Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    TTMIK 5.16 Narrative Present Tense in Korean / -(ㄴ/는)다

    어느 날 딸이 신선한 토틸리 칩을 가져오<s>고</s> 식탁 위에 <s>차렸는다</s>.
    어느 날 딸이 신선한 토틸리 칩을 가져와서 식탁 위에 차렸다. 

    다음 날 집에는 나 말고 아무도 <s>없었는다.</s>
    다음 날 집에는 나 말고 아무도 없었다.

    토틸리 칩이 아직 식탁 위에 <s>있었는다.</s>
    토틸리 칩이 아직 식탁 위에 있었다.

    배고팠다. 이 칩을 먹<s>는</s>다!
    배고팠다. 이 칩을 먹었다!

    <s>아무도 대답했다</s>. <s>하나만 칩을 먹어 봤는다. 맛있었다! 다 먹었어는다. </s>
                               칩을 하나 먹어 봤는데 맛있었다! 다 먹었다.

    그 날밤<s>은</s> 딸이 <s>제</s> 칩은 어디에 있<s>다고</s> 소리 쳤었<s>는다</s>.
    그 날밤 딸이 자기 칩은 어디에 있냐고 소리 쳤다.

    나에게 화가 <s>났었는다</s>. <s>그레서 다음 날은 난 그녀를 </s>더 많은 칩을 <s>사줬는다. </s>
    나에게 화를 냈다. 그래서 다음 날 나는 그녀에게 더 많은 칩을 사줬다.


    0 voted
    February 21, 2020
    1
  • Corrected
    많다!!!

    우리는 <s>재미이</s> 많다.
    *주로 '명사 + 많다' 사용하면 됩니다.

    <em>우리는 식당이 많다.</em> (△)  >> 우리 동네에는 식당이 많다.
    우리 나라는 강이 많다. (O)
    <em>우리 하늘은 구름이 많다</em>. (△) >> 우리나라의 하늘은 구름이 많다.
    서울은 산이 많다. (O)


    0 voted
    February 21, 2020
    0
  • Corrected
    대학을 가야 하는가? 그 이유는 무엇인가?

    요즘 대만에서 고3 학생은 90% 이상 대학교을 간다고 조사 결과를 나타났다.
    요즘 대만에서는 고3 학생 90% 이상이 대학교에 간다는 조사 결과가 있었다. 

    몇몇 학생이 다른 학생도 대학교에 입학한다니까 나도 입학해야 한 생각을 가지는 경향 있다.
    몇몇 학생은 다른 학생들이 대학교에 입학한다니까 나도 입학해야 한다는 생각을 가지는 경향이 있다.

    대부분 고등학생이 대학교를 가는 이상에 대학교 줄업증이 가지는 가지가 줄어지고 있다.
    대부분의 고등학생들이 대학교에 가는 이상, 대학교 졸업증이 가지는 가치는 줄어들고 있다.

    그래서 대학교 줄업증이 없는 학생은 몇몇밖에 없기 때문에 회사는 신입원을 찾는데
    대학교 줄업증이 있는 것은 기본이 됐다.
    그래서 대학교 졸업증이 없는 학생은 몇몇 밖에 없기 때문에, 회사는 신입사원을 찾을때 대학교 졸업증을 가지고 있는 조건이 기본이 됐다.
                                                       = 것을 기본으로 한다.

    굳이 대학교를 가지 않더라도 일을 찾을 수 있기는 하지만 좋은 일이 아니다. 그래서 대학을 가야 한다고 생각한다.
    굳이 대학교를 가지 않더라도 일을 찾을 수는 있지만, 좋은 일이 아니다. 그래서 대학을 가야 한다고 생각한다.
    = 굳이 대학교를 가지 않더라도 일을 찾을 수는 있지만, 다양한 선택을 하기 위해서 대학을 가야 한다고 생각한다.

    *녹색 문장은 참고해 주세요. 의도에 따라 다양하게 쓸 수 있어요.
    0 voted
    February 21, 2020
    0
  • Corrected
    이 그래프는 건강을 지키는 방법에 대해 60대와 20대 각각 400명을 대상으로 <em>조사한 결과이다.</em>

    60대의 경우는 건강을 지키기 위해 운동을 한다가 62%로 1위를 차지했고 그다음은 건강식품을 먹기가 30%로 2위를 <em style="color: rgb(0, 102, 204);">차지했다</em><em>. </em><em style="color: rgb(0, 102, 204);">마지막으로</em> 잘 자야 한다가 8%에 불과했다.

