Xin<strike>xing</strike>qing bu hao

wo zuijin xin<strike>xing</strike>qing bu hao yinwei wo xiang yao xuexi zhongwen, danshi wo xuyao xue kuaiji. kuaiji zhen kuzao. sanyuefen de <strike>lai le</strike>shihou wo <strike>you </strike>yao kaoshi. Jintian wo gongzuole. wo <strike>suanzhang</strike> wo de <strike>wo de </strike>kehu suanzhang. ta shi motuoche tuixiao yuan. zai shengdan hen mang ba. Women pengqiao <strike>de</strike> dou sheng zai yingguo yiyang de <strike>sheng zai  </strike>difang<strike>Yingguo</strike> jiao "Rotherham". xianzai women dou shi Aodaliyaren. <strike>Yi ge pengyou de </strike>wo <strike>de</strike> saosao de yige pengyou gaosu wo, zai yongwen li wojiao bu'en yuehan <strike>yong zhongwen</strike>. Wo de saosao shi gaoji jiangshi zai Townsville de James Cyook daxue <strike>zai Townsville </strike>gongzuo. Townsville <strike>yiyang de difang </strike>yeshiJulian Assange chusheng <strike>guo </strike>de difang. ta <strike>kaishi</strike>chuangjian le Wikileaks. wo juede ta <strike>shi</strike> hao, ye juede ta bu hao. wo de erge shuo ta <strike>shi</strike> hao. yanlun ziyou<strike>shi</strike> hen zhongyao. ni tongyi ma? rujin guoji bu hao. Hen duo shiwei - London, Rome, Moscow, Athens, Paris - mei ge difang.

I am in a bad mood because I would like to study Chinese but I must study Accounting. Accounting is so boring. When March comes I have an exam. Today I worked. I did some bookkeeping for my client. He sells motorbikes. At Christmas time it is very busy. By coincidence we were born in the same place in England called Rotherham. Now we are both Australians. A friend of my sister-in-law said my Chinese name is Bu'en Yuehan. My sister in law is senior lecturer at James Cook University in Townsville. Townsville is the same place where Julian Assange was born. He started Wikileaks. I think he is good and bad. My second eldest brother says he is good. Freedom of speech is very important. Do you agree? Nowadays the world is not good - many demonstrations - London, Rome, Moscow, Athens, Paris - everywhere.

johnboon49's notebook entry: Dec 10, 2010

Zhongguo de nvhai hen congming erqie feichang ke'ai. Tamen hen miaotiao. Wo xi huan Zhongguoren. Wo bu xihuan pang de ren. henduo xifangren bijiao feipang. Xifangren bi zhongguoren pang hen duo. Meiguoren he Aodaliyaren feichang pang. Wo gongzuo de shihou renshi le henduo ren. Tamen dou bijiao pang. Tamen shi wo buneng huxi. Wo renwei tamen yinggai duo zhuyi geren weisheng. Wo mai  le yi ping xiangshui. wo xiang tamen ye xuyao.

Chinese girls are very intelligent and cute. They are slim. I like Chinese people. I don't like fat people. Westerners are often fat. Westerners compared with Chinese are much fatter. Americans and Australians are extremely fat. I meet lots of people when I am working. They're all fat and smelly. They make me hold my breath. I think everybody should wash. I buy bottles of fragrance. They should too.

johnboon49's notebook entry: Dec 06, 2010

Ni hao, wo jiao Yuehan. Wo yijing xue Zhongwen liang nian le. Wo shi ge chuxuezhe. Wo xuyao bangzhu. Wo chusheng zai Yingguo. Wo de fuqin yiqian shi yisheng. Ta 97 sui le. Wo de muqin qunian qushi le. Ta 86 sui le. Ta you xinzangbing . Wo zui hao de pengyou shi wo de daishu, dan shi ta qunian qushi le. Wo kan bu dong hanzi. Wo neng kan yidian pinyin. Wo xiang qu Zhongguo. Wo xi huan Zhongguo, danshi wo de laopo bu xi huan Zhongguo. Wo de laopo shi qi ma jiao lian. wo de laopo you jinse de tou fa, ye you yishuang shenlanse de yanjing. Wo you liang ge haizi, yi ge nuer, yi ge erzi. Wo zhu zai Albany. Albany de Fayin shi "A- la - ban - yi" ,bu shi "O - le - ban -yi". Ni ming bai le ma? Wo xiang  shuo liuli de zhongwen . Wo juede Zhongwen hen nan. Wo xi huan hong putao jiu,pijiu he weishiji. "drambuie" shi wo zui xi huan de jiu. Wo shi yi ge putong de Sugelanren, yeshi yige putong de Yingguoren. Wo you shuang chong guoji - Aodaliya he Yinguo. Wo ai Aodaliya. Wei shenme wo bu hui jie shengci de zhongwen?

ni zai nali xuexi?
你在哪里学习？