Search from various English teachers...
Profile
ERNESTO P. ITALIAN NATIVE SPEAKER Speaks: ITALIAN [NATIVE] * SPANISH [C2] * ENGLISH [C1 ] * FRENCH [C1] ARTS PROFESSIONAL AND EDUCATOR *** ALL AGES AND LEVELS WELCOME *** Hi! I'm Ernesto di Faenza, a city near Bologna famous for its artistic ceramic production. I have been teaching various subjects for many years, especially Italian and art. I can help you get started and improve your knowledge of Italian through personalized methods, which range from basic grammar to reading and analyzing literary and poetic texts. I can also help you in the knowledge of the different Italian regions regarding traditions, food, art, music and everything you need to visit Italy or to move to this wonderful country. I have experience in teaching for different age groups, such as primary school children, teenagers and adults. Hello and thanks ;)
Learning
Other
English
Language Skills
ItalianNative
Spanish
French
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    C'erano una volta una vecchia macchina e due gatti

    Una volta in inverno sono stato dal veterinario con i miei due gatti. Stavo tornando <s>Quando dovevo tornare</s> a casa<s> in macchina</s>, con <s>era</s> una macchina abbastanza vecchia, che si muoveva molto male e lentamente anche solo per percorrere brevi distanze (un po 'di distanza), e ho dovuto (quindi dovevo) lasciarla al lato della strada. Semplicemente si (fermava) è fermata. Non sapevo davvero cosa fare, era oltre 20 gradi sotto lo zero e dovevo portare i gatti in un luogo caldo, ma ero circa 10 km da casa. Non potevo lasciarli in macchina in pieno inverno. Prima ho chiamato un taxi per portare i gatti a casa. Poi ho chiamato il servizio di rimorchio e ho chiesto loro di venire alla mia macchina per prenderla e portarla in un’offici<s>a</s>na. Ma prima avrebbero dovuto (dovevano) aspettarmi perché dovevo trovare un'officina adatta per la mia macchina. Io stessa ho dovuto di nuovo chiamare un taxi e tornare alla mia macchina, dove ho incontrato un carro attrezzi. Poi sono partita per l'officina con il carro attrezzi che rimorchiava la mia macchina. Fortunatamente, la mia assicurazione casco ha pagato per il rimorchio, ma la riparazione della mia vecchia macchina è diventato costosa. Nonostante tutto, la macchina si muove ancora e i gatti sono ancora vivi, anche se questo è successo almeno 10 anni fa.
    0 voted
    May 14, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 12, 2020
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 11, 2020
    0
  • Corrected
    Il mio rapporto con la lingua italiana.

    Ho cominciato a studiare l'italiano quindici anni fa. Penso che sia una delle lingue più belle del mondo. Sono stato due volte in Italia e quindi ho potuto praticare la lingua dal vivo.
    Siccome suono il pianoforte da moltissimi anni ero giá abituato a leggere parole in italiano sugli spartiti. Mio nonno era italiano, e quando è morto ho deciso di cominciare a studiare la sua lingua. Comunque devo approfondire l'apprendimento perché ci sono sempre nuove cose da imparare.
    Cerco di parlare il meglio possibile, come un madrelinga > (madrelingua) italiano. In questo momento non posso viaggiare, ma quando potrò, ritornerò in Italia. Ci sono moltissime città che non ho ancora conosciuto. Quale mi è piaciuta di più? Non è facile dirlo, ma penso che Roma sia una delle più affascinanti.
    0 voted
    May 11, 2020
    1
  • Corrected
    UN SAGGIO DEL PAESE

    Gli orsi sono ospiti frequenti degli apicoltori nei nostri villaggi di montagna. I nostri contadini e questi grandi amanti del miele e delle pere non sono in una felice amicizia > (non vantano una buona amicizia). Si evitano a vicenda. Ma a volte si incontrano nei boschi quando i laboriosi padroni di casa raccolgono lì la legna per forti > (i duri) inverni in > (della) montagna. Un caldo luglio Il destino, questo imprevedibile registro del tempo e della vita, ha organizzato tale incontro nella foresta tra il povero Alessio Abati di San Pietro e un vecchio e nervoso rappresentante del mondo degli orsi. L'incontro non durò a lungo e i partner si separarono rapidamente. Ciascuno alla sua parte, l'orso più in profondità (si addentrò) nel bosco e Alessio finì nell'ospedale cittadino.

    Il nostro Alessio fu dimesso rapidamente dall'ospedale, ma dopo aver incontrato l'orso rimase sordo come una campana. Come tutte le persone sorde, gli mancavano i contatti sociali, che evitava di mostrare > (ma lui evitava di darlo a vedere). Nonostante la sua sordità prese parte a tutte le discussioni tra i contadini, annuendo saggiamente con la testa come per discutere di ogni argomento della conversazione del villaggio. Durante l'interruzione > (le pause) della conversazione, tossiva e diceva: “Sì, è vero, avete assolutamente ragione, ma sapete quanto è pericoloso un orso”.
    0 voted
    May 11, 2020
    1
  • Corrected
    11 maggio

    Ieri ho finito leggere un libro di Albert Camus in francese. Sono molto felice <s>che ho</s> di avere potuto capire un libro in questa lingua. Ho iniziato studiate il francese meno di due anni fa. Però posso parlare, leggere, scrivere, studiare le culture diverse > (diverse culture). Per sapere l'inglese a questo livello, > (meglio senza virgola) ho <s>lo</s>studiato molti anni. Trovo > (penso) che il mio metodo <s>era male</s> > fosse inadatto ma io ero solo una bambina. Non <s>lo </s>sapevo come <s>meglio </s>imparare le lingue straniere. Allora > (a quel tempo) avevo di paura di fare moltissimi sbagli, che miei professori <s>avranno ma sgridato</s> mi sgridassero e <s>dato voti male</s>.e mi dessero brutti voti. <s>C'è</s> è bello che adesso io possa studiare l'italiano, e il francese da sola. Su internet <s>ce</s> ci sono tantissimi<s> i</s> materiali per studiare<s> i </s> le lingue straniere. Posso guardare <s>i</s> video interessanti, ascoltare <s>i</s> podcast<s>i</s>, imparare <s>i</s> vocaboli <s>nouvi </s>nuovi. Sono molto contenta <s>che ho rivelato</s> di avere scoperto un metodo nuovo <s>in</s> per imparare <s>i</s> le lingue straniere.
    0 voted
    May 11, 2020
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 10, 2020
    0
  • Answered
    Le due forme sono possibili: la seconda è più colloquiale. Ho dimenticato il mare, la grave conchiglia soffiata dai pastori siciliani (...) Salvatore Quasimodo Eppur mi son scordato di te come ho fatto non so. Lucio Battisti "Scordato" > scordare è sinonimo di "dimenticare".
    0 voted
    May 5, 2020
    0
  • Commented
    In some environment it's a real thing.
    0 voted
    May 5, 2020
    0
  • Answered
    A good translation can be "I can't take it anymore", "I can't stand it anymore". You can see a funny use of "non ce la faccio più" in this sample of an Italian comedy movie ;) https://www.youtube.com/watch?v=eFcGPpfMnak
    0 voted
    March 16, 2020
    1