Search from various English teachers...
Profile
私は天津人です。今、日本語を勉強していて、中国語を勉強するあるいは中国が好きな日本人を探していて、言語学ぶ仲間になって、一緒に勉強したいです。どうぞ、よろしく、お願いいたします。 我是天津人,现在在学习日语,希望可以和学习中文或者喜欢中文的日本朋友成为语言伙伴,一起学习,请多指教。
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    初次写中文 (我的中文处女作)

    10年多以前,我在台湾逗留<strike>了</strike>的时候,当时是夏天,用大学的夏季讲习3个月,简单的言词有学习了的事。(在大学上了三个月的课,学习了简单的中文。)但是,几乎忘记了(现在都忘得差不多了)。<strike>从上月再次以学习为</strike>(于是,从上个月开始重新学习)

    写汉字很快乐。因为,有很多日本的汉字<strike>和象中国的汉字</strike>。(和中国的很像)
    孩子的时候学了毛笔习字。(小的时候,曾经学过毛笔字)现在也有时也想心要安定时候磨墨,使用毛笔写字。(时至今日,有时也会想要静下心来去磨墨,写字。)
    中文发音和<strike>个人</strike>电脑输入的时候拼音(拼音输入)非常难。现在在写的这个文章<strike>也我不会好发音</strike>。(我也不知道怎么读 )
    将来,像中国人发音一样地象,做想有象唱着歌一样的抑扬的美丽的发音。 (希望将来有一天,可以像中国人一样,讲一口流利,标准又好听的中文)

    “初次写中文”是可以的,“我的中文处女作”更加かわいい,“几乎忘记了”也是可以的,但是“都忘得差不多了”更加的中国語らしい中国語。

       十多年以前,我在台湾逗留的时候,当时是夏天,在大学上了三个月的课,学习了简单的中文,不过现在都忘得差不多了,所以,从上个月开始重新学习。
           写汉字很快乐,因为有很多日本的汉字和中国的很像,小的时候,曾经学过毛笔字,时至今日,有时候也会想要静下心来去磨墨,写字。
           中文的发音和拼音输入非常难。现在在写的这个文章我也不知道要怎么读。
           希望将来有一天能像中国人一样,讲一口流利,标准又好听的中文。
    0 voted
    December 12, 2010
    1
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself


    私は中国の天津に住んでいます。今、日本語を勉強しているので、日本人や中国語を勉強している人と語学仲間になりたいです。一緒に頑張りましょう。どうぞ宜しくお願いいたします。

     

    0 voted
    December 12, 2010
    0
  • Posted
    First notebook entry: Introducing myself 私は天津人です。今、日本語を勉強していて、中国語を勉強するあるいは日本人を探していて、言語学ぶ仲間になりたい、一緒に頑張ります。どうぞ、よろしく、お願いいたします。
    November 28, 2010
    2
    1