Profile
I'm from Seoul, Korea.
I like learning different culture and language.
Learning
Spanish
Chinese (Mandarin)
English
Japanese
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
대화 - 어시장)에서 | Conversation - At the Fish Market
-어서 오세요. 뭐 드릴까요?
-Welcome. May I help you?
이거 뭐에요?
What's this?
-(그거) 훈제 연어예요.
-(It's) smoked salmon.
(그거) 얼마예요?
How much (is it)?
-이만 원이에요.
-Twenty thousand won.
그래요? 너무 비싸요.
Really? It's too expensive.
-네... (당신은) 대구(를) 좋아하세요?
-Yes... Do you like cod?
네. (그거) 얼마예요?
Yes. How much (is it)?
-만 삼천 원이에요.
-Thirteen thousand won.
<strike>아직</strike> 그래도 or 여전히 너무 비싸요... 기다려요. 돈이 없어요. 지금 어쩌면 떠날 거에요... 안녕히 계세요.
Still too expensive... Wait. I don't have money. Maybe I'll go now... Goodbye.
-안녕히 가세요. (돈과 함께 다시 돌아오세요. ㅋㅋㅋ)
-Goodbye. (Please come back again with money. Haha.)
---
Haha, just trying to have some fun with this one. XD
When I read your notebook, I could learn English too, and this story is interesting haha0 votedDecember 14, 20101G마켓 크리스마스 특매
요즘은 크리스마스니까 백화점이나 온라인 쇼핑 말을 만히 바겐 세일을 있습니다. 저는 벡화점에 가고싶지만 못갑니다. 왜냐하면 제 집에서 백화점까지 아주 멉니다. 그래서 항상 온라인 쇼핑을 합니다. G마켓이 가장 좋아하는 쇼핑 곳입니다.거기에 많이 싼 상품들은 살수있습니다. 해외 배송은 있으니까 너무 편리하고 배송 비용도 안 비쌉니다. 오늘은 쇼핑을하때문에 시간이 다 G마켓에서 걸렸습니다. 크리스마스 특매가 있어서 많이 싸게 화장품과 옷을 사고싶습니다.
---------------------------
요즘은 크리스마스라서 백화점이나 온라인 쇼핑몰에 많은 바겐 세일이 있습니다.
But 요즘은 크리스마스라서 백화점이나 온라인 쇼핑몰에서 세일을 많이 합니다. This is more natural
저는 백화점에 가고 싶지만 못 갑니다.
왜냐하면 (저희) 집에서 백화점까지 거리가 아주 멉니다. Actually, we can say that "my home" is "our home" in Korean, I don't know why~
G마켓이 제가 가장 좋아하는 쇼핑몰입니다.
거기에서 가격이 많이 싼 상품들을 살 수 있습니다.
해외 배송이 있어서 너무 편리하고 배송 비용도 안 비쌉니다.
오늘은 쇼핑을 하느라 많은 시간을 G마켓에서 보냈습니다.
크리스마스 특별 세일이 있어서 화장품과 옷을 많이 싸게 사고 싶습니다.
I have questions, 많이 싼 상품들 and 많이 싸게 화장품과 옷 mean very very cheap things? or you can buy many things and these are very cheap?
0 votedDecember 10, 20102앤드류, 금요일, 8월 6일, 고양이 와 쥐
<strike>고양이 가</strike> 탁자 위에 있어요, => the cat is on the table,
고양이가 탁자 위에 있어요
쥐가 의자 밑에 있어요, => there is a mouse under the chair,
I know the suspense is killing you ....
쥐는 <strike>고양이는 안</strike> 있어요. => the mouse is in the cat.
쥐는 고양이 안에 있어요
prepositions:-
안 inside/in
위 on/over
밑 under
앞 in front
뒤 behind
옆 next to
0 votedDecember 9, 20100지금 | Now
<strike>너는</strike> (당신은) 디즈니 영화 헤라클레스를 <strike>봤어요</strike><strike>본적이 있어요</strike>?
Have you seen the Disney movie "Hercules"?
(저는) 헤라클레스 사운드 트랙을 좋아해요.
I like the "Hercules" soundtrack.
지금 그것을 듣고 있어요.
I'm listening to it now.
그리고 따라 노래하고 있어요.^^ 따라(서) 부르고 있어요 it more natural & useful
I'm singing along.^^
(저는) <strike>노래하기</strike>노래하는 걸 좋아해요.
I like singing.0 votedDecember 6, 20101너무 많은 숙제 | Too Much Homework
매우 <strike>피로한에요</strike>. ㅡ.ㅡ 매우 피곤해요 or 너무 피곤해요
I'm very tired.
아직도 공부해야 돼요.
I still have to study.
울고 싶어요. ㅜㅜ
I want to cry.
