学中文。如果我下个学期有时间,我会在Conversation Table 看<strike>你</strike>您。我很感谢<strike>你</strike>您是我的老师。

    再见,
    梅小曼”

    Your chinese is very good. Is that because you have a good teacher? :) I think you are a smart learner.
    0 voted
    December 15, 2010
    0
  • Corrected

    Retrying Lost

    我的钥匙丢<strike>失</strike>了<strike>。</strike>,我<strike>在</strike>要看看<strike>底下一个</strike>沙发底下(有没有)。
    I lost my keys. I will look under the sofa.

    In Chinese, we put preposition after the noun that it relate with. So, "under the sofa" should be "沙发底下" :)
    0 voted
    December 14, 2010
    0
  • Corrected

    在国家公园玩

    两个月以前,我带我儿子<strike>,</strike>嘉伟<strike>,</strike>去爬似雪的山(What's this mean? It is "snow-like mountain" in Chinese)。我告诉他如果他爬得好,我一定<strike>块</strike>带他一起去 Abel Tasman 国家公园野营(or "露营")。

    所以,前两个星期(this means "during last two weeks", if you want to say "before two weeks", it should be "两星期前"),我们坐船到 Abel Tasman 一<strike>个</strike>处海边,然后走路回来。坐船的时候,看见很多海豚挺进的(should be "挺近的" if you mean "close"),它们常常<strike>条上来</strike>跳起来(jump up?)。<strike>那是我最好的经验看海豚之一。</strike>这是我看海豚的经历中最棒的一次。

    在船上也有三个马来西亚华侨,但是我<strike>没有多跟他们联系中文</strike>没有用中文跟他们多聊,因为船的马达<strike>台</strike>太吵<strike>呢</strike>了。

    嘉伟现在走路走得很好,虽然路很长,但是<strike>没有什么</strike>不怎么调皮。他非常喜欢我们的野营(or "露营")地。 在那里他可以看到两个小岛,那些地方也有漂亮的<strike>三林</strike>森林<strike>,</strike>、山<strike>,</strike>、金色的海滩,还有他最喜欢的很浅的泻湖(What's this mean? A special name of a lake?)<strike>,</strike>。他还可以自己在水里步行。

    过两天,我们又要放暑假了。因为嘉伟<strike>为了</strike>对火山很<strike>有兴趣</strike>感兴趣,我<strike>在</strike>正准备带他去一个北岛国家公园爬火山,顺便看我们的首都,惠灵顿。

    Hi Hugh. Your Chinese is good! You've learned a lot of words. But a few of them are with typo mistakes. Keep going! 我看好你!(I believe you can do very well!)
    0 voted
    December 14, 2010
    1
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself My name is Chris. I am a Chinese. I work as a translator, doing translation between Chinese and English. I have been working in this field since 2003, when I graduated from the college. Recently, I find my English is not as good as enough for competence in Chinese to English translation work. So I hope to make further improvement with the help of native speakers. That's why I've been here.
    December 13, 2010
    1
    0