初次写中文
10年多以前，我在台湾逗留了的时候用大学的夏季讲习3个月,简单的言词有学习了的事。但是，几乎忘记了。从上月再次以学习为。
写汉字很快乐。因为，有很多日本的汉字和象中国的汉字。
孩子的时候学了毛笔习字。现在也有时也想心要安定时候磨墨，使用毛笔写字。
中文发音和个人电脑输入的时候拼音非常难。现在在写的这个文章也我不会好发音。
将来，像中国人发音一样地象，做想有象唱着歌一样的抑扬的美丽的发音。
Search from various English teachers...
Corrections · 51
0
初次写中文
10年多以前，我在台湾逗留的时候利用大学的夏季讲习3个月,学习了简单的词语言词有学习了的事。但是，几乎忘记了。从上月开始再次以学习为汉语。
写汉字很快乐。因为，有很多日本的汉字和象中国的汉字很像。
孩子的时候童年时代学习了毛笔习字。现在也有时也会在想让心要安定的时候磨墨，使用毛笔写字。
中文发音和个人电脑输入拼音的时候非常难。我现在在写的这个文章也不会好发音同样不能很好的输入拼音。
将来，希望能够像中国人一样地象发音，做想有象唱着歌一样的抑扬顿挫的美丽的发音。
加油！
0
I'v correct two versions chinese to you.that's simple chinese and traditional chinese versions.
hope it's helpful
=简体中文=========================================================
10年多多以前，我在台湾逗留了的时候用大学的夏季讲习听了3个月的课,学习了简单的言词有学习了的事。但是，都几乎忘记了。从上月又再次以学习为。
写汉字很快乐。因为，有很多日本的汉字
还是孩子的时候学了毛笔习字。现在也有时
中文发音和个人电脑输入的时候拼音非常难。现在在写的这个文章也我不会很好发音。
将来，像中国人一样发音
=傳統漢字==========================================================
10
寫漢字很快樂。因為，有很多日本的漢字
還是孩子的時候學了毛筆習字。現在也有時
中文發音和個人電腦輸入的時候拼音非常難。現在在寫的這個文章也我不會很好發音。
將來，像中國人一樣發音
0
初次写中文
10年多以多年以前，我在台湾逗留了的时候，用大学的夏季讲习3个月,夏季在大学学习了三个月的时间，简单的言词有学习了的事学习了一些简单的词句。但是，几乎忘记了。从上月再次以学习为从上个月开始重新以学习为主。
写汉字很快乐。因为，有很多日本的汉字和象很像中国的汉字。
孩子在我小的时候学习了毛笔习字。现在也有时也想心要安定时候静下心来磨墨，使用毛笔写字。
中文发音和在个人电脑输入拼音的时候拼音非常难。现在正在写的这个篇文章也我不会好发音我也发不好音。
将来，希望能像中国人发音一样地象一样发出正宗的口音，做想有象唱着歌一样的抑扬的美丽的发音发音能像唱歌一样的抑扬顿挫。 （君の中国语はとても良いです!君はとてもうれしくて、私の日本语は上手ではありません。これから我々はお互いに交流を通じて、共同进歩してきました。私は日本に間違った点もよろしくおねがいします。ありがとうございます）
0
初次写中文 (我的中文处女作)
10年多以前，我在台湾逗留写汉字很快乐。因为，有很多日本的汉字
孩子的时候学了毛笔习字。（小的时候，曾经学过毛笔字）现在也有时也想心要安定时候磨墨，使用毛笔写字。（时至今日，有时也会想要静下心来去磨墨，写字。）
中文发音和
将来，像中国人发音一样地象，做想有象唱着歌一样的抑扬的美丽的发音。 （希望将来有一天，可以像中国人一样，讲一口流利，标准又好听的中文）
“初次写中文”是可以的，“我的中文处女作”更加かわいい，“几乎忘记了”也是可以的，但是“都忘得差不多了”更加的中国語らしい中国語。
十多年以前，我在台湾逗留的时候，当时是夏天，在大学上了三个月的课，学习了简单的中文，不过现在都忘得差不多了，所以，从上个月开始重新学习。
写汉字很快乐，因为有很多日本的汉字和中国的很像，小的时候，曾经学过毛笔字，时至今日，有时候也会想要静下心来去磨墨，写字。
中文的发音和拼音输入非常难。现在在写的这个文章我也不知道要怎么读。
希望将来有一天能像中国人一样，讲一口流利，标准又好听的中文。
0
初次写中文
10写汉字很快乐。因为，
孩子的时候学了
中文发音和
将来，
汉语很难学，你的文章写的很好 ，不像是一个初学者，只是有些语序的错误，加油吧！相信你一定会学的很好。
中国語はとても難しいです、この作文はよく書きました．初学者見たくない。ただ、少し語順の間違いがあります。頑張って。きっと、 よく勉強すると信じます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
