Search from various English teachers...
Japan flagfmi23
First notebook entry: Introducing myself 我妈是个中文老师,所以我从小时候在家里跟她一起看中国电影,吃她做的中国菜,有时候跟家里人一块儿去中国旅游。虽然我妈没教过我中文,但是我一直都觉得中文的发音非常好听,希望学会中文。因此我上了大学就开始学习中文。我在中文系的课堂里,除了语言以外,学习中国历史,文化,文学等等。我越了解中国越被中国的魅力吸引。后来,大三的时候我决定了去北京留学。从去年九月到现在,我在北京过着好日子。我交了很多中国朋友,天天跟她们边聊天,边学汉语,吃正宗的中国菜,去景点玩儿…这样会享受充满中国文化的生活。中国果然是个巨大的国家,尽管我努力学习,还不会透彻地知道。我估计永远会和中国亲密打交道!

Corrections · 6

0
我觉得写的非常好了 没觉得那哪里要改的
0

First notebook entry: Introducing myself

我妈是个中文老师,所以我从小时候在家里跟她一起看中国电影,吃她做的中国菜,。有时候跟家里人一块儿去中国旅游。虽然我妈没教过我中文,但是我一直都觉得中文的发音非常好听,希望学会中文。因此我上了大学就开始学习中文。我在中文系的课堂里,除了语言以外,还学习中国历史,、文化,、文学等等。我越了解中国就越被中国的魅力吸引。后来,大三的时候我决定了去北京留学。从去年九月到现在,我在北京过着好日子。我交了很多中国朋友,天天跟她们边聊天,边学汉语,吃正宗的中国菜,去逛各处的景点玩儿…这样会享受着充满中国文化的生活。中国果然是个巨大历史悠久的国家,尽管我努力学习,还不会能透彻地知道。我估计永远会和中国亲密打交道!(我这辈子看来是与中国结下不解之缘了)

 

*你写得很好,在你的家乡估计可以成为中国通了。

0

First notebook entry: Introducing myself

我妈妈是个中文老师,所以我从小时候开始就在家里跟她一起看中国电影,吃她做的中国菜,有时候跟家里人一块儿去中国旅游。虽然我妈妈没教过我中文,但是我一直都觉得中文的发音非常好听,希望学会中文。因此我上了大学就开始学习中文。我在中文系的课堂里上,除了学语言以外,还学习中国历史,、文化,、文学等等。我越了解中国,就越被中国的魅力所吸引。后来,大三的时候我决定了去北京留学。从去年九月到现在,我在北京过着得挺好的日子。我交了很多中国朋友,天天跟她们边聊天,边学汉语,吃正宗的中国菜,去景点玩儿…这样会享受着充满中国文化的生活。中国果然是个巨大博大精深的国家,尽管我努力学习,还不会没有透彻地了解中国知道。我估计永远会和中国亲密地打交道!

 

Ps: 

“我妈”这是十分口语说法,在书面用语中还是使用“ 妈妈、母亲”较好。

“巨大”只是形容面积大,“博大精深”可以形容文化、知识。

0
谢谢!你们不用过奖啦!我的中文还不够好,要坚持学习。请多关照!
0
阁下中文很厉害啊,几乎不需要修改,完全可以理解!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today