Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name’s Angelo and I’m an Italian teaching assistant in Villach, Austria. I’m basically interested in everything related to languages - both learning and teaching languages, historical linguistics as well as other branches of Linguistics - and I really love my job, because it gives me the chance to promote the Italian language and culture all over the world. Then, I’m also quite passionate about this job because I get to know many people from different countries, having different lifestyles and world views. I find this an enriching experience! :)
Learning
English
German
Greek
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Ciao, Elena!! Ecco una proposta:

    Dialoghi per strada "sei" e "lei"

    <s>Korregete</s> Potreste correggere, per favore 🤗
    -scusa, per andare al museo?
    -al museo? Sei straniera, vero?
    -sì, sono <s>Russo</s> russa, di Mosca
    -sei qui in vacanza?
    -sì, sono venuta qui per studiare <s>con</s> l'arte del <s>16</s> sedicesimo (anche: XVI) secolo
    -allora ben arrivata! Complimenti, parli bene l'italiano!
    -grazie, studio <s>l'italiano</s> italiano a Mosca
    -brava! Per andare al museo è facile: prendi l'autobus 12 e dopo venti minuti arrivi al museo
    -grazie, ciao!

    -scusi, per andare al museo?
    -al museo? È straniera, vero?
    -sì, sono <s>Russo</s> russa, di Mosca
    -è qui in vacanza?
    -sì, sono venuta qui per studiare <s>con</s> l'arte del sedicesimo (oppure: XVI) secolo
    -allora ben arrivata! Complimenti, parla bene l'italiano!
    -grazie, studio <s>l'italiano</s> italiano a Mosca
    -brava! Per andare al museo è facile : prende l'autobus 12 e dopo venti minuti arriva al museo
    -grazie, arrivederci
    0 voted
    March 16, 2020
    0
  • Corrected
    Buongiorno, Evgeniya! Grazie per aver condiviso questo testo, non sapevo che i pelmeni avessero una storia così interessante!

    Pelmeni

    È impossibile immaginare la moderna cucina russa senza un piatto tradizionale come i pelmeni. Sono entrati nella vita <s>russa</s> dei russi <s>da</s> molto tempo fa. <s>Questo è</s> I pelmeni sono un piatto abbondante e gustoso, comodo da preparare e conservare. Molte <s>persone</s> popoli hanno <s>prodotti</s> cibi simili <s>o</s> ai pelmeni. <s>Questi</s> Ci sono i manti uzbeki, i khinkali georgiani, i kreplach ebraici e gli yui-pao cinesi. La forma <s>di questo piatto</s> dei pelmeni è diversa per le diverse nazioni. E anche il ripieno è molto vario.
    È opinione diffusa che fu la versione cinese ad entrare nella Siberia russa e negli Urali intorno al XV secolo. Vero o no (oppure: vero o falso che sia), <s>ma</s> i pelmeni si adattano perfettamente alle condizioni del clima siberiano: con il freddo <s>gelo lì</s>, i pelmeni <s>potrebbero</s> possono essere conservati tutto l'inverno, portati con <s>te</s> sé durante le escursioni, ecc.
    I pelmeni sono fatti in questo modo: in un cerchio di pasta <s>finemente</s> accuratamente arrotolato viene messo il ripieno di carne (a volte pesce) con alcune spezie, poi i bordi vengono pizzicati. Se metti la ricotta al posto della carne, otterrai i vareniki. Ci sono anche <s>rari</s> pelmeni di verdura e di frutta, ma sono più rari.
    La tradizione siberiana era quella di preparare pelmeni con tutta la famiglia. <s>È stato necessario</s> Bisognava prepararne molti, per tutto il lungo inverno.
    0 voted
    March 16, 2020
    1
  • Corrected
    Ciao, Lana! Ho letto il tuo testo sulla globalizzazione, l’ho trovato interessante e pensavo di proporti alcune correzioni :)

    Globalizzazione

    Quando gli scienziati del passato immaginavano come sarebbe stato <s>un</s> il mondo del futuro, non credo che molti <s>aspetassero</s> si aspettassero il mondo di oggi. A volte anche io faccio fatica a capire come funzioni <s>il</s> un mondo in cui la mia colazione ha viaggiato più di me. <s>Un</s> Il caffè viene dal Brasile, <s>una</s> la banana dall’Ecuador, le mele <s>sono di</s> dalla Turchia. Di russo a tavola <s>c’è</s> ci sono il grano saraceno e il latte. Chiuse le frontiere, cosa <s>mangiare</s> mangiamo?

    Da un lato, ci sono conseguenze positive a livello economico. Essendo in grado di <s>diffondere</s> esportare <s>la propria merce</s> le proprie merci, uno stato <s>è capace</s> <s>di</s> può sviluppare il suo sistema economico. L’altro vantaggio è la mobilità sociale. Gli spostamenti sono resi facili, è probabile che uno cambi paese, contribuendo così <s>alla</s> a costruire una società multiculturale e <s>tolerante </s>tollerante. Il vantaggio più grande è il fatto che adesso <s>il</s> nel mondo <s>è molto pacifico</s> ci sono meno guerre rispetto al passato. Nel mondo economicamente unito le guerre non portano <s>i</s> soldi, quindi vengono considerate inutili.

    Dall’altro lato, le conseguenze negative sono varie. Prima di tutto, lo sfruttamento dei paesi in via di sviluppo, dove si trasferiscono le fabbriche di prodotti pericolosi per l’ambiente. Non può mancare nella lista l’inquinamento dovuto all’uso dei mezzi di trasporto per <s>diffondere la merce</s> esportare le merci. <s>Viene</s> Si può anche menzionare la facilità con cui viaggiano non solo le persone, ma anche i virus.

    Tutto sommato, che la globalizzazione influisca sul mondo intero è ovvio. Malgrado il fatto che non è sempre chiaro se lo faccia in <s>un</s> modo positivo, ormai è difficile immaginare un altro futuro per il nostro pianeta.
    0 voted
    March 16, 2020
    1