    다른 한편으로는 20대의 경우는 운동을 한다가 55%로 가장 높게 나타났고 <em style="color: rgb(0, 102, 204);">그다음은</em> 잘 자야 한다가 40%로 그 뒤를 <em style="color: rgb(0, 102, 204);">이었다</em><em>. 마지막으로</em> 건강식품을 먹기가 5%에 불과했다.

    위 자료를 통해서 60대와 20대는 모두 건강을 지키는 방법 중에 운동하기가 가장 필요하다고 생각하는 사람이 <em style="color: rgb(0, 102, 204);">많다는 것을</em> 알 수 있다.

    * 띄어쓰기 주의하세요.
    * 다만, 다른 한편으로는 -> 그러나 써 주면 자연스럽습니다.
    0 voted
    February 21, 2020
    0
  • Corrected
    how i spend my weekends
    내가 어떻게 주말을 보내는지 >>  나의 주말

    이번 <s>주말에</s> 기말 <s>시험이 준비해요</s>. 하난국 대학교에서 한국어 공부하는데 그 시험이 정말 <s>집중적이에요.</s>
    이번 주말에는 기말 시험을 준비할거예요.  하난국 대학교에서 한국어를 공부하는데 그 시험이 정말 중요해요.

    중간 <s>시험이 잘 못해서 </s>기말 시험<s>이</s> 더 잘<s>하려고</s>해요. 평소<s>에</s> 공부하거나 친구를 만났어요.
    중간 시험을 잘 못봐서 기말 시험을 더 잘보려고 해요. 평소에는 공부를 하거나 친구를 만났어요.

    주말에<s>대해서</s> 침착하고 바쁜 주말이 다 좋아요.평일에 달려있어요.
    주말은            한가하거나 바쁜 주말,  모두 좋아요. 평일에 따라 달라져요.

    보통 주말에 주로 서울에 있지만 제 대학교가 산에 우치해 있는데 서울의 다른 지역에 가요.
    보통 주말에는 주로 서울에 있지만 제 대학교가 산에 위치해 있는데 서울의 다른 지역에 가요.
    =제 대학교가 산에 위치해 있어서 주로 주말에는 학교 근처에 있지만 가끔은 서울의 다른 지역에도 가요.

    저는 이상적인 주말은 맛있은 음식을 먹고 시점에서 하루를 보내는 거예요.
    저의 이상적인 주말은 맛있는 음식을 먹고 서점에서 하루를 보내는 거예요.
    = 제가 바라는 이상적인 주말은


    * 녹색은 자연스러운 문장입니다. 참고하세요.
    * 제목까지 한국어로 써 보세요.

    0 voted
    February 13, 2020
    1
  • Corrected
    <s>Tomorrow</s>
    내일 (한국어로 써 보세요 ^^)
    =내일 계획

    저는 오늘 새로운 단어들을 배웠어요.
    저는 오늘 새로운 단어들을 배웠어요.

    내일 한국어 공부를 위해 공책을 살 거예요.
    내일은 한국어 공부를 위해서 공책을 살 거예요.

    저는 아름다운 공책을 사고 <s>싶었는데</s> 싼 공책을 사고 싶어요.
    저는 아름다운 공책을 사고 싶고, 싼 공책을 사고 싶어요.
    = 저는 예쁜 공책을 싸게 사고 싶어요.  (자연스러운 문장입니다. 참고하세요)

    *아름답다 -> 예쁘다 (더 자연스러워요 ^^)

    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Corrected
    오늘 공부하고 있어요
    오늘은 공부하고 있어요.

    오늘은 한국어를 공부하고 있어요. 이것은 너무 힘들지만 많이 재미있어요.
    오늘은 한국어를 공부하고 있어요. 한국어 공부는 너무 힘들지만 아주 재미있어요.

    왜 한국어를 배우고 <s>싶어요?</s> ...글쎄요... 한국에 온 지 7년 됐는데 많이 외로워요.
    왜 한국어를 배우고 싶으냐고요? 글쎼요. 한국에 온 지 7년 됐는데 많이 외로워요.

