C'erano una volta una vecchia macchina e due gatti
Una volta in inverno sono stato dal veterinario con i miei due gatti. Quando dovevo tornare a casa in macchina, era una macchina abbastanza vecchia, si muoveva molto male e lentamente solo per un po 'di distanza, quindi dovevo lasciarla al lato della strada. Semplicemente si fermava. Non sapevo davvero cosa fare, era oltre 20 gradi sotto lo zero e dovevo portare i gatti in un luogo caldo, ma ero circa 10 km da casa. Non potevo lasciarli in macchina in pieno inverno. Prima ho chiamato un taxi per portare i gatti a casa. Poi ho chiamato il servizio di rimorchio e ho chiesto loro di venire alla mia macchina per prenderla e portarla in un’officiana. Ma prima dovevano aspettarmi perché dovevo trovare un'officina adatta per la mia macchina. Io stessa ho dovuto di nuovo chiamare un taxi e tornare alla mia macchina, dove ho incontrato un carro attrezzi. Poi sono partita per l'officina con il carro attrezzi che rimorchiava la mia macchina. Fortunatamente, la mia assicurazione casco ha pagato per il rimorchio, ma la riparazione della mia vecchia macchina è diventato costosa. Nonostante tutto, la macchina si muove ancora e i gatti sono ancora vivi, anche se questo è successo almeno 10 anni fa.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
C'erano una volta una vecchia macchina e due gatti
Una volta in inverno sono stata dal veterinario con i miei due gatti. Quando dovevo tornare a casa in macchina, essendo questa una macchina abbastanza vecchia, si muoveva molto male e lentamente, solo per un po' di distanza (non è sbagliato ma suona un po' strano, forse scrivere "chilometri" è meglio), quindi dovevo lasciarla al lato della strada (oppure puoi riscrivere il paragrafo così: "Quando dovevo tornare a casa, la macchina, che era abbastanza vecchia, si muoveva molto male e [...]"). Semplicemente si fermava. Non sapevo davvero cosa fare, c'erano oltre 20 gradi sotto lo zero (oppure: "la temperatura era di oltre 20 gradi sottozero") e dovevo portare i gatti in un luogo caldo, ma ero a circa 10 km da casa. Non potevo lasciarli in macchina in pieno inverno. Prima ho chiamato un taxi per portare i gatti a casa. Poi ho chiamato il servizio di rimorchio e ho chiesto loro di venire alla mia macchina per prenderla e portarla in un’officina. Ma prima dovevano aspettarmi perché dovevo trovare un'officina adatta al mio modello per la mia macchina (in questa frase ho riformulato per evitare ripetizioni). Io stessa ("Io stessa" ha il significato di "Persino io") Ho dovuto di nuovo chiamare un taxi e tornare alla mia macchina, dove ho incontrato il carro attrezzi (hai già detto che avevi chiamato il servizio di rimorchio, quindi puoi usare l'articolo determinativo, non è un carro attrezzi incontrato per caso :). Poi sono partita per l'officina con questo che rimorchiava la mia macchina. Fortunatamente, la mia assicurazione casco ha pagato per il rimorchio, ma la riparazione della mia vecchia macchina è stata costosa. Nonostante tutto, la macchina si muove ancora e i gatti sono ancora vivi, anche se questo è successo almeno 10 anni fa.
Complimenti, molto ben scritto!
0
C'erano una volta una vecchia macchina e due gatti
Una volta in inverno sono stato dal veterinario con i miei due gatti. Stavo tornando Quando dovevo tornare a casa in macchina, con era una macchina abbastanza vecchia, che si muoveva molto male e lentamente anche solo per percorrere brevi distanze (un po 'di distanza), e ho dovuto (quindi dovevo) lasciarla al lato della strada. Semplicemente si (fermava) è fermata. Non sapevo davvero cosa fare, era oltre 20 gradi sotto lo zero e dovevo portare i gatti in un luogo caldo, ma ero circa 10 km da casa. Non potevo lasciarli in macchina in pieno inverno. Prima ho chiamato un taxi per portare i gatti a casa. Poi ho chiamato il servizio di rimorchio e ho chiesto loro di venire alla mia macchina per prenderla e portarla in un’officiana. Ma prima avrebbero dovuto (dovevano) aspettarmi perché dovevo trovare un'officina adatta per la mia macchina. Io stessa ho dovuto di nuovo chiamare un taxi e tornare alla mia macchina, dove ho incontrato un carro attrezzi. Poi sono partita per l'officina con il carro attrezzi che rimorchiava la mia macchina. Fortunatamente, la mia assicurazione casco ha pagato per il rimorchio, ma la riparazione della mia vecchia macchina è diventato costosa. Nonostante tutto, la macchina si muove ancora e i gatti sono ancora vivi, anche se questo è successo almeno 10 anni fa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