<strike>그러나 삶이 화요일에 개선될 거에요</strike>. 하지만 화요일에는 여유로워질 거에요 (life will be improved because homework will be finished, so you will have more free time, it means 여유로워지다)
But life will improve on Tuesday.
모든 것<strike>은 끝낼 </strike>거에요. 모든 것이 끝날 거에요 or 모든 것을 끝낼 거에요 (by me)
Everything will be finished.0 votedDecember 6, 20101some korean grammar rules, tenses etc.
if you see any mistakes, feel free to correct them.
plural - add 들 to the noun, 달걀 (egg) -> 달걀들 (eggs)
negatives - 안, <strike>비</strike> , double negatives are OK,
싼 = cheap
비싼 <strike>= not cheap</strike> = expensive
안 싼 = not cheap
안 비싼 <strike>= not not cheap</strike> = not expensive<strike>, but not cheap either.</strike>
verb modifiers.
Future Tense - add 겠 before 다
먹다 (to eat) -> 먹겠다 (will eat)
닫다 (to stand) -> 닫겠다 (will stand)
Past Tense is complicated. Look at verb stem (basic verb, after removing 다)
Add the one of the following:
1. If the word now ends in 하, add 였. Note: 하였 often is contracted as 했.
2. elsif, if the preceding vowel of the verb stem is ㅏ or ㅗ, add 았.
3. else, add 었.
4. if the verb stem ends in vowel contract 었 (rule 3) to ㅆ and place under preceding char block
가지다 (to have) -> 가졌다 (had) *
가졌다 is contraction of 가지었다 (rule 3) Also, it's more use in spoken Korean
알다 (to know) -> 알았다 (knew, rule 2)
하다 (to do) -> 하였다 (did, rule 1)
주다 (to give) -> 주었다 (gave, rule 3)
받다 (to take) -> 받았다 (took, rule 2)
찾다 (to find) -> 찾았다 (found, rule 2)
열다 ( to open) -> 열었다 (opened, rule 3)
닫다 (to close) -> 닫았다 (closed, rule 2)
사랑하다 (to love) -> 사랑하였다 (loved, rule 1)
좋아하다 (to like) -> 좋아하였다 (liked, rule 1)
가다 (to go) -> 갔다 (gone/went, rule 4)
서다 (to stand) -> 섰다 (stood, rule 4)
먹다 (to eat) -> 먹었다 (eaten, rule 3)
안다 (to hug) -> 안았다 (hugged, rule 2)
감사하다 (to thank) -> 감사하였다 (thanked, rule 1)
* exceptions to the rule(s).
사랑했다, 좋아했다 and 감사했다 are also spoken Korean
Present Tense.
If verb stem ends in :
vowel: add ㅂ니다, ㅂgoes under preceding char block
consonant: add 습니다
가지다 (to have) -> <strike>가습니다</strike> (am having) 갖습니다
알다 (to know) -> 압니다 (am knowing) *
하다 (to do) -> 합니다 (am doing)
주다 (to give) -> 줍니다 (am giving)
받다 (to take) -> 받습니다 (am taking)
찾다 (to find) -> 찾습니다 (am finding)
열다 ( to open) -> 엽니다 (am opening)
닫다 (to close) -> 닫습니다 (am closing)
사랑하다 (to love) -> 사랑합니다 (am loving)
좋아하다 (to like) -> 좋아합니다 (am liking)
가다 (to go) -> 갑니다 (am going)
서다 (to stand) -> 섭니다 (am standing)
먹다 (to eat) -> 먹습니다 (am eating)
안다 (to hug) -> 안습니다 (am hugging)
감사하다 (to thank) -> <strike>감사하였다</strike> (am thanking) 감사합니다
* exceptions to the rule(s).
Those are incorrect, adding ㅂ니다 is the most polite expression, not present continue expression.
If you want to use present continue tense, add 고 있다
For example,
가지다 (to have) -> 가고 있다 (am having)
알다 (to know) -> 알고 있다 (am knowing) *
하다 (to do) -> 하고 있다 (am doing)
주다 (to give) -> 주고 있다 (am giving)
받다 (to take) -> 받고 있다 (am taking)
찾다 (to find) -> 찾고 있다 (am finding)
열다 ( to open) -> 열고 있다 (am opening)
닫다 (to close) -> 닫고 있다 (am closing)
사랑하다 (to love) -> 사랑하고 있다 (am loving)
좋아하다 (to like) -> 좋아하고 있다 (am liking)
가다 (to go) -> 가고 있다 (am going)
서다 (to stand) -> 서고 있다 (am standing)
먹다 (to eat) -> 먹고 있다 (am eating)
안다 (to hug) -> 안고 있다 (am hugging)
감사하다 (to thank) -> 감사하고 있다 (am thanking)
Andrew.0 votedDecember 3, 20100

00:00
00:00