    그래서 한국인 친구를 사귀고 싶어요. 또한, 한국에 대학원에서 <s>박사를 받으러 가고 </s>싶어요.
    그래서 한국인 친구를 사귀고 싶어요. 또한, 한국의 대학원에서 박사를 받고 싶어요.
                                                                       =한국 대학원에서 박사학위를

    <s>그러므로</s> TOPIK II 4급이 필요해요. 어떻게 하는지 모르지만 열심히 할게요.
    그래서 TOPIK II 4급이 필요해요. 어떻게 하는지 모르지만 열심히 할게요.
                                                       = 어떻게 해야 할지 잘 모르겠지만 열심히 할게요.

    포기하지 않을 거에요. 늘 많이 공부할게요!
    포기하지 않을 거에요. 늘 열심히 공부할게요!

    * 초록색 -> 더 자연스러운 문장입니다. 참고하세요.

    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Corrected
    오래 한국어를 공부 안했지만 짧은 시를 <s>쓸거</s>싶어요. 반말 사용할께. ^^
    오래 한국어를 공부 안 했지만 짧은 시를 쓰고 싶어요. 반말 사용할게요. ^^
    <참고> 한국어를 오랫동안 공부하지는 안았지만 짧은 시를 쓰고 싶어요. 반말로 써 볼게요.
    * 사용하다 + ㄹ게요 = 사용할게요[사용할께요]

    삽질<s>이</s> 안좋아해 
    삽질은 안 좋아해

    저는 실수가 하면 실례합니다.
    제가 실수를 했다면 실례했습니다.

    0 voted
    January 22, 2020
    0
  • Corrected
    매일 언어 공부하시는 분에게
    매일 언어를 공부하시는 분에게

    어딘가에서 매일 매일 조금이라도 그 언어를 쓰는 것이 좋다는 조언을 봤다.
    매일 매일 조금이라도 그 언어를 쓰는 것이 좋다는 조언을 어디에선가 봤다.

    가끔 여기에서도 매일 매일 일기를 쓰는 분을 본다.
    여기에서도 매일 매일 일기를 쓰는 분을  가끔 본다.

    나도 그렇게 해야 하는 것을 잘 알지만 실제로 그렇게 매일 하는 것은 쉽지 않다.
    나도 그렇게 해야 한다는 것을 잘 알지만, (실제로) 매일 그렇게 하는 것은 쉽지 않다.

    그야말로 그렇게 매일 공부하시는 분들이 아주 존경한다.
    그렇게 매일 공부하시는 분들을 아주 존경한다. 
    = 그렇게 매일 공부하시는 분들이 너무 존경스럽다.

    * (   ) 생략 가능.
    * 단어의 순서를 바꾸어 자연스러운 문장을 만들 수 있습니다. 
    * 아주 VS 너무
    0 voted
    January 20, 2020
    1
  • Corrected
    두마리가 있으면 더 <s>좋아요</s>.
    두마리가 있으면 더 좋을 것 같아요.
            
    <s>오히려</s> <s>입향</s> 할 수 있는 고양이 찾기가 생각보다 어려웠어요!
    이곳은 입양 할 수 있는 고양이 찾기가 생각보다 어려웠어요!

    전에 살았던 곳<s>에서</s> 동물을 키우고 싶으면 동물 보호소에 가서 바로 얻을 수 있었어요.
    전에 살았던 곳은 동물을 키우고 싶으면 동물 보호소에 가서 바로 얻을 수 있었어요.

    근데 여기<s>서</s> 시골 이라서 동물 보호소가 지금 고양이가 없다고 말 했어요.
    근데 여기는 시골 이라서 동물 보호소에 (지금) 고양이가 없다고 (말) 했어요.

    사람<s>한테</s> 다 입<s>향</s> 했다고 했어요. 사실은 이<s>거는</s> 좋은 소식이예요,
    사람들이 다 입양 했다고 했어요. (사실,)  이것은 좋은 소식이에요.

    좋은 애완 동물 너무 많고 좋은 주인과 집은 너무 없고 코통 동물 보호소에서 자리가 없고 꽉 찼어요.
    좋은 애완 동물은 너무 많은데 좋은 주인과 집은 너무 없고, 동물 보호소에도 자리가 없고 꽉 찼어요.
                                                                                                                             = 자리가 없어요.

    * (   ) 단어는 생략하는 것이 더 자연스러워요. 
    0 voted
    January 20, 2020
    0